日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

DIYチェーンB&Q、アイルランドのHomebase借地権店舗3店舗を390万ユーロで買収することに合意 – The Irish Times

DIYグループのB&Qアイルランドは、ナヴァン、レターケニー、ウォーターフォードで現在ホームベースとして取引されている借地権付き店舗3軒を320万ポンド(390万ユーロ)で買収することに合意した。これは、英国のチェーンがすでにここに展開している8店舗に追加されるもので、英国とアイルランドのホームベース・グループの最近の破綻に続くものとなる。買収が完了すると、 一定期間の協議を経て、3店舗の従業員65人がB&Qの従業員となる予定だと同社は発表した。B&Qによると、この取引は家主と規制当局の承認が必要で、親会社キングフィッシャーの2025/26年度通期決算の第1四半期中に取引が完了する予定だという。B&Q の計画では、来年前半にこれらの店舗の最初の店舗を自社のバナーに転換し、2025 暦年末までにすべてのサイトの転換を完了する予定です。転換後の店舗の総販売面積は9,300平方メートル以上となる。 Kingfisher はここで家庭用 DIY 向けの B&Q ブランドを運営し、貿易専門家向けの TradePoint を運営しています。B&Qのグラハム・ベル最高経営責任者(CEO)は今回の契約について次のようにコメントした。 「これら 3 店舗を当社の素晴らしい店舗ネットワークに加えられることを嬉しく思います。私たちは、ホームセンターにふさわしい選択肢と利便性を提供することを決意しており、これらの場所には彼らのニーズを満たすホームセンターが必要です。「私たちは速やかに買収を締結し、店舗をB&Qブランドと商品に転換し、新しい顧客を店舗に迎え、新しい同僚をB&Qファミリーに迎えることを楽しみにしています。」B&Q は英国とアイルランドに 300 店舗以上を展開しており、ヨーロッパの 8 か国で 2,000 店舗を運営するホームセンター会社である上場企業キングフィッシャーの一員です。にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してくださいオプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してくださいInside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ #DIYチェーンBQアイルランドのHomebase借地権店舗3店舗を390万ユーロで買収することに合意 #Irish #Times

DIYチェーンB&Q、アイルランドのHomebase借地権店舗3店舗を390万ユーロで買収することに合意 – The Irish Times

1735083311
2024-12-24 16:11:00

DIYグループのB&Qアイルランドは、ナヴァン、レターケニー、ウォーターフォードで現在ホームベースとして取引されている借地権付き店舗3軒を320万ポンド(390万ユーロ)で買収することに合意した。これは、英国のチェーンがすでにここに展開している8店舗に追加されるもので、英国とアイルランドのホームベース・グループの最近の破綻に続くものとなる。

買収が完了すると、 一定期間の協議を経て、3店舗の従業員65人がB&Qの従業員となる予定だと同社は発表した。

B&Qによると、この取引は家主と規制当局の承認が必要で、親会社キングフィッシャーの2025/26年度通期決算の第1四半期中に取引が完了する予定だという。

B&Q の計画では、来年前半にこれらの店舗の最初の店舗を自社のバナーに転換し、2025 暦年末までにすべてのサイトの転換を完了する予定です。

転換後の店舗の総販売面積は9,300平方メートル以上となる。 Kingfisher はここで家庭用 DIY 向けの B&Q ブランドを運営し、貿易専門家向けの TradePoint を運営しています。

B&Qのグラハム・ベル最高経営責任者(CEO)は今回の契約について次のようにコメントした。 これら 3 店舗を当社の素晴らしい店舗ネットワークに加えられることを嬉しく思います。私たちは、ホームセンターにふさわしい選択肢と利便性を提供することを決意しており、これらの場所には彼らのニーズを満たすホームセンターが必要です。

「私たちは速やかに買収を締結し、店舗をB&Qブランドと商品に転換し、新しい顧客を店舗に迎え、新しい同僚をB&Qファミリーに迎えることを楽しみにしています。」

B&Q は英国とアイルランドに 300 店舗以上を展開しており、ヨーロッパの 8 か国で 2,000 店舗を運営するホームセンター会社である上場企業キングフィッシャーの一員です。

  • にサインアップしてください 今日のビジネス ニュースレターを購読し、平日の毎朝受信箱で最新のビジネス ニュースと解説を入手してください
  • オプトインする ビジネスプッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 参加する WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • Inside Business ポッドキャストは毎週公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#DIYチェーンBQアイルランドのHomebase借地権店舗3店舗を390万ユーロで買収することに合意 #Irish #Times

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。