日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EirGrid、接続問題でデータセンターの「流出」の可能性を警告 – アイリッシュ・タイムズ

電力ネットワーク事業者 エアグリッド 「大量脱出」の可能性を警告 データセンター 新たな接続契約が締結できなかった場合、州から通知が届く。ブリーフィングで アイルランド開発庁EirGridは、2016年初頭から電力供給への圧力について警告しており、2021年に運輸大臣に問題を報告し、州に重大な電力「発電不足」があると警告したと述べた。同社は、送電事業者はテクノロジー企業と良好な協力関係を築いているものの、新たな接続契約の確固たる計画の可能性については「継続的に質問を受けている」と述べた。不確実性が続いているため、ブリーフィングでは次のように警告した。「大きな懸念は、大規模なデータセンターの一部がアイルランドからの撤退を決定し、それが今度は(他のテクノロジー分野で以前に起こったように)大量流出につながることだ。」「[This would undermine] アイルランドのICT分野(AIなど)における技術開発の次の段階から利益を得たいという政府の希望。」アイルランドのデータセンターは近年、電力消費が増大するにつれ、ますます物議を醸している。現在、この部門は国内で生成される全電力の5分の1以上を消費しており、活動家らは新しいセンターを国の送電網に接続することを一時停止するよう求めている。EirGridは、データは「21世紀のビジネスと生活の重要な推進力」であり、アイルランドには「閉鎖ではなく、信頼できる移行計画」が必要だと述べた。EirGridはまた、どのプロジェクトが重要とみなされるか、またそれらの開発に優先順位をつける階層が必要かどうかを決定する作業を行う必要があると述べた。同庁のプレゼンテーションでは、気候変動対策としてデータセンターを「ゼロカーボン」にすべきだと主張することの危険性について警告した。「 [data centres] 「『ゼロカーボン』でなければならないというのは、ダブリン空港が『ゼロカーボン』航空機を使用すれば乗客数を増やせると言っているのと同じだ」と同社は主張。「今日、そのような提案は存在しない!」同社は、革新的で低炭素に取り組み、柔軟に対応する用意のある事業者と協力することが最善の選択だと述べた。EirGridは、アイルランドのエネルギー供給に対する「短期的な制約」を理解しつつも「将来の成長を計画するための合理的な確実性」を求めるデータセンター開発業者を探すべきだと述べた。報告書は、将来的な戦略として、特定のプロジェクトの重要性を考慮し、開発業者がすでに計画されている全国送電網の追加工事と作業を同期できるようにすることを推奨した。また、政府は「投機の可能性を排除」し、低炭素送電網とゼロ炭素送電網の間の移行期間の現実を認識するよう努めるべきだと述べた。このプレゼンテーションは、アイルランドにおけるデータセンター開発の規模をめぐる論争と議論が続く中、昨年10月にアイルランド産業開発庁(IDA)と共有された。EirGridの広報担当者は、同社の責任は現在および将来にわたって安全で安心かつ信頼できる電力供給を行うことだと述べた。「大規模エネルギー利用者の接続政策を策定する上で、電力供給は考慮すべき事項の一つに過ぎず、あらゆる課題と機会を考慮した総合的かつ計画主導のアプローチが必要であることを我々は認識している」と彼は述べた。広報担当者は次のように付け加えた。「将来の接続に関しては、EirGridは政策策定を支援するための呼びかけに参加していますが、大規模なエネルギーユーザーの送電システムへの接続は現在調整されており、今後もCRUからの関連指示に沿っていきます。 [Commission for Regulation of Utilities]EirGridはこの分野で指示通りに行動します。」 #EirGrid接続問題でデータセンターの流出の可能性を警告 #アイリッシュタイムズ

EirGrid、接続問題でデータセンターの「流出」の可能性を警告 – アイリッシュ・タイムズ

1723080756
2024-08-07 12:24:18

電力ネットワーク事業者 エアグリッド 「大量脱出」の可能性を警告 データセンター 新たな接続契約が締結できなかった場合、州から通知が届く。

ブリーフィングで アイルランド開発庁EirGridは、2016年初頭から電力供給への圧力について警告しており、2021年に運輸大臣に問題を報告し、州に重大な電力「発電不足」があると警告したと述べた。

同社は、送電事業者はテクノロジー企業と良好な協力関係を築いているものの、新たな接続契約の確固たる計画の可能性については「継続的に質問を受けている」と述べた。

不確実性が続いているため、ブリーフィングでは次のように警告した。「大きな懸念は、大規模なデータセンターの一部がアイルランドからの撤退を決定し、それが今度は(他のテクノロジー分野で以前に起こったように)大量流出につながることだ。」

「[This would undermine] アイルランドのICT分野(AIなど)における技術開発の次の段階から利益を得たいという政府の希望。」

アイルランドのデータセンターは近年、電力消費が増大するにつれ、ますます物議を醸している。現在、この部門は国内で生成される全電力の5分の1以上を消費しており、活動家らは新しいセンターを国の送電網に接続することを一時停止するよう求めている。

EirGridは、データは「21世紀のビジネスと生活の重要な推進力」であり、アイルランドには「閉鎖ではなく、信頼できる移行計画」が必要だと述べた。

EirGridはまた、どのプロジェクトが重要とみなされるか、またそれらの開発に優先順位をつける階層が必要かどうかを決定する作業を行う必要があると述べた。

同庁のプレゼンテーションでは、気候変動対策としてデータセンターを「ゼロカーボン」にすべきだと主張することの危険性について警告した。「 [data centres] 「『ゼロカーボン』でなければならないというのは、ダブリン空港が『ゼロカーボン』航空機を使用すれば乗客数を増やせると言っているのと同じだ」と同社は主張。「今日、そのような提案は存在しない!」

同社は、革新的で低炭素に取り組み、柔軟に対応する用意のある事業者と協力することが最善の選択だと述べた。

EirGridは、アイルランドのエネルギー供給に対する「短期的な制約」を理解しつつも「将来の成長を計画するための合理的な確実性」を求めるデータセンター開発業者を探すべきだと述べた。

報告書は、将来的な戦略として、特定のプロジェクトの重要性を考慮し、開発業者がすでに計画されている全国送電網の追加工事と作業を同期できるようにすることを推奨した。また、政府は「投機の可能性を排除」し、低炭素送電網とゼロ炭素送電網の間の移行期間の現実を認識するよう努めるべきだと述べた。

このプレゼンテーションは、アイルランドにおけるデータセンター開発の規模をめぐる論争と議論が続く中、昨年10月にアイルランド産業開発庁(IDA)と共有された。

EirGridの広報担当者は、同社の責任は現在および将来にわたって安全で安心かつ信頼できる電力供給を行うことだと述べた。

「大規模エネルギー利用者の接続政策を策定する上で、電力供給は考慮すべき事項の一つに過ぎず、あらゆる課題と機会を考慮した総合的かつ計画主導のアプローチが必要であることを我々は認識している」と彼は述べた。

広報担当者は次のように付け加えた。「将来の接続に関しては、EirGridは政策策定を支援するための呼びかけに参加していますが、大規模なエネルギーユーザーの送電システムへの接続は現在調整されており、今後もCRUからの関連指示に沿っていきます。 [Commission for Regulation of Utilities]EirGridはこの分野で指示通りに行動します。」

#EirGrid接続問題でデータセンターの流出の可能性を警告 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。