日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EUは旅行混乱の懸念からEES国境システムの全面展開を遅らせる

欧州委員会の報道官は金曜日、夏季シーズン中の旅行混乱への懸念から、欧州出入国管理システム(EES)、つまりEUの新たなデジタル国境システムの完全実施期限が4月から9月に延期されたと発表した。 EES は、シェンゲン圏内に旅行する第三国国民のデジタル個人記録を収集し、パスポートへの手動スタンプの代わりとなるもので、2025 年 10 月 12 日から運用されています。 システムは 29か国で段階的に導入されています IT の問題による数回の発売遅延を経て、シェンゲン圏 (EU 加盟 25 か国にアイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタイン) の国々が参加しました。 目標は、訪問者の登録率を高めて 6 か月以内にフル稼働に達することであり、完全導入の期限は 2026 年 4 月です。 しかし、夏の旅行者の混乱を避けることを目的として、港や空港が段階的に検査を実施するための時間をより多く与えるため、期限は9月に延期された。 欧州委員会のマルクス・ランマート報道官は金曜日の記者会見で、EESは「加盟国全体での発足に成功した」とし、「これはEUと我々の集団安全保障にとって非常に大きな前進だ」と述べた。 さらにランマート氏は、「このような大規模なシステムの展開は複雑かつ複雑な作業」であること、また「柔軟性を備えた段階的な展開」により加盟国に「潜在的な問題を管理するために必要なツール」を提供できることを認めた。 広告 「私たちが目にしているのは、導入が必要な新しいシステムによくある初期の変更が対処されているということです。また、システムの開始以来、休暇のピーク期間中であっても、これがほとんど大きな問題なく行われたこともわかります。そしてもちろん、加盟国は処理時間をさらに改善するために努力を続けています。」と彼は付け加えた。 さらに同氏は、「ご存知のとおり、段階的な展開は4月まで続くが、来たる夏に関する懸念も聞いているため、夏の期間についても柔軟性が組み込まれており、必要に応じて加盟国はいつでもこの段階的な展開期間を9月まで延長することができる」と述べた。 EESのもとでは、英国を含む非EUおよび非シェンゲン諸国からの旅行者は、初めてシェンゲン圏外の国境を越える際に指紋と顔画像を登録する必要がある。国境検問所には自己登録キオスクが設置され、警備員が手続きを監視している - 多くはまだ使用されていませんが。このデータは、旅行者がシェンゲン圏内に出入りするたびに追跡され、90/180 日ルールの制限を超えて滞在することを避けるためにヨーロッパ全体のデータベースに記録されます。 ここ数週間、いくつかの旅行団体がスケジュールの再考を求めている。 12月には、 ヨーロッパの空港運営会社 「運用上の問題が山積」し、一部の地域では乗客の処理に時間がかかる中、システムの緊急の見直しを求めた。…

EUは旅行混乱の懸念からEES国境システムの全面展開を遅らせる

1769850130
2026-01-31 09:00:00

欧州委員会の報道官は金曜日、夏季シーズン中の旅行混乱への懸念から、欧州出入国管理システム(EES)、つまりEUの新たなデジタル国境システムの完全実施期限が4月から9月に延期されたと発表した。

EES は、シェンゲン圏内に旅行する第三国国民のデジタル個人記録を収集し、パスポートへの手動スタンプの代わりとなるもので、2025 年 10 月 12 日から運用されています。

システムは 29か国で段階的に導入されています IT の問題による数回の発売遅延を経て、シェンゲン圏 (EU 加盟 25 か国にアイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタイン) の国々が参加しました。

目標は、訪問者の登録率を高めて 6 か月以内にフル稼働に達することであり、完全導入の期限は 2026 年 4 月です。

しかし、夏の旅行者の混乱を避けることを目的として、港や空港が段階的に検査を実施するための時間をより多く与えるため、期限は9月に延期された。

欧州委員会のマルクス・ランマート報道官は金曜日の記者会見で、EESは「加盟国全体での発足に成功した」とし、「これはEUと我々の集団安全保障にとって非常に大きな前進だ」と述べた。

さらにランマート氏は、「このような大規模なシステムの展開は複雑かつ複雑な作業」であること、また「柔軟性を備えた段階的な展開」により加盟国に「潜在的な問題を管理するために必要なツール」を提供できることを認めた。

広告

「私たちが目にしているのは、導入が必要な新しいシステムによくある初期の変更が対処されているということです。また、システムの開始以来、休暇のピーク期間中であっても、これがほとんど大きな問題なく行われたこともわかります。そしてもちろん、加盟国は処理時間をさらに改善するために努力を続けています。」と彼は付け加えた。

さらに同氏は、「ご存知のとおり、段階的な展開は4月まで続くが、来たる夏に関する懸念も聞いているため、夏の期間についても柔軟性が組み込まれており、必要に応じて加盟国はいつでもこの段階的な展開期間を9月まで延長することができる」と述べた。

EESのもとでは、英国を含む非EUおよび非シェンゲン諸国からの旅行者は、初めてシェンゲン圏外の国境を越える際に指紋と顔画像を登録する必要がある。国境検問所には自己登録キオスクが設置され、警備員が手続きを監視している – 多くはまだ使用されていませんが。このデータは、旅行者がシェンゲン圏内に出入りするたびに追跡され、90/180 日ルールの制限を超えて滞在することを避けるためにヨーロッパ全体のデータベースに記録されます。

ここ数週間、いくつかの旅行団体がスケジュールの再考を求めている。 12月には、 ヨーロッパの空港運営会社 「運用上の問題が山積」し、一部の地域では乗客の処理に時間がかかる中、システムの緊急の見直しを求めた。

また昨年末、ポルトガル政府は待ち時間を減らすためにリスボン空港でのEES実施を一時停止することを決定した。スペインでは、観光業界は警察の増員を求めた 混雑を緩和するために空港には完全に機能する出国審査機が設置されています。

#EUは旅行混乱の懸念からEES国境システムの全面展開を遅らせる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。