日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU機関は、空港の混乱の背後にあるランサムウェア攻撃を確認しています

昨日、ハッカーがRTXが所有するコリンズ航空宇宙が提供する自動チェックインシステムをノックアウトし、金曜日から数十のフライトと数千人の乗客に影響を与えた後、ヨーロッパ最大の空港のいくつかが依然として混乱に直面しています。サイバー攻撃がチェックインおよび搭乗システムのサービスプロバイダーをターゲットにした後、フライトが遅れてキャンセルされた後、ロンドンのヒースロー空港の人々。写真:PA90秒の今日のニュース - 9月23日 ENISA機関は、「法執行機関が調査するために関与している」悪意のあるソフトウェアは、被害者がアクセスを復元するために支払うまでデータをロックすると声明で述べた。政府と企業は、高級自動車メーカーのジャガーランドローバーなど、最近数か月間、サイバー攻撃の標的となっています。英国のサイバーセキュリティ会社のソフォスの脅威インテリジェンスディレクターであるRafe Pillingは、彼らがもたらす注意のために、より知名度の高い被害者を対象としたランサムウェアの試みが増えていると述べましたが、そのような攻撃はより頻繁にはなりませんでした。「ヨーロッパでは破壊的な攻撃がより目立つようになっていますが、視界は必ずしも頻度ではありません」と彼はロイターに語った。「物理的な世界に波及する真に大規模で破壊的な攻撃は、ルールではなく例外のままです。」ドイツの業界グループBitkomによる1,000社の調査では、ランサムウェアがサイバー攻撃の最も一般的な形態であり、7社に1人が身代金を支払ったことがわかりました。コリンズ航空宇宙は昨日、ブリュッセルやロンドンのヒースロー(ヨーロッパで最も忙しい空港)を含む影響を受けた空港と協力しており、完全な機能の回復を支援する最終段階にある最終段階にあったと述べました。「ヒースロー全体の航空会社は、サプライヤーのコリンズ航空宇宙が世界中の空港での航空会社のチェックインシステムの問題を解決するために働いている一方で、偶発事象を実施しています」とヒースローのスポークスマンは言いました。ベルリン空港は、日曜日のベルリンマラソンのために昨日より高い乗客数に直面していましたが、まだチェックインシステムが復元されておらず、出発のための1時間以上の遅延が報告されていました。1人の乗客は、搭乗プロセスを、手書きの搭乗券を備えた数十年のコマーシャル空気旅行に似ていると説明しました。ブリュッセル空港は、iPadとラップトップを使用して、オンラインで乗客をチェックしていました。約550の出発と到着フライトのうち、昨日60をキャンセルする必要があったと述べた。航空分析会社Ciriumのデータは、ブリュッセル空港のキャンセル率がまだ高いことを示しており、29便が合計でキャンセルされ、「予定されている出発時間から1時間以内に出発するフライトは42%だけ」を示しました。ダブリン空港は「最小限の影響」を経験しており、いくつかの手動プロセスが整っていました。 #EU機関は空港の混乱の背後にあるランサムウェア攻撃を確認しています

EU機関は、空港の混乱の背後にあるランサムウェア攻撃を確認しています

1758615918
2025-09-23 04:30:00

昨日、ハッカーがRTXが所有するコリンズ航空宇宙が提供する自動チェックインシステムをノックアウトし、金曜日から数十のフライトと数千人の乗客に影響を与えた後、ヨーロッパ最大の空港のいくつかが依然として混乱に直面しています。

サイバー攻撃がチェックインおよび搭乗システムのサービスプロバイダーをターゲットにした後、フライトが遅れてキャンセルされた後、ロンドンのヒースロー空港の人々。写真:PA

90秒の今日のニュース – 9月23日

ENISA機関は、「法執行機関が調査するために関与している」悪意のあるソフトウェアは、被害者がアクセスを復元するために支払うまでデータをロックすると声明で述べた。

政府と企業は、高級自動車メーカーのジャガーランドローバーなど、最近数か月間、サイバー攻撃の標的となっています。

英国のサイバーセキュリティ会社のソフォスの脅威インテリジェンスディレクターであるRafe Pillingは、彼らがもたらす注意のために、より知名度の高い被害者を対象としたランサムウェアの試みが増えていると述べましたが、そのような攻撃はより頻繁にはなりませんでした。

「ヨーロッパでは破壊的な攻撃がより目立つようになっていますが、視界は必ずしも頻度ではありません」と彼はロイターに語った。

「物理的な世界に波及する真に大規模で破壊的な攻撃は、ルールではなく例外のままです。」

ドイツの業界グループBitkomによる1,000社の調査では、ランサムウェアがサイバー攻撃の最も一般的な形態であり、7社に1人が身代金を支払ったことがわかりました。

コリンズ航空宇宙は昨日、ブリュッセルやロンドンのヒースロー(ヨーロッパで最も忙しい空港)を含む影響を受けた空港と協力しており、完全な機能の回復を支援する最終段階にある最終段階にあったと述べました。

「ヒースロー全体の航空会社は、サプライヤーのコリンズ航空宇宙が世界中の空港での航空会社のチェックインシステムの問題を解決するために働いている一方で、偶発事象を実施しています」とヒースローのスポークスマンは言いました。

ベルリン空港は、日曜日のベルリンマラソンのために昨日より高い乗客数に直面していましたが、まだチェックインシステムが復元されておらず、出発のための1時間以上の遅延が報告されていました。

1人の乗客は、搭乗プロセスを、手書きの搭乗券を備えた数十年のコマーシャル空気旅行に似ていると説明しました。

ブリュッセル空港は、iPadとラップトップを使用して、オンラインで乗客をチェックしていました。約550の出発と到着フライトのうち、昨日60をキャンセルする必要があったと述べた。

航空分析会社Ciriumのデータは、ブリュッセル空港のキャンセル率がまだ高いことを示しており、29便が合計でキャンセルされ、「予定されている出発時間から1時間以内に出発するフライトは42%だけ」を示しました。

ダブリン空港は「最小限の影響」を経験しており、いくつかの手動プロセスが整っていました。

#EU機関は空港の混乱の背後にあるランサムウェア攻撃を確認しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。