日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

FEMAは、土壌テストの反発の中でLAの山火事クリーンアップ戦略を擁護します

Wildfire SurvivorsとCaliforniaの選出された職員からの反発の増加に直面して、連邦の災害機関は、クリーンアップの乗組員がロサンゼルス郡の火災で燃えた施設から残骸を除去した後、土壌試験を控えるという決定を擁護しています。連邦緊急事態管理局と米国陸軍工兵隊は、連邦の清掃労働者が、施設から6インチの表土の層とともに、有毒な山火事と瓦bleを除去すると述べています。しかし、今週、連邦当局者は、除去後も施設がまだ汚染されていないことを確認するために土壌試験を命じることはないタイムズに語った。フォローアップ土壌試験 - 2007年以降、カリフォルニアですべての主要な山火事の後に実施された - は、特性が状態基準に改善され、危険なレベルの有毒物質が含まれていないことを保証することを目的としています。しかし、現在、FEMAは、山火事の余波で資金を割り当て、クリーンアップ手順を概説する責任がある機関であり、各財産から6インチの表土を削ることは公衆衛生を保護するのに十分であると主張しています。米国南西部と太平洋諸島の災害対応を監督するFEMAリージョン9のスポークスマンであるブランディリチャードトンプソンは、この機関のクリーンアップ戦略は「科学的ベストプラクティスとFEMAの長年の政策に基づいている」と述べました。彼女は、3〜6インチより深い汚染は「火そのものに起因する可能性は低く、公衆衛生と安全に即時の脅威をもたらさない」と述べた。 乗組員は、アルタデナのパームストリートにある不動産を掃除します。 (すべてJ.シェーベン /ロサンゼルスタイムズ) しかし、わずか2年前、FEMAは2023年のマウイ山火事の余波で土壌試験のために支払いました。 FEMAの関係者は、カリフォルニアで行ったよりも歴史的な山火事データが少ないため、ハワイでテストを注文したと言います。将来的には、彼らはそこに山火事と地域9の残りの部分の後に土壌試験を命じることはないと彼らは言います。さらに、FEMAの新しいスタンスは、過去の山火事の反応の間に、土壌試験では、6インチの表土が除去された後でも、かなりの数の特性が依然として安全でないレベルの有毒化学物質が含まれていることを無視しています。連邦政府のクリーンアップ政策は、アプローチが有毒物質の危険なレベルを残すことを恐れる公務員や消防生の生存者からの広範な怒りを引き起こしました。タイムズの報告に応えて、ガビン・ニューサム知事は木曜日の朝、土壌のサンプリングの欠如について議論するために木曜日の朝緊急キャビネット会議を招集しました。しかし、彼のオフィスは、連邦の浄化に対する知事の姿勢についての詳細を与えていません。「知事は、ロサンゼルスの火災からの再構築と回復に関する開発を綿密に監視してきました」と、NewsomのスポークスマンであるDanielVillaseñor氏は述べています。 「彼は、コミュニティの安全性を保護しながら、迅速に移動することでレーザーに焦点を合わせてきました。」パシフィック・パリサードを含む地区のブラッド・シャーマン議員(D-Sherman Oaks)は、FEMAの地域9管理者であるロバート・フェントンに計画を再考するよう促したと言いました。「彼らの標準的な答えは、「まあ、私たちはデブリの除去についてこのような素晴らしい仕事をしていることです。私たちはそれが安全になると確信しています」とシャーマンは言いました。 「しかし、人々はテストを受けるに値します。」Sherman氏によると、FEMAが辞退した場合、彼はおそらく土壌サンプリングを実施するために州の機関または地元の研究者に目を向けると述べた。土壌テスト自体は安価ではありませんが、追加の汚れを掘り出すために戻ると、1財産あたり数万ドルの費用がかかります。「住民は、あることや別のことのために安全でないかどうか気にしないと思います」とシャーマンは言いました。 「私たちはそれが安全であることを知りたいです。」カレン・バス市長のオフィスは、これらの感情を繰り返しました。「市長は、できるだけ早く再建するだろうと言ったが、それは安全であるに違いない」とBassの広報担当者Zach Seidlは述べた。 「彼女は政府のあらゆるレベルのすべてのパートナーと協力して、パリサードの住民が自分の財産が毒素から安全であると信頼できるようにします。」一方、ジュディ・チュー議員(Dモンテリー・パーク)は、イートン・ファイアで家や企業を失ったアルタデナとパサデナの構成員の回答を得るために連邦政府機関に連絡したと述べた。「私の構成員の健康と安全は、山火事から回復するにつれて、私の心の中で最上部にあります」とチューは声明で述べました。 「生存者は、有毒な灰が彼らとその家族の生活を脅かすことなく、家や財産に戻る能力を持っている必要があります。私は、FEMA、EPA、郡、環境の専門家に連絡して、この底に到達しています。私は、破片除去後に土壌に残っている毒素の可能性について深く心配しています。私は、地域、州、連邦レベルのパートナーと協力して、コミュニティが安全であることを確認します。」FEMAのポリシーにより、一部の山火事生存者は、陸軍隊主導のクリーンアッププログラムをオプトアウトすることを検討するようになりました。それには、火事で家を失った太平洋のパリセードの26歳の居住者であるケネス・エーリッヒが含まれます。彼と彼の二人の息子が近所に戻ったとき、彼らは車から降りることを気にしませんでした。「私たちの家は吹き飛ばされ、消えてしまいました」とエーリッヒは回想します。 「立っていたのは、私たちの煙突とバスケットボールのフープだけでした。私たちは通りをめくることすらしませんでした。すべてが消滅したことがわかりました。」Ehrlich氏は、彼がまだ汚染されている可能性のある土地での再建に慎重であり、屋外のときに家族を吸入したり、有毒な塵に触れたり触れたりする可能性があると述べた。太平洋のパリセードでは、近隣全体が焼却された家や車両からの有毒な灰と破片で毛布のままです。公務員は、この山火事の灰にはおそらく脳損傷の鉛とがんの原因となるヒ素が含まれていると警告しています。 EPAクルーは、パリセードの火で燃やされたマイアミウェイの家の廃insを揺さぶります。 (ロバート・ゴーティエ /ロサンゼルス・タイムズ) 激しい雨が焦げた景観に押し寄せたため、当局は汚染物質が土壌の奥深くに浸透し、長期的な暴露リスクについて懸念を引き起こしているのではないかと心配しています。このため、Ehrlichと彼の隣人の何人かは、山火事の破片と表土の層を除去し終えたときに土壌試験を喜んで実行する可能性のある民間請負業者に手を差し伸べました。「私は陸軍隊のプロセスに慣れていないか自信がありません」とエールリッチは言いました。 「私は彼らが私の保険からお金を稼ぐことに慣れていないか自信がありません。それは透明ではなく、これがどれだけの費用がかかるか誰も知らないです。そして、私は最後にきれいなサイトを手に入れることに慰めがありません。」その側では、米陸軍工兵隊は、破片の除去を監督しているが、その手が縛られていると言います。テストを明示的に除外し、クルーが戻ってきて、汚染が残っている場合、より多くの汚れを除去することを禁止するFEMA指令に拘束されます。公務員は当初、クリーンアップの速度を宣伝しました。しかし、その失効が明らかになっている今、Ehrlichのような住民は、リーダーにこれを遅くして理解することを望んでいます。「破片の除去が迅速に行われることを望んでいます」とEhrlichは言いました。 「しかし、あなたはこれを正しい方法でやらなければならないので、あなたは人々を台無しにしないでください。あなたは人々に、彼らが開発して生きることができ、病気にならない安全なパッドを返さなければなりません。それは今起こっていません。」 #FEMAは土壌テストの反発の中でLAの山火事クリーンアップ戦略を擁護します

FEMAは、土壌テストの反発の中でLAの山火事クリーンアップ戦略を擁護します

Wildfire SurvivorsとCaliforniaの選出された職員からの反発の増加に直面して、連邦の災害機関は、クリーンアップの乗組員がロサンゼルス郡の火災で燃えた施設から残骸を除去した後、土壌試験を控えるという決定を擁護しています。

連邦緊急事態管理局と米国陸軍工兵隊は、連邦の清掃労働者が、施設から6インチの表土の層とともに、有毒な山火事と瓦bleを除去すると述べています。しかし、今週、連邦当局者は、除去後も施設がまだ汚染されていないことを確認するために土壌試験を命じることはないタイムズに語った。

フォローアップ土壌試験 – 2007年以降、カリフォルニアですべての主要な山火事の後に実施された – は、特性が状態基準に改善され、危険なレベルの有毒物質が含まれていないことを保証することを目的としています。

しかし、現在、FEMAは、山火事の余波で資金を割り当て、クリーンアップ手順を概説する責任がある機関であり、各財産から6インチの表土を削ることは公衆衛生を保護するのに十分であると主張しています。

米国南西部と太平洋諸島の災害対応を監督するFEMAリージョン9のスポークスマンであるブランディリチャードトンプソンは、この機関のクリーンアップ戦略は「科学的ベストプラクティスとFEMAの長年の政策に基づいている」と述べました。彼女は、3〜6インチより深い汚染は「火そのものに起因する可能性は低く、公衆衛生と安全に即時の脅威をもたらさない」と述べた。

乗組員は、アルタデナのパームストリートにある不動産を掃除します。

(すべてJ.シェーベン /ロサンゼルスタイムズ)

しかし、わずか2年前、FEMAは2023年のマウイ山火事の余波で土壌試験のために支払いました。 FEMAの関係者は、カリフォルニアで行ったよりも歴史的な山火事データが少ないため、ハワイでテストを注文したと言います。将来的には、彼らはそこに山火事と地域9の残りの部分の後に土壌試験を命じることはないと彼らは言います。

さらに、FEMAの新しいスタンスは、過去の山火事の反応の間に、土壌試験では、6インチの表土が除去された後でも、かなりの数の特性が依然として安全でないレベルの有毒化学物質が含まれていることを無視しています。

連邦政府のクリーンアップ政策は、アプローチが有毒物質の危険なレベルを残すことを恐れる公務員や消防生の生存者からの広範な怒りを引き起こしました。タイムズの報告に応えて、ガビン・ニューサム知事は木曜日の朝、土壌のサンプリングの欠如について議論するために木曜日の朝緊急キャビネット会議を招集しました。しかし、彼のオフィスは、連邦の浄化に対する知事の姿勢についての詳細を与えていません。

「知事は、ロサンゼルスの火災からの再構築と回復に関する開発を綿密に監視してきました」と、NewsomのスポークスマンであるDanielVillaseñor氏は述べています。 「彼は、コミュニティの安全性を保護しながら、迅速に移動することでレーザーに焦点を合わせてきました。」

パシフィック・パリサードを含む地区のブラッド・シャーマン議員(D-Sherman Oaks)は、FEMAの地域9管理者であるロバート・フェントンに計画を再考するよう促したと言いました。

「彼らの標準的な答えは、「まあ、私たちはデブリの除去についてこのような素晴らしい仕事をしていることです。私たちはそれが安全になると確信しています」とシャーマンは言いました。 「しかし、人々はテストを受けるに値します。」

Sherman氏によると、FEMAが辞退した場合、彼はおそらく土壌サンプリングを実施するために州の機関または地元の研究者に目を向けると述べた。

土壌テスト自体は安価ではありませんが、追加の汚れを掘り出すために戻ると、1財産あたり数万ドルの費用がかかります。

「住民は、あることや別のことのために安全でないかどうか気にしないと思います」とシャーマンは言いました。 「私たちはそれが安全であることを知りたいです。」

カレン・バス市長のオフィスは、これらの感情を繰り返しました。

「市長は、できるだけ早く再建するだろうと言ったが、それは安全であるに違いない」とBassの広報担当者Zach Seidlは述べた。 「彼女は政府のあらゆるレベルのすべてのパートナーと協力して、パリサードの住民が自分の財産が毒素から安全であると信頼できるようにします。」

一方、ジュディ・チュー議員(Dモンテリー・パーク)は、イートン・ファイアで家や企業を失ったアルタデナとパサデナの構成員の回答を得るために連邦政府機関に連絡したと述べた。

「私の構成員の健康と安全は、山火事から回復するにつれて、私の心の中で最上部にあります」とチューは声明で述べました。 「生存者は、有毒な灰が彼らとその家族の生活を脅かすことなく、家や財産に戻る能力を持っている必要があります。私は、FEMA、EPA、郡、環境の専門家に連絡して、この底に到達しています。私は、破片除去後に土壌に残っている毒素の可能性について深く心配しています。私は、地域、州、連邦レベルのパートナーと協力して、コミュニティが安全であることを確認します。」

FEMAのポリシーにより、一部の山火事生存者は、陸軍隊主導のクリーンアッププログラムをオプトアウトすることを検討するようになりました。

それには、火事で家を失った太平洋のパリセードの26歳の居住者であるケネス・エーリッヒが含まれます。彼と彼の二人の息子が近所に戻ったとき、彼らは車から降りることを気にしませんでした。

「私たちの家は吹き飛ばされ、消えてしまいました」とエーリッヒは回想します。 「立っていたのは、私たちの煙突とバスケットボールのフープだけでした。私たちは通りをめくることすらしませんでした。すべてが消滅したことがわかりました。」

Ehrlich氏は、彼がまだ汚染されている可能性のある土地での再建に慎重であり、屋外のときに家族を吸入したり、有毒な塵に触れたり触れたりする可能性があると述べた。

太平洋のパリセードでは、近隣全体が焼却された家や車両からの有毒な灰と破片で毛布のままです。公務員は、この山火事の灰にはおそらく脳損傷の鉛とがんの原因となるヒ素が含まれていると警告しています。

EPAの乗組員は、燃えた家の廃insを和らげます

EPAクルーは、パリセードの火で燃やされたマイアミウェイの家の廃insを揺さぶります。

(ロバート・ゴーティエ /ロサンゼルス・タイムズ)

激しい雨が焦げた景観に押し寄せたため、当局は汚染物質が土壌の奥深くに浸透し、長期的な暴露リスクについて懸念を引き起こしているのではないかと心配しています。

このため、Ehrlichと彼の隣人の何人かは、山火事の破片と表土の層を除去し終えたときに土壌試験を喜んで実行する可能性のある民間請負業者に手を差し伸べました。

「私は陸軍隊のプロセスに慣れていないか自信がありません」とエールリッチは言いました。 「私は彼らが私の保険からお金を稼ぐことに慣れていないか自信がありません。それは透明ではなく、これがどれだけの費用がかかるか誰も知らないです。そして、私は最後にきれいなサイトを手に入れることに慰めがありません。」

その側では、米陸軍工兵隊は、破片の除去を監督しているが、その手が縛られていると言います。テストを明示的に除外し、クルーが戻ってきて、汚染が残っている場合、より多くの汚れを除去することを禁止するFEMA指令に拘束されます。

公務員は当初、クリーンアップの速度を宣伝しました。しかし、その失効が明らかになっている今、Ehrlichのような住民は、リーダーにこれを遅くして理解することを望んでいます。

「破片の除去が迅速に行われることを望んでいます」とEhrlichは言いました。 「しかし、あなたはこれを正しい方法でやらなければならないので、あなたは人々を台無しにしないでください。あなたは人々に、彼らが開発して生きることができ、病気にならない安全なパッドを返さなければなりません。それは今起こっていません。」

#FEMAは土壌テストの反発の中でLAの山火事クリーンアップ戦略を擁護します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。