日本語版
最新ニュース
企業

DUP、リーダーのジェフリー・ドナルドソンが性犯罪で起訴され辞任で動揺 – アイリッシュ・タイムズ

ジェフリー・ドナルドソン のリーダーを辞任した 民主統一党 (DUP) された後 性犯罪で起訴される、「地震」の瞬間と表現されている出来事で、 北部政治。同氏の衝撃的な辞任は、金曜朝の幹部らによる緊急会議後のDUPの声明で発表された。同党は、ドナルドソン氏から「歴史的な性質の疑惑で起訴されたことを確認し、即時民主統一党の党首を辞任することを示唆する」書簡を受け取ったと発表した。警官らは「党の規則に従って…司法手続きの結果が出るまで」61歳のラガン・バレー議員を停職処分とした。ドナルドソン氏との接触を試みたが失敗した。 彼のソーシャルメディアアカウントはすべて一夜にして削除された。辞任届には、告訴に対して徹底的に争う意向が記されていたと報じられている。DUP副党首と イーストベルファスト議員ギャビン・ロビンソン 暫定党首に任命され、この動きは与党幹部が全会一致で支持した。ドナルドソン氏の写真とプロフィールは、辞任直後にDUPのウェブサイトから削除された。関係者によると、ドナルドソンさんはダウン州キルキールの漁村出身で、午前中に北アイルランドを出国し、アパートがあるロンドンに旅行したという。同氏が長年会員を務めているオレンジ教団も、同氏を停職処分にしたことを認めた。[ Jeffrey Donaldson’s departure is only the beginning of a crisis ]ドナルドソン氏は2021年からDUPを率いており、1997年にウェストミンスター議会に初当選し、北部出身の国会議員としては最も長く議員を務めている。同氏は、先月のストーモントの再建につながるEU離脱後の貿易協定に関する英国政府との合意獲得に尽力した。同氏の辞任は、2022年2月に北アイルランド議定書への抗議でDUPがストーモントを崩壊させて以降、北部で2年間にわたる政治的行き詰まりが続いたことを受けてのことだ。ドナルドソン氏はヒルズボロ城でクリス・ヒートン・ハリス北部長官とクリスマス前の集中会談を主導し、1月30日には同党が権力共有制度を回復する協定を支持したと発表した。 党のより穏健派を代表する同氏の辞任は、これらの機関の安定に重大な影響を与える可能性がある。1月、ストーモント郊外でメディアに演説するジェフリー・ドナルドソンとギャビン・ロビンソン(左)。 写真: マーク・マーロウ/EPA シンフェイン州首相ミシェル・オニールは昼休みのDUPの発表を受けて短い声明を発表し、彼女の優先事項は「4党の行政連合が現在そして将来私たちのコミュニティ全体のために確実に成果をあげること」であると主張した。ロビンソン氏は、ドナルドソン氏が直面している性犯罪疑惑は党にとって「壊滅的」なものだと述べた。同氏はITVに対し、「私個人やDUP内の同僚だけでなく、北アイルランド全土のコミュニティに多大な衝撃を与えた」と語った。「しかし、私たちは正義を信じる政党であり個人であり、刑事司法制度を信頼しています。」リバプール大学の英国・アイルランド政治教授ジョン・トンゲ氏は、ドナルドソン氏の「労働組合主義の奔放な指導者」としての地位を考慮すると、これは異例の展開だと述べた。「ジェフリー・ドナルドソンは他のDUP政治家にはない知名度を持っていたので、これは衝撃的だ」と彼は言った。「イギリス政府とアイルランド政府に関して言えば、彼らは彼がビジネスができる人物であることを知っていました。 彼らはDUPがギャビン・ロビンソン氏の就任を迅速に決定したことを喜ぶだろう――彼は政治的にはドナルドソン氏の後継者だ。」アルスター統一党のダグ・ビーティー党首は、ドナルドソン氏の辞任に関連する状況は「憂慮すべきことであり、公共の利益にもなる」ものの、現在は犯罪捜査中であり、「これ以上コメントするのは適切ではない」ことにも留意していると述べた。 。TUV指導者のジム・アリスター氏は、ドナルドソン氏の辞任は労働組合活動に「非常に広範な影響を及ぼす」と述べた。「被害は党内に限定されず、労働組合全体に影響を与えている」と述べた。ダブリン外務省の報道官は次のように述べた。「我々はDUPの暫定指導者が任命されたことに注目する。 私たちは、グッドフライデー協定機関が完全かつ効果的に機能することを保証するために、すべての関係者と協力し続けます。」 #DUPリーダーのジェフリードナルドソンが性犯罪で起訴され辞任で動揺 #アイリッシュタイムズ

DUP、リーダーのジェフリー・ドナルドソンが性犯罪で起訴され辞任で動揺 – アイリッシュ・タイムズ

1711753206
2024-03-29 22:00:48

ジェフリー・ドナルドソン のリーダーを辞任した 民主統一党 (DUP) された後 性犯罪で起訴される、「地震」の瞬間と表現されている出来事で、 北部政治

同氏の衝撃的な辞任は、金曜朝の幹部らによる緊急会議後のDUPの声明で発表された。

同党は、ドナルドソン氏から「歴史的な性質の疑惑で起訴されたことを確認し、即時民主統一党の党首を辞任することを示唆する」書簡を受け取ったと発表した。

警官らは「党の規則に従って…司法手続きの結果が出るまで」61歳のラガン・バレー議員を停職処分とした。

ドナルドソン氏との接触を試みたが失敗した。 彼のソーシャルメディアアカウントはすべて一夜にして削除された。

辞任届には、告訴に対して徹底的に争う意向が記されていたと報じられている。

DUP副党首と イーストベルファスト議員ギャビン・ロビンソン 暫定党首に任命され、この動きは与党幹部が全会一致で支持した。

ドナルドソン氏の写真とプロフィールは、辞任直後にDUPのウェブサイトから削除された。

関係者によると、ドナルドソンさんはダウン州キルキールの漁村出身で、午前中に北アイルランドを出国し、アパートがあるロンドンに旅行したという。

同氏が長年会員を務めているオレンジ教団も、同氏を停職処分にしたことを認めた。

ドナルドソン氏は2021年からDUPを率いており、1997年にウェストミンスター議会に初当選し、北部出身の国会議員としては最も長く議員を務めている。

同氏は、先月のストーモントの再建につながるEU離脱後の貿易協定に関する英国政府との合意獲得に尽力した。

同氏の辞任は、2022年2月に北アイルランド議定書への抗議でDUPがストーモントを崩壊させて以降、北部で2年間にわたる政治的行き詰まりが続いたことを受けてのことだ。

ドナルドソン氏はヒルズボロ城でクリス・ヒートン・ハリス北部長官とクリスマス前の集中会談を主導し、1月30日には同党が権力共有制度を回復する協定を支持したと発表した。 党のより穏健派を代表する同氏の辞任は、これらの機関の安定に重大な影響を与える可能性がある。

シンフェイン州首相ミシェル・オニールは昼休みのDUPの発表を受けて短い声明を発表し、彼女の優先事項は「4党の行政連合が現在そして将来私たちのコミュニティ全体のために確実に成果をあげること」であると主張した。

ロビンソン氏は、ドナルドソン氏が直面している性犯罪疑惑は党にとって「壊滅的」なものだと述べた。

同氏はITVに対し、「私個人やDUP内の同僚だけでなく、北アイルランド全土のコミュニティに多大な衝撃を与えた」と語った。

「しかし、私たちは正義を信じる政党であり個人であり、刑事司法制度を信頼しています。」

リバプール大学の英国・アイルランド政治教授ジョン・トンゲ氏は、ドナルドソン氏の「労働組合主義の奔放な指導者」としての地位を考慮すると、これは異例の展開だと述べた。

「ジェフリー・ドナルドソンは他のDUP政治家にはない知名度を持っていたので、これは衝撃的だ」と彼は言った。

「イギリス政府とアイルランド政府に関して言えば、彼らは彼がビジネスができる人物であることを知っていました。 彼らはDUPがギャビン・ロビンソン氏の就任を迅速に決定したことを喜ぶだろう――彼は政治的にはドナルドソン氏の後継者だ。」

アルスター統一党のダグ・ビーティー党首は、ドナルドソン氏の辞任に関連する状況は「憂慮すべきことであり、公共の利益にもなる」ものの、現在は犯罪捜査中であり、「これ以上コメントするのは適切ではない」ことにも留意していると述べた。 。

TUV指導者のジム・アリスター氏は、ドナルドソン氏の辞任は労働組合活動に「非常に広範な影響を及ぼす」と述べた。

「被害は党内に限定されず、労働組合全体に影響を与えている」と述べた。

ダブリン外務省の報道官は次のように述べた。「我々はDUPの暫定指導者が任命されたことに注目する。 私たちは、グッドフライデー協定機関が完全かつ効果的に機能することを保証するために、すべての関係者と協力し続けます。」

#DUPリーダーのジェフリードナルドソンが性犯罪で起訴され辞任で動揺 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。