1760451782
2025-10-14 10:50:00
食糧援助。 10月13日、東部ダバオ州マナイで家族向けの食料パックを避難者に配布する社会福祉開発省職員。DSWDは火曜日（2025年10月14日）、ダバオ地方でマグニチュード7.4の地震の被害を受けた地域にこれまでに総額4,966万1,444ペソ相当の援助を提供したと発表した。 (写真提供：DSWD)
“/>
食糧援助。 10月13日、東部ダバオ州マナイで家族向けの食料パックを避難者に配布する社会福祉開発省職員。DSWDは火曜日（2025年10月14日）、ダバオ地方でマグニチュード7.4の地震の被害を受けた地域にこれまでに総額4,966万1,444ペソ相当の援助を提供したと発表した。 (写真提供：DSWD)
マニラ – 社会福祉開発省（DSWD）はこれまでに、ダバオ地方のマグニチュード7.4の地震の被害を受けた地域の住民に総額4,966万1,444ペソ相当の支援を提供したと同局関係者が火曜日に発表した。
フアン・カルロ・マルケス次官補は声明で、DSWDはこれまでにダバオ地域の被災世帯に合計5万4,660個の家庭用食料パック（FFP）を配布したと述べた（ダバオ・オリエンタルでは5万2,660個、ダバオ・デ・オロでは2,000個のFFP）。
「フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の指示に従い、DSWDはレックス・ガッチャリアン長官のリーダーシップを通じて、影響を受けたダバオエニョの仲間たちに食料、水、その他のニーズを提供することに尽力している」とマルケス氏は語った。
さらに、ダバオデルノルテでは事前に配置された食品パックが利用可能であり、さらなるニーズや地方政府単位（LGU）による追加の要求があった場合に即時に対応できます。
「FFPとは別に、DSWDフィールドオフィス11（ダバオ地域）は、影響を受けた地方自治体にインスタント食品（RTEF）と非食料品を提供した」とマルケス氏は述べた。
DSWDの共同報道官によると、地方自治体はまだ状況分析を行っているため、支援額は増加すると予想される。
DSWD の継続的な災害対応の一環として、FO 11 の移動キッチンは、強い地震で大きな被害を受けた町の 1 つである東部ダバオ州タラゴナの国内避難民 (IDP) に食事を提供し続けています。
DSWD はまた、国内避難民に安全な避難所を提供するために、マナイとタラゴナの町に家族用テントを配布しました。
また、国内避難民がトラウマ体験に対処できるよう、2つの町で心理社会的応急処置の実施も開始した。
一方、マルケス氏は死者の遺族に対しDSWDとして心からの哀悼の意を表明した。
「この非常に必要な時期に、私たちは家族を助けるために財政援助を拡大しました。また、地震で負傷した人々の家族にも援助が提供されました」と彼は言いました。
DSWD は、地震で深刻な被害を受けた病院に適切な介入を提供できるよう、他の政府機関、地方自治体 (LGU)、パートナー組織と協力し続けています。
タグム市の地域医療センターを支援するための臨時病院施設として、世界食糧計画（WFP）の移動保管ユニット（MSU）テントの設置を支援しました。
また、病院の運営が徐々に通常に戻るまでの間、患者とその家族に一時的な避難所を提供するため、カルメン地区病院にMSUの設置も開始した。
MSU は医療施設を支援するためにダバオ デ オロ州立病院にも配布されました。
マルケス氏はダバオエニョに対し、DSWDには十分なリソースがあり、ニーズに即時対応できるよう地方自治体と協力して警戒を続けると保証した。
「DSWDには継続的な災害活動に必要な物資とリソースが十分にあります。私たちは全員のことを念頭に置いており、同省は常に誰も取り残されないように注力しているのでご安心ください」とDSWDの共同広報担当者は述べた。 (PNA)
#DSWD地震に見舞われたダバオエニョスへの援助総額は5000万ペソに近づく