この事例は、電子日記を国家システムに使用することが便宜的であることを示している、と教育文化省は言う
DANSと個人データ保護委員会は、ブルガリアのほとんどの学校で電子日記が使用されている教育プラットフォーム「スクール」の英国企業への売却を調査する予定だ。 校長、教師、保護者が個人データの保護について懸念を公に表明したことを受け、これらの機関は教育科学省から照会された。
MES は、現在プラットフォームと契約関係がないことを明記しています。 ただし、2,000 を超える学校のうち、約 1,700 校が「School」に加入しています。
「Shkolo」の共同創設者であるミロスラフ・ヨカノフ氏は、英国企業へのプラットフォームの売却によって生徒や教師の個人データが危険にさらされることはない、と安心させた。
新しい所有者は、英国の1万4,000以上の学校と提携する「Juniper Education」です。 同社の製品には、テクノロジーと教育の専門知識を活用した、教室、管理、人事管理、教育プロセスへの保護者の関与のための統合ソフトウェア ソリューションが含まれています。
「電子日記のデータ（成績、欠席など）は「学校」の所有物ではなく、販売の対象ではありません。
このデータの所有者は学校です。 「学校」は単なる処理機関です」
ヨカノフ氏はフェイスブックにこう書いた。 さらに、「Shkolo」OOD の従業員のみがこのデータにアクセスできます。
「英国の会社はブルガリア人学生の管理データには興味がない。『ジュニパー』はブルガリア製品を英国に導入するために購入している。繰り返すが、英国ではイヴァンチョの３冠に興奮している人はいない」ともヨカノフ氏は書いた。
「正直に言って、教育文化省がDANSとCPLDに照会を行ったことをうれしく思う。両機関は何の懸念も示さないだろう。これであらゆる疑念は払拭されるだろう」とヨカノフ氏は後に投稿を更新した。 同氏によれば、MESは「対応するよう政治的に圧力をかけられていた」という。 同氏は、個人データのすべての管理者が遵守する義務がある法律、規制、認証手順があることを思い出させました。 そして、ブルガリア（KPLD）とヨーロッパ（EDPS）レベルの両方に、これらの法律の施行を監視し、違反の疑いがある場合には厳しい制裁を課す委員会が存在する。
ブルガリア初の電子日記の作成者は、英国最大のソフトウェア会社がブルガリア製品を購入したことは誇りであるべきだとも説明した。 「当社のソフトウェアがデータを処理するため、数カ月以内に当社のエンジニアは英国人500万人のデータにアクセスできるようになる」と同氏は付け加えた。
「学校」はジュニパーの包括的なソフトウェア製品の中で特に重要な部分を占めており、英国の 50% 以上の学校に選ばれているジュニパーの最先端テクノロジー ソリューションを補完するものであると、BG の Web サイトで引用されている英国の会社の CEO、クリス・スカース氏は述べています。プラットホーム。
買収後
ブルガリアの「Shkolo」ユーザーは今後もサポート、態度、イノベーションを受け続けることになります。
彼らはそれを慣れており、チームに期待しており、教育プラットフォームからそれを保証します。
「ユーザーにとって何も変わらないことを願っています。システム内で最も普及しているのは「School」の電子日記です。他社から会社を買収することは通常の商行為です。会社の価値はユーザーに大きく依存します。議会教育委員会のクラシミール・ヴァルチェフ委員長は「24チャサ」に対し、「マイナスにつながるべきではないと感じている。逆に、長期的にはプラスの変化につながるはずだ」とコメントした。
しかし、教育指導者同盟の会長であるディヤン・スタマトフ氏は売却に対する懸念を隠さなかった。 「スクール」はブルガリアで成功した製品ですが、なぜ外国企業に販売する必要があるのでしょうか? ブルガリアの市場で価値があるのか、首都の第119学校の校長に尋ねた。 そして経験から、「学校」の電子日記は紙の文書を非常に早く置き換えることができたと彼は言いました。
ブルガリア市場から完全に撤退した場合、それに代わる最良の代替品は、痛ましいほど馴染み深い紙の手帳になるだろうとスタマトフ氏は主張する。
学校における紙の行政文書に加えて電子版の行政文書の使用は、2016 年から教育文化省の規則に明記されています。電子手帳が正式に紙の手帳に取って代わられたのは 2022/23 年になってからです。その前にも「学校」がありました。 昨年、国家就学前・学校教育向け電子情報システム（NEISPUO）が導入され、国が学校に推奨する電子日記もサポートされている。
「学校」の事例は、国家システム（NEISPUO）に電子日記サービスを使用することが適切であることを示している、と教育文化省の水曜日のプレスリリースは述べている。 現在、830 以上の教育機関が NISPUO と連携しています。
2024-01-17 19:00:00
1705528407
#DANS #がSchoolの取引を確認します #英国では誰もイヴァンチョのトリプルに興奮していないプラットフォームの作成者は断言Obzor