EUは米国や中国などとどのように競争できるのでしょうか? – DW – 2024 年 11 月 9 日

マリオ・ドラギ元大統領 欧州中央銀行 (ECB) イタリアの元首相は金曜日、ブダペストで非公式閣僚サミットに出席し、EU加盟国と政府の27カ国首脳に対し、EU加盟国がどのようにEUを維持するかを改めて説明した。 欧州連合 米国や中国に対する競争力を取り戻す可能性がある。

9月にドラギ総裁は次のような政策を発表した。 400ページの報告書 ブリュッセルでのEU首脳会議での議題について。当時、ドラギ氏の提案の細かい点を議論する時間はあまりなかった。ブダペストサミット主催 ハンガリー、現在欧州連合理事会の議長を務めているが、逃したものをカバーする機会となった。

ドラギ総裁が特に強調した問題の一つは、時間がなくなりつつあることだ。欧州連合が歩調を合わせたいのであれば、断固たる行動を取る必要があると同氏は警告した。火曜日に続いて 米国共和党ドナルド・トランプ氏の再選イタリアのエコノミストは輸入品に大規模な関税を課すと脅しており、「危機感は１週間前よりも高まっている」と述べた。

ドラギ総裁のレポートは何を示唆しているのでしょうか？

12年前の欧州債務危機の際、欧州単一通貨を存続させ、資金難に陥ったEU加盟国を救済したのはECB総裁としてのドラギ氏だった。ユーロを押し上げるために「何が必要でも」と約束した彼の有名なセリフは、金融市場を安心させるのに役立った。

それで、彼は現在の状況に対してどのような提案をしますか？

1. 米国や中国と歩調を合わせるために、欧州は研究開発、インフラ、防衛に最大8000億ユーロ（8570億ドル）を投資すべきである。そうなれば、投資総額はEUの国内総生産（GDP）の22％から27％に達することになる。しかし、それには多くの加盟国における投資削減の現在の傾向を逆転させる必要があるだろう。国際通貨基金（IMF）は、EU が次のことを行うことを期待しています。 わずか1.2%しか成長しない しかし、米国の成長率は 2 倍になると予測されています。

2. EU は、共有プロジェクトへの公共投資の資金を調達するために、定期的な共通債券の発行に取り組むべきである。欧州連合はまず、EU加盟国が共同して財政債務をプールする共有債務を導入し、EU離脱の影響を緩和した。 COVID-19（新型コロナウイルス感染症 パンデミック。当時、ドイツの前首相アンゲラ・メルケル氏と彼女の財務大臣、現首相 オラフ・ショルツ、1回限りの取引に留めるべきであることに同意した。しかしドラギ総裁はEUに対し、米国と同様、国境を越えた資本と信用の往来がベンチャーキャピタル投資の動員に役立つ統合資本市場を発展させるよう促した。

3. EUは、中国のサプライチェーンと中国の顧客への依存を減らす必要がある。その代わりに、政府から補助金を受けている中国の競争に対抗する方法を見つけなければならない。欧州の産業はまた、中国からの原材料やベンダー部品からの独立性を高める必要がある。中国は現在、米国に次いでEUの第2位の貿易相手国である。

4. 欧州は、ビジネスの条件を改善することで、既存の主要産業やテクノロジー企業を維持し、育成する必要がある。現在、成長を目指すあまりにも多くの企業が生産を欧州から海外移転しているとドラギ総裁は警告した。次期米国大統領トランプ氏は、欧州製品に関税を課し、生産を米国に移管すると明言しているが、それは現在の経済圧力をさらに増大させるだけだ。ドラギ総裁は国内企業を強化し、生産性を高めるための統一産業戦略を求めた。

5. EU は意思決定経路を合理化し、過剰でコストのかかる官僚主義を削減する必要がある。 「欧州は重要なところでは協調せず、 [and] 「EUが拡大し、われわれが直面する地球環境がより敵対的かつ複雑になっているにもかかわらず、欧州の意思決定ルールは実質的に進化していない」とドラギ総裁は9月の記者会見で述べ、立法には平均19カ月を要したと付け加えた。 2019年にはEUが経済を規制する法律を1万3000本発行したのに対し、米国は3000本しか発行していないと述べた。 [fact] 『もう少し仕事を減らして、もう少し集中できるだろうか』と考えさせられます」と彼は結論づけた。

さて、何でしょうか？

EU首脳らはドラギ氏の提言を歓迎する共同声明を発表したが、どれだけ早くそれに従うかはまだ分からない。

最大の争点は依然として投資資金を調達するための集団債券の発行だ。ドイツ、オーストリア、オランダなどの国はこの考えに反対しているが、フランスとイタリアは共通の義務を再開する意向を表明している。新しい 欧州委員会12月に就任する予定の同氏は、投資資金の調達方法に関する提案を作成するよう求められる。

煩雑な手続きを減らす

EU加盟国が自国に雇用と税収を提供する企業誘致を目指して互いに競争していることを考えると、統一された産業戦略も困難であることが判明するだろう。オーストリアのカール・ネハマー首相は、共同プロジェクトを開発する前に集団債務を検討しないよう警告した。

ドイツのショルツ首相も今週のイベントにもかかわらずブダペストを訪問した。 彼の連立政権の崩壊、官僚主義の一部を削減することを提案しました。同氏はサミットで「官僚主義は数十年にわたって蓄積されてきた」と述べた。 「今、私たちは短期間でそれを削減する必要があります。すべては将来の成長と機会を得るためです。」

EUには、意思決定を促進するために官僚主義、面倒な事務手続き、過剰な文書化を廃止したいという願望を長年抱いている人々がいる。このような考えを最初に表明したのは、ブリュッセルに8年間滞在した元バイエルン州首相エドムント・シュトイバー氏でした。当時の彼の勧告はほとんど耳を貸さなかった。

この記事はもともとドイツ語で掲載されました。