日本語版
最新ニュース
企業

EBRD チェルノブイリ資金計画がウクライナ議会で承認 : 規制と安全

2024年6月6日 ウクライナ議会議員らは、チェルノブイリ原子力発電所の敷地と立入禁止区域の安全対策強化プロジェクトへの資金提供を目的としたウクライナと欧州復興開発銀行間の枠組み合意を承認する法律を支持した。 チェルノブイリ原子力発電所の航空写真(画像:SSE ChNPP) 枠組み協定の批准により、1986年の事故後に急ピッチで建設された元のシェルターの不安定な構造を安全にし、解体する作業を含む、国際チェルノブイリ協力基金(ICCA)の活動を管理するメカニズムの創設が可能になる。チェルノブイリ原子力発電所(SSE ChNPP)の運営者は、「これらのプロジェクトが、ロシア連邦軍の侵攻によって引き起こされた被害の除去、特に立ち入り禁止区域にあるチェルノブイリ原子力発電所、およびウクライナのその他の原子力施設と放射性廃棄物処理施設の安全状態の回復を目的とすることも重要です」と付け加えた。 ウクライナのルスラン・ストリレツ環境保護天然資源相は、ウクライナ最高会議で演説し、戦争開始後、ウクライナは基金の構造変更を求め、すでに18カ国が1400万ユーロ(1520万米ドル)を拠出しており、法律が批准されればその額は倍増すると予想していると述べた。基金は「占領中に失われた設備の修復、現在困難な状況で働く従業員の待遇改善、貴重な生態系の保全に必要な消防設備の購入」に使われる予定だ。 ICCAは、ウクライナ政府の要請により、チェルノブイリの包括的計画を支援するためにEBRDによって2020年11月に設立された。EBRDによると、その権限は2022年の戦争開始以来拡大しており、立入禁止区域内での「原子力安全、セキュリティ、廃炉能力の回復を支援する」とともに、「原子力安全を支援するウクライナの原子力部門全体の活動を許可する」という。最初の助成金契約は、立入禁止区域内の火災安全の回復を支援するとともに、シェルターの安全分析を支援する作業、輸送インフラと新安全閉じ込め作戦の回復を支援するために、2023年3月に締結された。 2番目の助成金契約は2月に締結され、新安全収容施設の設計前活動の完了、施設内の不安定な構造物の継続的な解体、および「新安全収容施設シェルター施設の信頼性と安全性を確保した運用」のための車両と機器の調達などが規定されている。また、新安全収容施設のフェンスの輪郭の境界を超えて突き出ている脱気段階とエンジンルームの検査も行われる。 チェルノブイリの破壊された4号機を覆う元のシェルターは、わずか数か月で建設されました。1990年代の国際的なシェルター実施計画は、3つの段階に分かれていました。第1段階はシェルターを安定させること、第2段階はシェルターを囲むより大規模で安全な構造物を建設することです。これが、解体と廃止措置の段階への道を開くために2017年に完成した新安全シェルター(NSC)です。 世界原子力協会によると、密閉されたNSCは「事故後数週間にわたり原子炉の残骸を天候から守ってきた1986年の構造物を技術者が遠隔で解体することを可能にする。これにより原子炉建屋の底にある燃料含有物質を最終的に除去し、それらの特性評価、圧縮、および処分のための梱包が可能になる。この作業は、現場での核の危険を排除するための最も重要なステップであり、解体の本当の始まりとなる。」 EBRDは、「長期的には、ICCAはチェルノブイリ立入禁止区域内の持続可能な施設インフラと、特に長期にわたる国際協力を通じて支援された施設の廃止措置インフラの長期にわたる安全な運用の支援に重点を置く。ロシアのウクライナに対する戦争の影響は継続的に評価する必要があるが、安定した施設運用能力が著しく損なわれていることは明らかであり、世界で最も困難な原子力施設の1つを安全に廃止措置し続けることはウクライナにとって大きな課題となるだろう」と付け加えた。 この新しい安全封じ込め施設は、これまでに建設された中で最大の可動式陸上構造物です。スパン 257 メートル、長さ 162 メートル、高さ 108 メートル、装備総重量 36,000 トンで、耐用年数は 100 年です。1986 年に建てられた老朽化した仮設シェルターを最終的に解体し、放射性廃棄物を管理できるように設計されました。また、-43°C から +45°C の温度、クラス 3 の竜巻、リヒター スケールでマグニチュード 6 の地震にも耐えられるように設計されています。 EBRD は、5 大陸の 73 か国と欧州連合、欧州投資銀行によって所有されています。EBRD は、「中央および東ヨーロッパに冷戦後の新しい時代を築く」ために…

EBRD チェルノブイリ資金計画がウクライナ議会で承認 : 規制と安全

1717961087
2024-06-06 14:11:57

2024年6月6日

ウクライナ議会議員らは、チェルノブイリ原子力発電所の敷地と立入禁止区域の安全対策強化プロジェクトへの資金提供を目的としたウクライナと欧州復興開発銀行間の枠組み合意を承認する法律を支持した。

チェルノブイリ原子力発電所の航空写真(画像:SSE ChNPP)

枠組み協定の批准により、1986年の事故後に急ピッチで建設された元のシェルターの不安定な構造を安全にし、解体する作業を含む、国際チェルノブイリ協力基金(ICCA)の活動を管理するメカニズムの創設が可能になる。チェルノブイリ原子力発電所(SSE ChNPP)の運営者は、「これらのプロジェクトが、ロシア連邦軍の侵攻によって引き起こされた被害の除去、特に立ち入り禁止区域にあるチェルノブイリ原子力発電所、およびウクライナのその他の原子力施設と放射性廃棄物処理施設の安全状態の回復を目的とすることも重要です」と付け加えた。

ウクライナのルスラン・ストリレツ環境保護天然資源相は、ウクライナ最高会議で演説し、戦争開始後、ウクライナは基金の構造変更を求め、すでに18カ国が1400万ユーロ(1520万米ドル)を拠出しており、法律が批准されればその額は倍増すると予想していると述べた。基金は「占領中に失われた設備の修復、現在困難な状況で働く従業員の待遇改善、貴重な生態系の保全に必要な消防設備の購入」に使われる予定だ。

ICCAは、ウクライナ政府の要請により、チェルノブイリの包括的計画を支援するためにEBRDによって2020年11月に設立された。EBRDによると、その権限は2022年の戦争開始以来拡大しており、立入禁止区域内での「原子力安全、セキュリティ、廃炉能力の回復を支援する」とともに、「原子力安全を支援するウクライナの原子力部門全体の活動を許可する」という。最初の助成金契約は、立入禁止区域内の火災安全の回復を支援するとともに、シェルターの安全分析を支援する作業、輸送インフラと新安全閉じ込め作戦の回復を支援するために、2023年3月に締結された。

2番目の助成金契約は2月に締結され、新安全収容施設の設計前活動の完了、施設内の不安定な構造物の継続的な解体、および「新安全収容施設シェルター施設の信頼性と安全性を確保した運用」のための車両と機器の調達などが規定されている。また、新安全収容施設のフェンスの輪郭の境界を超えて突き出ている脱気段階とエンジンルームの検査も行われる。

チェルノブイリの破壊された4号機を覆う元のシェルターは、わずか数か月で建設されました。1990年代の国際的なシェルター実施計画は、3つの段階に分かれていました。第1段階はシェルターを安定させること、第2段階はシェルターを囲むより大規模で安全な構造物を建設することです。これが、解体と廃止措置の段階への道を開くために2017年に完成した新安全シェルター(NSC)です。

世界原子力協会によると、密閉されたNSCは「事故後数週間にわたり原子炉の残骸を天候から守ってきた1986年の構造物を技術者が遠隔で解体することを可能にする。これにより原子炉建屋の底にある燃料含有物質を最終的に除去し、それらの特性評価、圧縮、および処分のための梱包が可能になる。この作業は、現場での核の危険を排除するための最も重要なステップであり、解体の本当の始まりとなる。」

EBRDは、「長期的には、ICCAはチェルノブイリ立入禁止区域内の持続可能な施設インフラと、特に長期にわたる国際協力を通じて支援された施設の廃止措置インフラの長期にわたる安全な運用の支援に重点を置く。ロシアのウクライナに対する戦争の影響は継続的に評価する必要があるが、安定した施設運用能力が著しく損なわれていることは明らかであり、世界で最も困難な原子力施設の1つを安全に廃止措置し続けることはウクライナにとって大きな課題となるだろう」と付け加えた。

この新しい安全封じ込め施設は、これまでに建設された中で最大の可動式陸上構造物です。スパン 257 メートル、長さ 162 メートル、高さ 108 メートル、装備総重量 36,000 トンで、耐用年数は 100 年です。1986 年に建てられた老朽化した仮設シェルターを最終的に解体し、放射性廃棄物を管理できるように設計されました。また、-43°C から +45°C の温度、クラス 3 の竜巻、リヒター スケールでマグニチュード 6 の地震にも耐えられるように設計されています。

EBRD は、5 大陸の 73 か国と欧州連合、欧州投資銀行によって所有されています。EBRD は、「中央および東ヨーロッパに冷戦後の新しい時代を築く」ために 1991 年に設立されました。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#EBRD #チェルノブイリ資金計画がウクライナ議会で承認 #規制と安全

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。