1970年代半ば、ジョニミッチェルは1975年のアルバムを演奏しました 夏の芝生のシューという音 ドリー・パートンのために、ミッチェルの歌詞と彼女のストーリーテリングに驚いたカントリーの伝説から予期せぬ反応を得ました。
「[Dolly] レコードが再生された後、私に恥ずかしがり屋だと言った、「私の神、私がその深いと思ったら、私は自分自身を死ぬほど怖がらせる」」 ミッチェルを思い出した 1988年のインタビュー。ミッチェルはパートンの反応に腹を立てていませんでした。クリス・クリストファーソンは、彼女が1971年のアルバムを演奏したときに似たものを持っていました 青 彼のために。 「神様、ジョーン、自分の何かを救う」 ミッチェルは思い出した 彼は彼女に言った。
「詩を書くために、それは内省的なプロセスです」とミッチェルは言いました。 「プロセスのいくつかは確かに少し怖いです。」
しかし、パートンの最初の反応に関係なく、彼女は長年にわたってミッチェルの以前の古典の2つをカバーすることをためらっていませんでした。
[RELATED: Joni Mitchell Considered This Singer-Songwriter Her Only Female Contemporary]
「サークルゲーム」（1976）
1976年、ドリーパートンはナッシュビルから彼女自身のバラエティショーを開催しました、 ドリー！、 そして、デビューを一緒にリリースする10年以上前に、彼女のトリオバンドメイトであるリンダロンシュタットとエミールハリスとの最初のコラボレーションの1つを持っていました。あるエピソードで、3人全員がミッチェルの「サークルゲーム」を演奏しました。
ミッチェルの1970年のアルバムでリリースされました 峡谷の女性、「The Circle Game」は、彼女の友人であるNeil Youngから希望のメッセージとして触発されました。パートンはショーで曲を演奏しましたが、ミッチェルクラシックの録音バージョンを公式にリリースすることはありませんでした。
「双方、今」（2005）
パートンの2005年のアルバム それらは日でした Kris Kristoffersonの「Me and Bobby McGhee」、Tommy JamesとThe Shondellsの「Crimson and Clover」、John Lennonの「Imagine」、Bob Dylanの「Blowin in the Wind」などを含むカバーのコレクションです。
このアルバムには、1966年のライブアルバムで元々リリースされた別のミッチェルクラシック「双方」も登場します Joni Mitchell：1966年2番目のフレットに住んでいます。この歌は、ミッチェルがサウル・ベローの1959年の小説で読んだパッセージに触発されました レインキングヘンダーソン。 「私は飛行機で「ヘンダーソン・ザ・レイン・キング」を読んでいました。本の初期には、ヘンダーソンも飛行機に乗っています」 ミッチェルを思い出した 歌の。 「彼はアフリカに向かう途中で、彼は見下ろしてこれらの雲を見ています。私は本を置き、窓の外を見て、雲も見ました。すぐに歌を書き始めました。歌がそれほど人気になるとは思いもしませんでした。」
パートンの2005年の「双方」の演出で、彼女は1967年にミッチェルの歌を最初に録音したブルーグラスのアーティストであるロンダ・ヴィンセントとジュディ・コリンズが加わりました。
写真：リチャードE.アーロン/レッドファーンズ
#Dolly #PartonがJoni #Mitchellを2回カバーし数十年離れて1976年と2005年