EU 以外の外国人はヨーロッパのどこで地方選挙に投票できますか?

デンマークの 2025 年 11 月 18 日に地方選挙が行われる 有権者の69.2パーセントという高い投票率を記録した。

デンマークの選挙では約50万人の外国人居住者が投票できたことを考えると、これは外国人有権者の参加によってある程度助けられたと考えられる。

欧州各国には外国人投票に関する独自のルールがあるのでwヨーロッパ全土で選挙に参加する非国民の状況はどうなっているのでしょうか？答えは「複雑です」です。

一般原則として、投票権は市民権に基づいており、各国が独自のルールを定めています。非国民に選挙権が与えられる場合、通常は地方選挙に限定され、全国選挙には及ばない。したがって、EU国民も非EU国民も、もちろんそれらの国の市民権を取得していない限り、たとえばフランス大統領選挙やドイツ議会選挙で投票することはできません。

他の加盟国に移住する EU 国民のために、欧州連合レベルで共通の取り決めが確立されています。彼らは住んでいる国の地方選挙で投票することができ、欧州議会選挙では開催国または自国で投票することを選択できます。

さらに、一部の EU 諸国は、非国民に投票権を保証する他の地域協定または二国間協定に署名しています。

では、EU 以外の国民は EU 内のどこで投票できるのでしょうか?これが EU 、特に The Local が取り上げるヨーロッパ 9 か国の現状です。

北欧人

デンマーク 少なくとも 4 年間の居住期間がある限り、すべての非国民に地方選挙での投票を許可します。 EU 国民、アイスランド人、ノルウェー人、 2024 年以降、英国国民 デンマークに住んでいる人は 4 年ルールの対象外です。つまり、選挙時にデンマークの自治体に居住していれば投票できます。

こちらもお読みください: 2025 年のデンマークの地方選挙では何人の外国人が投票できますか?

スウェーデンフィンランドとノルウェー（EUには加盟していない）にも同様の規則がありますが、スウェーデンと ノルウェー 居住要件は 3 年です。 フィンランド 選挙まであと51日で2年になります。

広告

デンマーク、スウェーデン、フィンランド、ノルウェー、アイスランドも、北欧パスポート連合の一部として、地方議会および地方議会の投票権を相互に保証しています。

スペインの二国間協定

EUを超えて一部の国民に地方自治体の選挙権を認めているもう一つの国は、 スペイン。マドリードはノルウェー、アイスランド、英国、ボリビア、カーボベルデ、チリ、コロンビア、エクアドル、ニュージーランド、ペルー、パラグアイ、韓国、トリニダード・イ・トバゴと二国間協定を締結している。居住要件は各契約で定められています。

非 EU 国民に地方選挙権を認めている他の EU 加盟国は、ベルギー、エストニア、アイルランド、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、スロバキア、スロベニアです。繰り返しになりますが、各国には独自の居住要件があります。

ポルトガルは、ブラジル、カーボベルデ、アルゼンチン、チリ、コロンビア、アイスランド、ノルウェー、ニュージーランド、ペルー、ウルグアイ、ベネズエラと、またイギリスとも、EU離脱前に同国に住んでいた国民の地方選挙における投票権に関する協定を結んでいる。一部のブラジル居住者は完全な投票権を持っています ポルトガル。

広告

進行中の議論

オーストリア、 フランス、 ドイツ この問題は近年議論されているが、イタリアは非EU国民が地方選挙に参加することを認めていない。ただし、これには憲法改正が必要となる。

EUに加盟していないスイスでは、外国人は連邦レベルでの選挙権を持たないが、一部の州選挙や市議会選挙には参加できる。非スイス国民の政治的権利に関する情報は、次のサイトから入手できます。 この地図 スイス連邦のウェブサイトで。

特別な状況は、EU 離脱に伴い地方選挙の自動投票権を失った EU 内の英国国民に関係します。ただし、非EU国民にも投票が認められており、英国政府はスペイン、ポルトガル、ルクセンブルク、ポーランド、デンマークと地方選挙権に関する二国間協定を交渉している。

広告

しかし、外国人はわざわざ投票するだろうか？

しかし、選挙権を持っているからといって、必ずしもそれを行使できるわけではありません。欧州委員会は、他のEU諸国に住むEU国民の選挙参加率が平均を下回っていることを明らかにした。

困難の中には、選挙権に関する認識の欠如、時には面倒な登録要件、投票システムや地方政治への馴染みの欠如、さらには言語の問題などがあります。

欧州委員会は11月、加盟国に対しEU国民に自らの権利についてより適切に知らせ、情報を少なくとも1つの言語で提供するよう求める現行規則の変更を提案した。

ブリュッセルでEU市民権に関する活動を行っている団体、ECIT財団は、欧州委員会はもっと野心的なものになる可能性があると述べた。同団体は特に、国境を越えて移動するEU国民が「選挙への参加を継続的に維持するために、選挙前、選挙中、選挙後に選挙権に積極的に取り組む」ための「専用ヘルプデスク」の創設を要請した。

ECIT創設者のトニー・ヴェナブルズ氏は、一部の国では投票権がEU国民に拡大されたことで非EU国民も参加することになり、選挙に関するより良い情報は非EU国民にも利益をもたらす可能性が高いと指摘した。

ECIT 財団は、欧州市民イニシアチブを支援する組織の 1 つです 「国境なき有権者」 同団体はEUに対し、域内を移動するEU国民に完全な政治的権利を与えるよう求めている。

この記事は以下の協力により掲載されています ヨーロッパストリートニュースEU と英国における市民の権利に関する報道機関。