日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

DTI、災害状況の中マニラ首都圏で価格凍結命令

2018年10月5日、マニラの市場で野菜を買う客。(TED ALJIBE / AFP撮影) マニラ、フィリピン — フィリピン貿易産業省(DTI)は水曜日、超大型台風カリーナと南西モンスーン(ハバガット)の影響による災害状態を宣言し、マニラ首都圏における生活必需品の価格凍結を命じた。 「即時発効する価格凍結は、この危機の時期に不当な価格上昇から消費者を守ることを目的としている」と貿易産業省のフレッド・パスクアル長官は声明で述べた。 「私たちは、被災したすべての住民にとって基本的な物資が手頃な価格で入手可能であり続けるよう努めています」と彼は付け加えた。 読む: ライブアップデート: 台風カリーナ パスクアル氏によると、価格凍結は災害状態の間実施される。同氏は、貿易産業省がマニラ首都圏事務所と緊密に連携して状況を監視し、必需品の供給を保証すると誓った。 貿易産業省は、価格統制の対象には、米、トウモロコシ、パン、生野菜、根菜類、豚肉、牛肉、鶏肉、卵、牛乳、コーヒー、砂糖、食用油、塩、洗濯用石鹸、洗剤、薪、木炭、ろうそく、保健省が必需品と分類する特定の医薬品などの必需品が含まれると述べた。 厳しい警告 パスクアル氏はまた、この状況を悪用しようとする可能性のある企業に対して厳しい警告を発した。 「法律に違反した者は、懲役や多額の罰金を含む厳しい処罰を受けることになる。我々はすべての施設に対し、価格凍結に従い、この困難な時期に国民の幸福を最優先するよう強く求める。」 価格法に基づき、ある地域で災害状態が発生すると、生活必需品の価格は自動的に60日間、現行価格で凍結されます。 同法では、価格操作に対する罰則として、5年から15年の懲役と5,000ペソから200万ペソの罰金が定められている。 一方、価格上限に違反した者は、1年から10年の懲役と5,000ペソから100万ペソの罰金が科せられる。 サブスクリプションを保存できませんでした。もう一度お試しください。 サブスクリプションが正常に完了しました。 政府機関は、国民に対し、価格の高騰や違反行為があった場合は、DTI消費者ケアホットライン1-384または電子メールで報告するよう呼びかけている。 [email protected]。 台風カリーナの被災者への支援 インクワイアラーは台風カリーナの被害を受けた家族を助けるために救援金と募金活動を拡大しています。インクワイアラー財団に寄付してください。BDO当座預金口座番号:007960018860。お問い合わせはメールで [email protected]。 #DTI災害状況の中マニラ首都圏で価格凍結命令

DTI、災害状況の中マニラ首都圏で価格凍結命令

1721823934
2024-07-24 17:58:44

2018年10月5日、マニラの市場で野菜を買う客。(TED ALJIBE / AFP撮影)

マニラ、フィリピン — フィリピン貿易産業省(DTI)は水曜日、超大型台風カリーナと南西モンスーン(ハバガット)の影響による災害状態を宣言し、マニラ首都圏における生活必需品の価格凍結を命じた。

「即時発効する価格凍結は、この危機の時期に不当な価格上昇から消費者を守ることを目的としている」と貿易産業省のフレッド・パスクアル長官は声明で述べた。

「私たちは、被災したすべての住民にとって基本的な物資が手頃な価格で入手可能であり続けるよう努めています」と彼は付け加えた。

読む: ライブアップデート: 台風カリーナ

パスクアル氏によると、価格凍結は災害状態の間実施される。同氏は、貿易産業省がマニラ首都圏事務所と緊密に連携して状況を監視し、必需品の供給を保証すると誓った。

貿易産業省は、価格統制の対象には、米、トウモロコシ、パン、生野菜、根菜類、豚肉、牛肉、鶏肉、卵、牛乳、コーヒー、砂糖、食用油、塩、洗濯用石鹸、洗剤、薪、木炭、ろうそく、保健省が必需品と分類する特定の医薬品などの必需品が含まれると述べた。

厳しい警告

パスクアル氏はまた、この状況を悪用しようとする可能性のある企業に対して厳しい警告を発した。

「法律に違反した者は、懲役や多額の罰金を含む厳しい処罰を受けることになる。我々はすべての施設に対し、価格凍結に従い、この困難な時期に国民の幸福を最優先するよう強く求める。」

価格法に基づき、ある地域で災害状態が発生すると、生活必需品の価格は自動的に60日間、現行価格で凍結されます。

同法では、価格操作に対する罰則として、5年から15年の懲役と5,000ペソから200万ペソの罰金が定められている。

一方、価格上限に違反した者は、1年から10年の懲役と5,000ペソから100万ペソの罰金が科せられる。


サブスクリプションを保存できませんでした。もう一度お試しください。


サブスクリプションが正常に完了しました。

政府機関は、国民に対し、価格の高騰や違反行為があった場合は、DTI消費者ケアホットライン1-384または電子メールで報告するよう呼びかけている。 [email protected]


台風カリーナの被災者への支援

インクワイアラーは台風カリーナの被害を受けた家族を助けるために救援金と募金活動を拡大しています。インクワイアラー財団に寄付してください。BDO当座預金口座番号:007960018860。お問い合わせはメールで [email protected]

#DTI災害状況の中マニラ首都圏で価格凍結命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。