企業

EU、農民の抗議を受けて自由貿易協定を延期

欧州連合は、農民らの激しい抗議活動とフランスとイタリアの土壇場での反対により、南米諸国との大規模な自由貿易協定を延期しているが、支持者らは両大陸にとって重要な地政学的な動きとみている協定を狂わせる恐れがある。 EUの高官らは、26年間にわたる交渉を経て、今週末ブラジルでEU・メルコスール協定に署名することを期待していた。その代わりに、欧州委員会首席報道官ポーラ・ピニョ氏は木曜日、署名が1月まで延期されたことを認めた。 AP 報告します。抗議活動を行っていたフランスの農業従事者アルマン・シェブロンさん（２３）は「私たちは雇用を守るために戦っている」と語った。 専門家らは、米国や中国との通商上の緊張の中で新たな通商関係の構築を目指すEUの交渉の遅れが世界的な信頼性を損なう可能性があると指摘している。通商協定が批准されれば、7億8000万人の人口と世界の国内総生産の4分の1を抱える市場がカバーされ、両ブロック間で取引されるほぼすべての商品の関税が段階的に撤廃されることになる。合意により生計が損なわれることを懸念するフランスの農民組合は延期を歓迎した。フランスは、EUとメルコスールの活動中の5か国（ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア）との間の協定に対する反対を主導していた。イタリアは水曜日に新規予約を引き上げた。 この決定は、貿易協定に抗議してブリュッセルでトラクターに乗った農民らが道路を封鎖し、花火を打ち上げ、警察が催涙ガスや放水で対応した数時間後に行われた。農民らは投げるためのジャガイモや卵を持ち込んで警察と激しい応戦を繰り広げた。デモ参加者はタイヤと「農業」という文字が刻まれた木製の棺を燃やした。彼らの火災は黒い雲を引き起こし、白い催涙ガスが渦を巻きました。欧州議会はデモ参加者による被害を受けて一部の職員を避難させた。農民たちは遠くスペインやポーランドからやって来ました。彼らのうち数百人はトラクターに乗って到着し、EUの主要機関周辺の道路を封鎖するためにトラクターを駐車した。ベルギーの都市ワーテルローで牛や穀物を育てている抗議活動参加者は、メルコスールの合意は「農家にとっても消費者にとっても、国民にとっても欧州にとっても悪いことだ」と語った。 #EU農民の抗議を受けて自由貿易協定を延期