日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ESBネットワークスは電力のない人々に温かい食事を提供します

ESBネットワークスは、先週末の降雪の後、まだ電気のない人々に温かい食事を提供していると述べた。 停電が続いている地域は主にリムリック、コーク、ケリーです。 ESBネットワークスは本日午後、約2,000の顧客が依然として停電状態にあり、その半数が一晩で停電する可能性があると発表した。 ESB Networksの地域マネージャー、シボーン・ウィン氏は、「明日にでも滞ってしまう少数の顧客もいるかもしれないが、大部分は今夜遅くには戻ってくることを期待している」と語った。 それまでの間、人々が「リフレッシュして温かい食事をとり、携帯電話を充電できるようにする」ことができる地元のホテルとの手配が行われており、今日から利用可能になります。 [Wednesday] そして明日も」とウィンさんは語った。 ESB Networks は、影響を受けるすべての顧客に直接連絡し、サービスについて通知しました。ユーザーは MPRN 番号 (電気料金請求書の口座番号) を入力するだけで済みます。 「ここ数日は大変でした」 レスリー・バレットは、温かい食事を楽しむためにニューカッスル・ウェストのロングコート・ホテルを訪れました。彼女の家族は土曜の夜から水道、電気、インターネットが使えなくなった。 「とても簡単でした。中に入ってESBの少年たちに会いました。そして彼らは、おそらく明日の夜まで電気は戻らないでしょう、でも中に入って座って、明日の夜のテーブルを予約するだけです、と言いました。 「義母、彼女は私たちと一緒に住んでいます。だから、私たちは彼女にも夕食を持って帰ります。彼女はもう外に出られないほど年をとっているので、持ち帰りの夕食です」とバレットさんは言いました。 ニューカッスル・ウェストのレベッカ・ロッカさんとエメット・スキャンランさんは、ここ数日は大変で「浮き沈みがあった」と語った。 「私たちには電話もインターネットもありません。自分がどれだけ使っているかがよくわかります [internet] それが必要で、子供たちだけが学校を休みました。つまり、それは、そうです、理想的ではありませんでした」とレベッカ・ロッカは言いました。 カップルは今日、MPRN番号を知らせてロングコートに来るようにというテキストメッセージを受け取りました。 ''彼らは [ESB] とても健全でした。携帯電話を充電することができました。お食事、お持ち帰りも可能です。死んだ音。」 彼らは、困難にもかかわらず、地域の人々がどのようにお互いに助け合っているかを見るのは素晴らしいことだと言いました。 施設は以下の場所でご利用いただけます。 ロングコート ホテル、ニューカッスル ウェスト - 午後 12 時から午後 8 時まで…

ESBネットワークスは電力のない人々に温かい食事を提供します

1736357285
2025-01-08 16:10:00

ESBネットワークスは、先週末の降雪の後、まだ電気のない人々に温かい食事を提供していると述べた。

停電が続いている地域は主にリムリック、コーク、ケリーです。

ESBネットワークスは本日午後、約2,000の顧客が依然として停電状態にあり、その半数が一晩で停電する可能性があると発表した。

ESB Networksの地域マネージャー、シボーン・ウィン氏は、「明日にでも滞ってしまう少数の顧客もいるかもしれないが、大部分は今夜遅くには戻ってくることを期待している」と語った。

それまでの間、人々が「リフレッシュして温かい食事をとり、携帯電話を充電できるようにする」ことができる地元のホテルとの手配が行われており、今日から利用可能になります。 [Wednesday] そして明日も」とウィンさんは語った。

ESB Networks は、影響を受けるすべての顧客に直接連絡し、サービスについて通知しました。ユーザーは MPRN 番号 (電気料金請求書の口座番号) を入力するだけで済みます。

「ここ数日は大変でした」

レスリー・バレットは、温かい食事を楽しむためにニューカッスル・ウェストのロングコート・ホテルを訪れました。彼女の家族は土曜の夜から水道、電気、インターネットが使えなくなった。

「とても簡単でした。中に入ってESBの少年たちに会いました。そして彼らは、おそらく明日の夜まで電気は戻らないでしょう、でも中に入って座って、明日の夜のテーブルを予約するだけです、と言いました。

「義母、彼女は私たちと一緒に住んでいます。だから、私たちは彼女にも夕食を持って帰ります。彼女はもう外に出られないほど年をとっているので、持ち帰りの夕食です」とバレットさんは言いました。

ニューカッスル・ウェストのレベッカ・ロッカさんとエメット・スキャンランさんは、ここ数日は大変で「浮き沈みがあった」と語った。

「私たちには電話もインターネットもありません。自分がどれだけ使っているかがよくわかります [internet] それが必要で、子供たちだけが学校を休みました。つまり、それは、そうです、理想的ではありませんでした」とレベッカ・ロッカは言いました。

カップルは今日、MPRN番号を知らせてロングコートに来るようにというテキストメッセージを受け取りました。

”彼らは [ESB] とても健全でした。携帯電話を充電することができました。お食事、お持ち帰りも可能です。死んだ音。」

彼らは、困難にもかかわらず、地域の人々がどのようにお互いに助け合っているかを見るのは素晴らしいことだと言いました。

施設は以下の場所でご利用いただけます。

ロングコート ホテル、ニューカッスル ウェスト – 午後 12 時から午後 8 時まで

リーンズ ホテル、アビーフィール – 午後 12 時から午後 6 時まで

チャールビル パーク ホテル、リムリック ロード、コロラド州コーク – 午後 12 時から午後 6 時まで。

ホース アンド ジョッキー ホテル、サーレス – 午後 12 時から午後 6 時まで。

#ESBネットワークスは電力のない人々に温かい食事を提供します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。