日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ECB、主要貸出金利を4.25%に据え置く – アイリッシュ・タイムズ

欧州中央銀行(ECB)は主要金利を貸出金利4.25%、預金金利3.75%に据え置いた。クリスティーヌ・ラガルド総裁は9月の利下げの可能性については「決定は未定」としながらも、物価上昇圧力の強まりに対する懸念を軽視した。ECBの貸出金利は住宅ローンに影響を及ぼす。地政学的不確実性と急激な賃金上昇により物価が引き続き上昇するとの懸念がある中、ECB理事会が主要金利を据え置くことを決定したのは市場の予想と一致した。ラガルド総裁は木曜の決定後の記者会見で、「9月に何をするかは未定であり、今後受け取るすべてのデータに基づいて決定されるだろう」と述べた。同氏はまた、6月に貸出金利と預金金利をそれぞれ過去最高の4.5%と4%から引き下げた理事会は、今後の金利決定に関する指針は示さないことで合意したと付け加えた。その後、ユーロはドルに対して下落し、午後半ばには0.3%下落して1.0905ドルとなった。ECBは、インフレ率が2022年に10.6%でピークを迎えた後、6月に2.5%に減速したが、来年末までにインフレ率が目標の2%に低下する軌道に乗っていることを示すさらなる証拠を求めていると述べている。同理事会は木曜日、最近のデータはそうしたシナリオを「おおむね裏付けている」と述べ、サービスインフレが高止まりする可能性を示唆する兆候を軽視した。理事会は「一時的な要因により、5月には基調インフレ指標の一部が上昇したが、6月には大半の指標が安定しているか、小幅低下した」と述べた。ユーロ圏は、労働者が一世代で最悪のインフレに対する補償を求めているため、5%の賃金上昇に直面している。しかしラガルド総裁は、最近の賃金上昇は「驚きではない」とし、2025年と2026年にかけて賃金は依然として緩やかな上昇にとどまると予想していると述べた。「それがユーロ圏が向かう方向だ」と同総裁は述べた。ユーロ圏のインフレは「ディスインフレ軌道」にあるが、ECBは依然として金利を高水準に維持する必要がある。ラガルド総裁は「目標に到達するまで、我々は引き締め政策を続けるが、目標には達していない」と述べた。同氏はまた、ユーロ圏経済は今年最初の3か月の0.3%成長よりも第2四半期は「緩やかなペース」で成長すると予想されていると付け加えた。成長に対するリスクは「下振れ傾向にある」。著作権 フィナンシャルタイムズリミテッド 2024 #ECB主要貸出金利を4.25に据え置く #アイリッシュタイムズ

ECB、主要貸出金利を4.25%に据え置く – アイリッシュ・タイムズ

1721328278
2024-07-18 16:51:40

欧州中央銀行(ECB)は主要金利を貸出金利4.25%、預金金利3.75%に据え置いた。クリスティーヌ・ラガルド総裁は9月の利下げの可能性については「決定は未定」としながらも、物価上昇圧力の強まりに対する懸念を軽視した。ECBの貸出金利は住宅ローンに影響を及ぼす。

地政学的不確実性と急激な賃金上昇により物価が引き続き上昇するとの懸念がある中、ECB理事会が主要金利を据え置くことを決定したのは市場の予想と一致した。

ラガルド総裁は木曜の決定後の記者会見で、「9月に何をするかは未定であり、今後受け取るすべてのデータに基づいて決定されるだろう」と述べた。

同氏はまた、6月に貸出金利と預金金利をそれぞれ過去最高の4.5%と4%から引き下げた理事会は、今後の金利決定に関する指針は示さないことで合意したと付け加えた。

その後、ユーロはドルに対して下落し、午後半ばには0.3%下落して1.0905ドルとなった。

ECBは、インフレ率が2022年に10.6%でピークを迎えた後、6月に2.5%に減速したが、来年末までにインフレ率が目標の2%に低下する軌道に乗っていることを示すさらなる証拠を求めていると述べている。

同理事会は木曜日、最近のデータはそうしたシナリオを「おおむね裏付けている」と述べ、サービスインフレが高止まりする可能性を示唆する兆候を軽視した。理事会は「一時的な要因により、5月には基調インフレ指標の一部が上昇したが、6月には大半の指標が安定しているか、小幅低下した」と述べた。

ユーロ圏は、労働者が一世代で最悪のインフレに対する補償を求めているため、5%の賃金上昇に直面している。しかしラガルド総裁は、最近の賃金上昇は「驚きではない」とし、2025年と2026年にかけて賃金は依然として緩やかな上昇にとどまると予想していると述べた。「それがユーロ圏が向かう方向だ」と同総裁は述べた。

ユーロ圏のインフレは「ディスインフレ軌道」にあるが、ECBは依然として金利を高水準に維持する必要がある。ラガルド総裁は「目標に到達するまで、我々は引き締め政策を続けるが、目標には達していない」と述べた。

同氏はまた、ユーロ圏経済は今年最初の3か月の0.3%成長よりも第2四半期は「緩やかなペース」で成長すると予想されていると付け加えた。成長に対するリスクは「下振れ傾向にある」。

著作権 フィナンシャルタイムズリミテッド 2024

#ECB主要貸出金利を4.25に据え置く #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。