日本

ERR がリガとタリンのクリスマス マーケットを比較 |ニュース

お祭りが始まる中、ERR記者のベロニカ・ウイボとラグナー・コンドはタリンとラトビアの首都リガのクリスマスマーケットを訪れ、地元の人気商品をチェックし、価格を比較した。 タリンのクリスマスマーケットは先週金曜日に開幕し、今年は12月28日まで開催される。クリスマス後は売上が大幅に減少する傾向があり、2024年の場合と同様、今回も新年前に取引が終了する。この冬のタリンのクリスマスマーケットには、例年よりも地元でデザインされた製品や手工芸品がたくさん並びます。タリンのクリスマス マーケットは、人気のドリンクが毎年最もよく売れる商品であるため、一部の人には「ホットワイン マーケット」として知られています。日曜日にはカウントは外れていたが、市場には間違いなく20以上のグリューワイン（グロギ）売り手がいた。今年の伝統的なグローギの価格は 7 ユーロですが、もう少し強力なものが必要な場合は、8 ユーロか 9 ユーロを支払う必要があります。タリンのクリスマスマーケットには食べ物がたくさんあります。メニューには、ラムカツレツ、グリルチキン、オーブンで焼いたサーモン、ブラッドソーセージなどがあります。豚肉を使った伝統的なクリスマス料理は 5 ～ 17 ユーロです。リガのクリスマス マーケットは、バルト三国最大だと自称しています。物価はタリンより若干安いです。たとえば、ホットワインの価格は 6 ユーロ、チキンシチューの価格は 9 ユーロですが、ステーキには 16 ～ 17 ユーロを支払わなければなりません。ラトビアのクリスマスマーケットは非常にクラフト志向が強いです。起業家のアンドリス・クライスラース氏と彼のチームは、四半世紀にわたってリガのクリスマス マーケットを主催してきました。それは単なる販売ではなく、文化プログラムやリガ大聖堂の壁のライトショーによって雰囲気がさらに高まります。リガのクリスマス マーケットには 1,000 人近いトレーダーが集まり、その中には何十年もクライスラーと協力している人もいます。「観光客の中には外国人がますます増えている。スペイン、ポルトガル、南米、オーストラリア、カナダ、米国からの観光客も年々増えている」と職人のヴィエストゥルス・ポリス氏は語った。リガのクリスマスマーケット。出典：ETV「ここはとても素敵で面白いです。特にこのマーケットはクリスマスの雰囲気があってとても居心地が良いです。ぜひホットワインを飲みに来てください、それは特別です！」 ロンドン在住のイタリア人のロレンツォさんとアントニオさんはERRに語った。リガのクリスマスマーケットマネージャーのアンナ・ブラウア氏は、「以前はクリスマスマーケットは観光客をターゲットにしていましたが、今では家族や友人と一緒にここに来る地元の人が増えています」と説明した。一方、エストニアに戻ると、タリンのクリスマスマーケットは観光客で賑わっており、地元民の姿はほとんど見られない。遠方からの観光客は、市場も街も小さくて魅力的だが、値段が少し高いと言う。「ここがとても気に入っています。リトアニアはいつもクリスマスツリーで知られていますが、今回のツリーは本当に素晴らしかったです。そして最も重要なのは、ホットワインがおいしいです」とリトアニアからの訪問者のルクレシアさんは言いました。 「しかし、私の意見では、それは非常に高価です。これに最大5ユーロを支払います」と彼女は、提供されているグロギについて語った。英国からタリンを訪れたチェルシーさんは、「ちょっとしたクリスマスマーケットツアーをしてきました」と語った。「ハンブルクからスタートしたが、ホットワインの値段は5ユーロで、次にストックホルムに行った。そこでは4ユーロくらいだった。今ここに来て、ホットワインの値段は7ユーロだから、興味深いね。」同じくイギリス出身のベッキーさんは、ロンドンのクリスマスマーケットは大きすぎるが、タリンのクリスマスマーケットはちょうどいい大きさだと語った。ERRがラトビアの首都を訪問したときも、リガのクリスマスマーケットにはたくさんのエストニア人が来ていました。多くの人にとって、リガ旧市街のオペラ、市場、スタイリッシュなカフェはすべてクリスマス休暇や週末の休暇の一部です。「他にもさまざまなものが提供されています。たとえば、（ラトビアの伝統的なハーブリキュール）リガ・バルサムに関連したものがたくさんあります。価格は（タリンより）少し安いようです。それほど多くはありませんが、それでも少しはあります」とヴィリャンディ県スウレ・ヤーニのヴィーヴィカさんとレイン・ラツェップさんは語った。リガのクリスマスマーケットは1月4日まで開催されます。---ERR ニュースをフォローしてください フェイスブック そして × アップデートを見逃すことはありません! #ERR #がリガとタリンのクリスマス #マーケットを比較 #ニュース