日本語版
最新ニュース
企業

D-Day: 退役軍人は80年経ってもここにいられることを「幸運」だと感じている

ビデオキャプション、退役軍人ジム・グレニーがDデイの海岸での体験を語る記事情報著者、ケン・バンクス役職:BBCスコットランド、北東部記者2024年6月5日 06:24 BSTノルマンディー上陸作戦の最後の生存者である退役軍人の一人が、史上最大の空と海の侵攻に関わった人々の犠牲を回想している。 ジム・グレニーは、1944年6月6日、ヒトラーのナチス政権からヨーロッパを解放するためのオーバーロード作戦に参加した当時18歳の兵士でした。 アバディーンシャー出身のこの退役軍人は、98歳まで生き延びられたのは「まったくの幸運」だと語った。 今週は侵攻80周年を記念して一連の記念行事が開催されます。 グレニーさんはBBCスコットランドに対し、上陸用舟艇から海に入ったときに戦死した兵士の遺体を見たが、進み続けなければならないと悟ったと語った。1週間後、彼は負傷して捕虜となり、19歳の誕生日に捕虜収容所に送られた。8月に99歳になる。画像提供:グレニー一家画像キャプション、ジム・グレニーは18歳で召集されたグレニー一等兵は召集されると、アバディーンのブリッジ・オブ・ドン兵舎で兵役を開始した。1944 年 6 月 6 日に連合軍が北フランスの海岸に上陸を開始したとき、ターリフ出身のグレニー伍長はゴードン・ハイランダーズ師団に所属していました。「水に入ったときのことを覚えている。私の2人の仲間は泳げなかったが、まるで接着剤のように私にくっついていた」と彼は語った。「この体は波とともに浮上した。私はただ続けた。続けなければならなかった。そして私はそうした。」画像出典:帝国戦争博物館画像キャプション:ジム・グレニーは、短い休憩中に、白いマグカップを持って、真ん中で横向きにひざまずいているところを撮影されている。ドイツ軍の激しい抵抗の中、グレニー氏と仲間たちはなんとか内陸部へ前進した。結局、彼は腕を撃たれ、捕虜となった。彼は19歳の誕生日に、ドイツ最大の捕虜収容所の一つであるスタラグIV-Bに収容された。食糧は「不足」しており、常に空腹だったと彼は語った。長生きの秘訣は何かと聞かれると、彼はこう答えた。「ただ運が良かっただけだと思います。」「私はとても幸運なバカ(少年)だったと思う。まだ18歳だったのに。」彼はD-Dayのことをどう覚えているかと尋ねられた。「私はただの兵士だった。あれは経験だった」と彼は語った。[1945年初頭、捕虜となったドイツ軍が姿を消したとき、彼は捕虜としての任務の一環として爆撃による穴を埋めていた。収容所は解放され、彼はアメリカ軍の元へ向かい、その後安堵した家族の元へ連れ戻された。画像キャプション、ジム・グレニーは将来の世代に犠牲を忘れないようにしたいと願っているヨーロッパが解放されると、彼は日本に派遣される予定だったが、派遣される前に戦争が終わった。彼は後に結婚し、二人の子供をもうけた。彼は将来の世代が戦争で払われた犠牲を忘れないことを望んでいる。 「この日のことは決して忘れないだろう」と彼は言った。 #DDay #退役軍人は80年経ってもここにいられることを幸運だと感じている

D-Day: 退役軍人は80年経ってもここにいられることを「幸運」だと感じている

1717610670
2024-06-05 05:31:29
ビデオキャプション、退役軍人ジム・グレニーがDデイの海岸での体験を語る

  • 著者、ケン・バンクス
  • 役職:BBCスコットランド、北東部記者
  • 2024年6月5日 06:24 BST

ノルマンディー上陸作戦の最後の生存者である退役軍人の一人が、史上最大の空と海の侵攻に関わった人々の犠牲を回想している。

ジム・グレニーは、1944年6月6日、ヒトラーのナチス政権からヨーロッパを解放するためのオーバーロード作戦に参加した当時18歳の兵士でした。

アバディーンシャー出身のこの退役軍人は、98歳まで生き延びられたのは「まったくの幸運」だと語った。

今週は侵攻80周年を記念して一連の記念行事が開催されます。

グレニーさんはBBCスコットランドに対し、上陸用舟艇から海に入ったときに戦死した兵士の遺体を見たが、進み続けなければならないと悟ったと語った。

1週間後、彼は負傷して捕虜となり、19歳の誕生日に捕虜収容所に送られた。8月に99歳になる。

画像提供:グレニー一家

画像キャプション、ジム・グレニーは18歳で召集された

グレニー一等兵は召集されると、アバディーンのブリッジ・オブ・ドン兵舎で兵役を開始した。

1944 年 6 月 6 日に連合軍が北フランスの海岸に上陸を開始したとき、ターリフ出身のグレニー伍長はゴードン・ハイランダーズ師団に所属していました。

「水に入ったときのことを覚えている。私の2人の仲間は泳げなかったが、まるで接着剤のように私にくっついていた」と彼は語った。

「この体は波とともに浮上した。私はただ続けた。続けなければならなかった。そして私はそうした。」

画像出典:帝国戦争博物館

画像キャプション:ジム・グレニーは、短い休憩中に、白いマグカップを持って、真ん中で横向きにひざまずいているところを撮影されている。

ドイツ軍の激しい抵抗の中、グレニー氏と仲間たちはなんとか内陸部へ前進した。

結局、彼は腕を撃たれ、捕虜となった。

彼は19歳の誕生日に、ドイツ最大の捕虜収容所の一つであるスタラグIV-Bに収容された。

食糧は「不足」しており、常に空腹だったと彼は語った。

長生きの秘訣は何かと聞かれると、彼はこう答えた。「ただ運が良かっただけだと思います。」

「私はとても幸運なバカ(少年)だったと思う。まだ18歳だったのに。」

彼はD-Dayのことをどう覚えているかと尋ねられた。

「私はただの兵士だった。あれは経験だった」と彼は語った。

[1945年初頭、捕虜となったドイツ軍が姿を消したとき、彼は捕虜としての任務の一環として爆撃による穴を埋めていた。

収容所は解放され、彼はアメリカ軍の元へ向かい、その後安堵した家族の元へ連れ戻された。

画像キャプション、ジム・グレニーは将来の世代に犠牲を忘れないようにしたいと願っている

ヨーロッパが解放されると、彼は日本に派遣される予定だったが、派遣される前に戦争が終わった。

彼は後に結婚し、二人の子供をもうけた。

彼は将来の世代が戦争で払われた犠牲を忘れないことを望んでいる。

「この日のことは決して忘れないだろう」と彼は言った。

#DDay #退役軍人は80年経ってもここにいられることを幸運だと感じている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。