韓国最大の脱毛コミュニティ「Daedamo」は昨年9月にグローバルサービスを開始したと発表した。同サービスは、外国人患者の誘致に関心のある植毛病院や、海外展開を検討しているヘアケアブランドにとって、新たな販路として注目されている。
Daedamoのグローバルサービス開始後、海外ユーザー数は前月比29%増加した。
Daedamoは現在、480万件以上のコンテンツを日本語、英語、中国語の3か国語で翻訳し、国内の植毛病院情報やユーザーレビュー、脱毛シャンプーやスカルプシャンプーなどのヘアケア製品情報、実際のユーザーレビューなどを海外現地語で提供している。植毛や脱毛治療に興味のある海外ユーザーは、情報検索の過程で自然とDaedamoに流入しています。
特に、Googleなどのポータルサイトで病院名、ブランド名、商品名などを現地の言語で検索すると、Daedamoの多言語ページが検索結果の上位に表示されます。 「韓国の植毛病院」や「韓国の植毛レビュー」などのキーワードを検索すると、現地の言語に翻訳されたテダモの情報が検索結果に表示される。
これは、Daedamoが海外の消費者に韓国の植毛病院やヘアケアブランドの情報を届け、認知度を高めるための重要な窓口として機能していることを示している。
Daedamo は、単なる情報翻訳を超えて、病院やブランドが海外市場に参入する際に直面する言語や文化の壁を解決することに重点を置きました。
現在、日本語ユーザー向けにLINE相談・非対面見積サービスのβ版を運営しており、将来的には英語、中国語ユーザー向けにも機能を拡充する予定です。これにより、海外のユーザーも母国語で病院情報や手術レビューを閲覧できるほか、リアルタイムの診察や見積確認もワンストップで受けられる。
韓国の病院とブランドの観点から見ると、別途現地のマーケティング組織や代理店を持たずに、Daedamo プラットフォームを通じてグローバル マーケティングと顧客獲得を同時に達成できることは注目に値します。 Daedamoはベータ版終了直後の運用データを基に、海外患者誘致とグローバルブランディングを積極的に推進する予定だ。
デダモの海外サービス責任者は、「国内の病院とブランドの海外マーケティング支援に引き続き努力する」とし、「韓国の優れた脱毛治療と植毛情報、人気のヘアケア製品を世界に紹介する多様なサービスを展開する計画だ」と述べた。
インターン記者ハン・アルム [email protected]
#Daedamoグローバルサービスを開始 #中央日報