日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、画期的な自然回復法の採決を延期

4月に予定され、単なる形式的なものとなるはずだったEUの自然再生法に関する最終投票は、EU加盟国が必要な過半数に達しなかったため、金曜日(3月22日)に議題から外された。この法律はEUのグリーンディールの主要な柱の1つであり、生物多様性の保護を目的としており、すでに加盟国とEU議会によって承認されている。 しかし、既に同法を拒否すると発表したオランダに続き、ハンガリーも突然反対に転じたため、この数日間で同法案に対する抵抗が高まった。 ポーランド、フィンランド、イタリア、スウェーデンも棄権を計画していたが、現在はこの規則に反対している。 ベルギーとオーストリアは投票を棄権しているとされるが、これは否決とみなされ、理事会の過半数に達することはできなくなった。 現在輪番EU理事会議長国を務めているベルギーはその後、この議題を議題から外し採決を無期限延期することを選択し、法案の審議を進める再度の機会を与えた。 この法律が金曜日に存続するかどうかは不透明だった。 ある外交官は匿名を条件にEUオブザーバーに対し、この法律は「抹殺されるものではない」と語った。 しかし、現時点では何が起こるかは不明です。 EU加盟国は文書について欧州議会と再交渉することを決定する可能性がある。 しかし欧州委員会は、特定の国からの懸念に対処しようとする姿勢も示した。 例えばスウェーデンとフィンランドは、この法律がこの地域の大規模な林業に悪影響を与える可能性を懸念している。 しかし、EUの議員らは、農民たちの抗議活動も影響を及ぼしていると指摘した。 ファイルを破壊する可能性がある 最後の瞬間に。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のシャルル・ミシェル委員長は、農家が「正当な懸念」を抱いていると述べた。 「農家が負担に直面していることは承知している」とフォンデアライエン氏は語った。 「農家の中には市場価格以下で製品を売らなければならないと言う人もいます。」 さらに同氏は、管理負担の軽減や、全農家の65%を占める10ヘクタール未満の農場を持つ農家(土地のわずか10%)を持続可能性要件から免除することなど、既に講じられている措置を繰り返し述べた。 EUobserver の日刊ニュースレターに登録する 私たちが公開するすべての記事は午前 7 時 30 分に送信されます。 サインアップすると、次のことに同意したものとみなされます 利用規約 そして プライバシーポリシー。 フォンデアライエン氏はまた、4月に予定されている次回のEU理事会に言及し、「すべての加盟国に対し、来月我々の提案を採択するよう求める」と述べた。 11月に共同議員間で妥協に達した後、この法律は欧州議会で54票の差で可決された。 フォンデアライエン氏自身の政党である中道右派の欧州人民党は、自然回復法に反対する議会の野党を主導してきた。 自らを農民の擁護者であると称する そして欧州選挙を控えた地方の利益。 #EU画期的な自然回復法の採決を延期

EU、画期的な自然回復法の採決を延期

1711133210
2024-03-22 16:33:53

4月に予定され、単なる形式的なものとなるはずだったEUの自然再生法に関する最終投票は、EU加盟国が必要な過半数に達しなかったため、金曜日(3月22日)に議題から外された。

この法律はEUのグリーンディールの主要な柱の1つであり、生物多様性の保護を目的としており、すでに加盟国とEU議会によって承認されている。

しかし、既に同法を拒否すると発表したオランダに続き、ハンガリーも突然反対に転じたため、この数日間で同法案に対する抵抗が高まった。

ポーランド、フィンランド、イタリア、スウェーデンも棄権を計画していたが、現在はこの規則に反対している。 ベルギーとオーストリアは投票を棄権しているとされるが、これは否決とみなされ、理事会の過半数に達することはできなくなった。

現在輪番EU理事会議長国を務めているベルギーはその後、この議題を議題から外し採決を無期限延期することを選択し、法案の審議を進める再度の機会を与えた。

この法律が金曜日に存続するかどうかは不透明だった。 ある外交官は匿名を条件にEUオブザーバーに対し、この法律は「抹殺されるものではない」と語った。 しかし、現時点では何が起こるかは不明です。

EU加盟国は文書について欧州議会と再交渉することを決定する可能性がある。 しかし欧州委員会は、特定の国からの懸念に対処しようとする姿勢も示した。

例えばスウェーデンとフィンランドは、この法律がこの地域の大規模な林業に悪影響を与える可能性を懸念している。

しかし、EUの議員らは、農民たちの抗議活動も影響を及ぼしていると指摘した。 ファイルを破壊する可能性がある 最後の瞬間に。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のシャルル・ミシェル委員長は、農家が「正当な懸念」を抱いていると述べた。

「農家が負担に直面していることは承知している」とフォンデアライエン氏は語った。 「農家の中には市場価格以下で製品を売らなければならないと言う人もいます。」

さらに同氏は、管理負担の軽減や、全農家の65%を占める10ヘクタール未満の農場を持つ農家(土地のわずか10%)を持続可能性要件から免除することなど、既に講じられている措置を繰り返し述べた。

フォンデアライエン氏はまた、4月に予定されている次回のEU理事会に言及し、「すべての加盟国に対し、来月我々の提案を採択するよう求める」と述べた。

11月に共同議員間で妥協に達した後、この法律は欧州議会で54票の差で可決された。

フォンデアライエン氏自身の政党である中道右派の欧州人民党は、自然回復法に反対する議会の野党を主導してきた。 自らを農民の擁護者であると称する そして欧州選挙を控えた地方の利益。

#EU画期的な自然回復法の採決を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。