日本語版
最新ニュース
企業

EUの中心地で投票する人が少ないのはなぜか

NOS / Chiem Baldukウースティー・ナド・ラベムで選挙活動中の海賊党NOS ニュース•金曜日、18:47チエム・バルドゥク中央ヨーロッパ特派員チエム・バルドゥク中央ヨーロッパ特派員「選挙?何の選挙?」欧州議会選挙に投票するつもりかと尋ねると、年配の男性は驚いた顔をした。チェコ共和国北部のウースティー・ナド・ラベムに住む他の住民も、欧州選挙には特に関心がない。「どうせ何に投票しても意味がないので、たぶん家にいるでしょう。」チェコ共和国は欧州連合の中心に位置しているが 世論調査によると 選挙への関心がここほど低い国はない。前回の欧州議会選挙では投票率は28.7%だった。隣国スロバキアだけが、投票に来た有権者がさらに少ない。チェコ共和国では、若者と都市住民が投票した。 比較的多い一方、一部の遠隔地の村では投票率が10パーセントを超えなかった。2019年の来場者数:ノーノーダヴィド・フランチシェク・ワグナーは投票率を上げるために全力を尽くしている。世論調査では国内第3党である海賊党の支持率リストで5位につけている。ウスティー・ナド・ラベムの中央広場で、彼はペン、海賊のタトゥー、タオルを配っている。そして党の立場を記した選挙運動新聞も配っている。多くのチェコ人は、EUが自分たちに何をもたらすか分かっていない、と彼は言う。「この広場はヨーロッパのお金で改修されました。改修された像の近くには看板がありますが、多くの人にとっては魔法のお金のように感じられます。まるでヘリコプターから降ってきたかのようです。そして、多くの場合、チェコの地域や省庁がすべての功績を横取りしますが、お金のほとんどはEUが出したものです。」ウースティー・ナド・ラベムはかつては工業都市として栄えていたが、鉱山が閉鎖されて以来、この地域はプラハやブルノなどの都市に比べて経済的にどんどん後れを取っている。「ここは『構造的に損なわれた』地域であり、あらゆる種類のEU資金を受け取る権利がある。しかし、汚職などにより、結局は多額の資金が適切な場所に流れない」とフランティシェク・ワグナー氏は言う。キシア・ヘクスター、欧州連合特派員:「オランダでは前回の欧州議会選挙の投票率は42%だったが、下院ではほぼ80%だった。投票者調査によると、投票に来た人は比較的頻繁に親欧州政党に投票している。これは他の欧州諸国でも同様だ。そしてその結果、欧州議会は政治の現実をうまく反映しなくなる危険がある。欧州批判政党が『投票に行こう』と言うのは、それがブリュッセルでより良いイメージを作るからだ。」海賊党のボランティアであるウラジミール・コザック氏は、チラシを配っているときに多くの誤報を耳にする。「彼らはロシアのプロパガンダに怯えており、そのため反EUになっているのです」。矛盾しているようだが、彼のリベラルで親EUの政党にとっては、そうした有権者が家に留まるほうがよいのだ。「そのほうが我々にとって有利です」と彼は笑う。それでも、彼はほぼ毎日選挙活動を行っている。民主主義を守るユーロバロメーターの調査によると、チェコ人の3分の1以上が欧州連合について否定的に考えていることがわかった。これはEU全体の平均17パーセントを大きく上回る。アナリストによると、チェコの政治家は2004年の加盟以来、国民にEUを「売り込む」努力をほとんどしていない。主に経済的な利益に重点が置かれ、共同行動、安全性、規範や価値観の重要性についてはあまり強調されていない。欧州議会はこれに反応しようとしている キャンペーンで 感情に反応する。キャンペーンビデオでは、ヨーロッパの高齢者が若い世代に戦争や独裁政権の体験を語る。チェコ人の祖母が孫にプラハの春と自由を求める闘いについて語る。メッセージは「投票して民主主義を守ろう」。フランティシェク・ワグナー氏によると、投票率の低さと支持率の低さは、必ずしもチェコ国民がEUに強く反対していることを意味するわけではない。 強硬派 結局、彼らは投票するだろうと彼は考えている。「投票しない人のほとんどは、単に他のことを考えているか、政治から目を背けているだけだ。」「チェコ人は文句を言うのが大好きなんです」と、礼儀として選挙運動の新聞を受け取っているものの投票はしないステファンも同意する。「私は何年も海外に住んでいて、政治をあまり追っていません」反対票を投じるウースティー・ナド・ラベムの住民は、政治全般について大きな不満を表明している。「ここチェコ共和国の政治家は、どうせ私たちのことを気にかけないから、もう何年も投票していない」と、同市の郊外に住む住民は言う。ある女性は、これまで一度も選挙を欠席したことがないが、今では政治にうんざりして家にこもっているという。フランティシェク・ワグナー氏は、国の政治に対する怒りが有権者を投票所に駆り立て、政府に反対票を投じさせる可能性があると考えている。これは現政権の一翼を担う同氏の海賊党にとって不利だ。「しかし、投票者数は増加している!」 1717523432 #EUの中心地で投票する人が少ないのはなぜか 2024-06-04 16:47:43

EUの中心地で投票する人が少ないのはなぜか

NOS / Chiem Baldukウースティー・ナド・ラベムで選挙活動中の海賊党

NOS ニュース•金曜日、18:47

  • チエム・バルドゥク

    中央ヨーロッパ特派員

  • チエム・バルドゥク

    中央ヨーロッパ特派員

「選挙?何の選挙?」欧州議会選挙に投票するつもりかと尋ねると、年配の男性は驚いた顔をした。チェコ共和国北部のウースティー・ナド・ラベムに住む他の住民も、欧州選挙には特に関心がない。「どうせ何に投票しても意味がないので、たぶん家にいるでしょう。」

チェコ共和国は欧州連合の中心に位置しているが 世論調査によると 選挙への関心がここほど低い国はない。前回の欧州議会選挙では投票率は28.7%だった。隣国スロバキアだけが、投票に来た有権者がさらに少ない。チェコ共和国では、若者と都市住民が投票した。 比較的多い一方、一部の遠隔地の村では投票率が10パーセントを超えなかった。

2019年の来場者数:

  • ノー

  • ノー

ダヴィド・フランチシェク・ワグナーは投票率を上げるために全力を尽くしている。世論調査では国内第3党である海賊党の支持率リストで5位につけている。ウスティー・ナド・ラベムの中央広場で、彼はペン、海賊のタトゥー、タオルを配っている。そして党の立場を記した選挙運動新聞も配っている。

多くのチェコ人は、EUが自分たちに何をもたらすか分かっていない、と彼は言う。「この広場はヨーロッパのお金で改修されました。改修された像の近くには看板がありますが、多くの人にとっては魔法のお金のように感じられます。まるでヘリコプターから降ってきたかのようです。そして、多くの場合、チェコの地域や省庁がすべての功績を横取りしますが、お金のほとんどはEUが出したものです。」

ウースティー・ナド・ラベムはかつては工業都市として栄えていたが、鉱山が閉鎖されて以来、この地域はプラハやブルノなどの都市に比べて経済的にどんどん後れを取っている。「ここは『構造的に損なわれた』地域であり、あらゆる種類のEU資金を受け取る権利がある。しかし、汚職などにより、結局は多額の資金が適切な場所に流れない」とフランティシェク・ワグナー氏は言う。

キシア・ヘクスター、欧州連合特派員:

「オランダでは前回の欧州議会選挙の投票率は42%だったが、下院ではほぼ80%だった。投票者調査によると、投票に来た人は比較的頻繁に親欧州政党に投票している。これは他の欧州諸国でも同様だ。そしてその結果、欧州議会は政治の現実をうまく反映しなくなる危険がある。欧州批判政党が『投票に行こう』と言うのは、それがブリュッセルでより良いイメージを作るからだ。」

海賊党のボランティアであるウラジミール・コザック氏は、チラシを配っているときに多くの誤報を耳にする。「彼らはロシアのプロパガンダに怯えており、そのため反EUになっているのです」。矛盾しているようだが、彼のリベラルで親EUの政党にとっては、そうした有権者が家に留まるほうがよいのだ。「そのほうが我々にとって有利です」と彼は笑う。それでも、彼はほぼ毎日選挙活動を行っている。

民主主義を守る

ユーロバロメーターの調査によると、チェコ人の3分の1以上が欧州連合について否定的に考えていることがわかった。これはEU全体の平均17パーセントを大きく上回る。アナリストによると、チェコの政治家は2004年の加盟以来、国民にEUを「売り込む」努力をほとんどしていない。主に経済的な利益に重点が置かれ、共同行動、安全性、規範や価値観の重要性についてはあまり強調されていない。

欧州議会はこれに反応しようとしている キャンペーンで 感情に反応する。キャンペーンビデオでは、ヨーロッパの高齢者が若い世代に戦争や独裁政権の体験を語る。チェコ人の祖母が孫にプラハの春と自由を求める闘いについて語る。メッセージは「投票して民主主義を守ろう」。

フランティシェク・ワグナー氏によると、投票率の低さと支持率の低さは、必ずしもチェコ国民がEUに強く反対していることを意味するわけではない。 強硬派 結局、彼らは投票するだろうと彼は考えている。「投票しない人のほとんどは、単に他のことを考えているか、政治から目を背けているだけだ。」

「チェコ人は文句を言うのが大好きなんです」と、礼儀として選挙運動の新聞を受け取っているものの投票はしないステファンも同意する。「私は何年も海外に住んでいて、政治をあまり追っていません」

反対票を投じる

ウースティー・ナド・ラベムの住民は、政治全般について大きな不満を表明している。「ここチェコ共和国の政治家は、どうせ私たちのことを気にかけないから、もう何年も投票していない」と、同市の郊外に住む住民は言う。ある女性は、これまで一度も選挙を欠席したことがないが、今では政治にうんざりして家にこもっているという。

フランティシェク・ワグナー氏は、国の政治に対する怒りが有権者を投票所に駆り立て、政府に反対票を投じさせる可能性があると考えている。これは現政権の一翼を担う同氏の海賊党にとって不利だ。「しかし、投票者数は増加している!」

1717523432
#EUの中心地で投票する人が少ないのはなぜか
2024-06-04 16:47:43

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。