企業

EUに旅行中です。入退場システムで何が変わったのでしょうか？

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちますリプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む英国のパスポート保持者は、米国、カナダ、オーストラリアなどの「第三国国民」と同様、現在、欧州連合の出入国システム（EES）の対象となっており、指紋と顔の生体認証が義務付けられている。デジタル国境計画は10月12日日曜日に開始されたが、最初の6か月間は各国にデータ収集は義務付けられない。の多くの読者独立者 EES に関して質問があったので、知っておくべき重要な問題を以下に示します。大きなアイデアとは何ですか?待望の出入国システムは、シェンゲン圏 (アイルランド、キプロス、アイスランド、ノルウェー、スイスを除くすべての EU 諸国とアイスランド、ノルウェー、スイスを含む) のすべての国境通過点を中央データベースに接続します。犯罪を取り締まり、偽造または盗難された旅行書類を特定し、英国旅行者やその他の第三国国民に適用される180日以内の90日間の滞在制限を強制することを目的としている。このシステムは、シェンゲン圏外の国境に入国または出国するすべての第三国国民から生体認証を収集またはチェックします。これらの国境には、国際空港、港、鉄道駅、道路交差点が含まれます。旅行者がこのシステムに初めて接触したときに、パスポートの個人データとともに顔と指紋を登録するデジタル記録が作成されます。 (12 歳未満の場合は指紋の提出が免除されます。)その後シェンゲン圏の国境を越える際には、顔の生体認証がこの記録と照合されます。仕組みは何ですか?ほとんどの旅行者は国境に設置されたキオスクで登録します。パスポートの写真ページを指示に従って配置し、指示に従います。次回の訪問では、キオスクを使用して顔とパスポートがシステムに保存されている詳細と一致することを確認するか、EU 域外の旅行者向けに顔検査を実行するように変更されている場合は eGate を使用することになります。一部の辺境では、代わりに国境警備隊と直接遭遇し、生体認証検査を行うよう求められる場合があります。初日に何が起こったのでしょうか？あまりない。 EES は、2025 年 10 月 12 日から 2026 年 4 月 9 日までの 180 日間にわたって段階的に展開されます。当初、加盟国はトークンベースで EES を導入することのみを求められています。ドイツはデュッセルドルフ空港から始まります。ギャラリーで画像を開くキングス・クロス・セント・パンクラスでの展開前プレビュー中に展示されているEESキオスク（ペンシルバニア州）英国の行楽客に最も人気のある国であるスペインは、「EU EESの6か月の試験期間中、スペインの国境検問所、最初は空港、次に陸上の国境、そして最後に海上の国境で段階的に導入される予定だ」と述べている。初日から万全の準備を整えることを目指していたのは、チェコ共和国、エストニア、ルクセンブルクの3カ国。最初の数週間は、出入国システムを通過する必要がある旅行者はほんの一部です。ユーロスターはロンドンのセント・パンクラス国際駅とパリ北駅で、1日あたり数百人の乗客から生体認証を求めている。事前に何か準備する必要はありますか?いいえ、これは入国港における煩雑な手続きの追加です。 2026 年 4 月…

執筆 nipponese 更新 2025年10月15日

1760517771
2025-10-15 06:11:00

あなたのサポートは私たちがストーリーを伝えるのに役立ちます

リプロダクティブ・ライツから気候変動、ビッグテックまで、インデペンデント紙は物語が展開する現場に立っています。イーロン・マスク氏の親トランプ派PACの財務状況を調査する場合でも、リプロダクティブ・ライツを求めて闘うアメリカ女性に光を当てた最新ドキュメンタリー「The A Word」を制作する場合でも、私たちはメッセージから事実を解析することがいかに重要であるかを知っています。

米国の歴史におけるこのような重大な瞬間に、現場の記者が必要です。皆様のご寄付により、私たちは報道陣の双方に話を届けるためにジャーナリストを派遣し続けることができます。

インディペンデント紙は政治的立場全体にわたってアメリカ国民から信頼されています。そして、他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールを使ってアメリカ人を報道や分析から締め出すことはしません。私たちは、質の高いジャーナリズムは誰もが利用でき、余裕のある人が料金を支払って提供されるべきだと信じています。

あなたのサポートがすべてを変えます。続きを読む

英国のパスポート保持者は、米国、カナダ、オーストラリアなどの「第三国国民」と同様、現在、欧州連合の出入国システム（EES）の対象となっており、指紋と顔の生体認証が義務付けられている。デジタル国境計画は10月12日日曜日に開始されたが、最初の6か月間は各国にデータ収集は義務付けられない。の多くの読者 独立者 EES に関して質問があったので、知っておくべき重要な問題を以下に示します。

大きなアイデアとは何ですか?

待望の出入国システムは、シェンゲン圏 (アイルランド、キプロス、アイスランド、ノルウェー、スイスを除くすべての EU 諸国とアイスランド、ノルウェー、スイスを含む) のすべての国境通過点を中央データベースに接続します。犯罪を取り締まり、偽造または盗難された旅行書類を特定し、英国旅行者やその他の第三国国民に適用される180日以内の90日間の滞在制限を強制することを目的としている。

このシステムは、シェンゲン圏外の国境に入国または出国するすべての第三国国民から生体認証を収集またはチェックします。これらの国境には、国際空港、港、鉄道駅、道路交差点が含まれます。

旅行者がこのシステムに初めて接触したときに、パスポートの個人データとともに顔と指紋を登録するデジタル記録が作成されます。 (12 歳未満の場合は指紋の提出が免除されます。)

その後シェンゲン圏の国境を越える際には、顔の生体認証がこの記録と照合されます。

仕組みは何ですか?

ほとんどの旅行者は国境に設置されたキオスクで登録します。パスポートの写真ページを指示に従って配置し、指示に従います。

次回の訪問では、キオスクを使用して顔とパスポートがシステムに保存されている詳細と一致することを確認するか、EU 域外の旅行者向けに顔検査を実行するように変更されている場合は eGate を使用することになります。

一部の辺境では、代わりに国境警備隊と直接遭遇し、生体認証検査を行うよう求められる場合があります。

初日に何が起こったのでしょうか？

あまりない。 EES は、2025 年 10 月 12 日から 2026 年 4 月 9 日までの 180 日間にわたって段階的に展開されます。

当初、加盟国はトークンベースで EES を導入することのみを求められています。ドイツはデュッセルドルフ空港から始まります。

ギャラリーで画像を開く

キングス・クロス・セント・パンクラスでの展開前プレビュー中に展示されているEESキオスク（ペンシルバニア州）

英国の行楽客に最も人気のある国であるスペインは、「EU EESの6か月の試験期間中、スペインの国境検問所、最初は空港、次に陸上の国境、そして最後に海上の国境で段階的に導入される予定だ」と述べている。

初日から万全の準備を整えることを目指していたのは、チェコ共和国、エストニア、ルクセンブルクの3カ国。

最初の数週間は、出入国システムを通過する必要がある旅行者はほんの一部です。

ユーロスターはロンドンのセント・パンクラス国際駅とパリ北駅で、1日あたり数百人の乗客から生体認証を求めている。

事前に何か準備する必要はありますか?

いいえ、これは入国港における煩雑な手続きの追加です。 2026 年 4 月 9 日までは、パスポートを確認してスタンプを押すという昔ながらのアナログ業務は通常通り継続されますが、生体認証も求められる場合があります。

旅行に先立ってEtiasの「ユーロビザ」を登録しなければならないまでには、さらに1年かかります。

EES が始まると EU パスポート保持者はどうなりますか?

彼らは特別なレーンを通って辺境を通過することになるが、そこでの唯一のチェックはパスポートを一目見て、a) それが有効であること、b) それが自分のものであることを確認することである。 EU離脱前の英国パスポート保持者にとってはそうであったように。 EU パスポートをお持ちなら、みんなにお別れの手を振って、記録的な速さでバーやアートギャラリーに入場できます。

私の「デジタル記録」はどれくらいの期間保存されますか?

EESとの交流から3年間。新たに訪問するたびに、初回登録の有効期間がさらに 3 年間延長されます。つまり、3年間シェンゲン圏の国境を越えなかった場合は、再度登録する必要があります。

ギャラリーで画像を開く

リトアニア、ビリニュス空港の入退場システムキオスク (シャーロット・ヒンドル)

内務省は、「登録は 3 年間有効であるか、パスポートの有効期限が切れるまで有効です」と述べています。しかし、パスポートの更新に再登録は必要ないという証拠がいくつかあります。新しいパスポートを提示するとシステムが自動的に更新され、システムが顔の生体認証をチェックするはずです。 独立者 ブリュッセルの欧州委員会に早急に説明を求めている。

旅行保険の証明書を提出する必要がありますか?

おそらく。プラハ空港の EES キオスクでは、旅行の目的、宿泊施設、お金の使い方、航空券の購入などについての質問が聞かれます。

ロンドン・セント・パンクラス国際のユーロスターターミナルやドーバー港でも同様の質問が行われる予定だったが、インディペンデント紙は、6か月の展開段階で質問は受け付けられなかったことを理解している。

これは長年にわたってフランス（ただし他のEU加盟国ではない）に入国する際の要件であり、英国からの訪問者に対して強制されたことはない。フォークストンのユーロトンネル交差点のキオスクでは、この質問はしていません。

英国政府は、「EESに基づいてEUに旅行する英国国民に対する医療保険の加入は必須ではない。ただし、すべての乗客が海外旅行前に医療保険を含む包括的な旅行保険に加入することを強く推奨する」と主張している。

クルーズに参加している場合はどうなりますか?

航海が英国で始まり英国で終わる場合、出入国システムを使用する必要はありません。内務省は、「シェンゲン圏外（例えば英国の港）で旅を開始および終了する航行は、旅程の一部であるシェンゲン圏への日帰り旅行も含め、通常、EES検査を免除される。」と述べている。