日本語版
最新ニュース
世界

COP29の議長が化石燃料取引を促進する様子を極秘撮影

見る:COP29のエルヌール・ソルタノフ議長がガスと石油の取引について話し合っている様子を映す秘密映像 アゼルバイジャンで開催されたCOP29気候変動会議の高官が、その役割を利用して化石燃料取引の可能性について話し合う会議を手配したようだとBBCが報じた。秘密録音には、アゼルバイジャンのCOP29チームの最高責任者であるエルヌール・ソルタノフ氏が、潜在的な投資家を装った男性と国営石油・ガス会社への「投資機会」について話し合っている様子が映っている。「開発予定のガス田がたくさんあります」と彼は言う。気候変動交渉を担当する国連機関の元トップはBBCに対し、ソルタノフ氏の行動は「完全に容認できない」ものであり、COPプロセスへの「裏切り」であると語った。ロイターバクーは今年のCOP29国連気候変動会議を主催するソルタノフ氏はCOP29の事務局長であるだけでなく、アゼルバイジャンのエネルギー副大臣でもあり、ソカールの理事も務めている。アゼルバイジャンのCOP29チームはコメント要請に応じていない。米国の統計によると、石油とガスはアゼルバイジャン経済全体の約半分、輸出の90%以上を占めている。COP29は月曜日にバクーで開幕し、第29回年次国連気候サミットであり、各国政府が気候変動を制限し、それに備える方法を議論し、この問題に取り組む世界的な野心を高める方法を議論する。 しかし、BBCはこれで2年連続です。 不正行為の疑いを明らかにした 開催国政府による。BBCは、人権団体「グローバル・ウィットネス」が作成した文書と秘密のビデオ録画を公開した。その代表者の一人が、エネルギーを専門とする架空の香港の投資会社のトップを装ってCOP29チームに接近したことがわかっている。同氏は、同社はCOP29サミットの後援に興味を持っているが、その見返りとしてアゼルバイジャンの国営エネルギー会社ソカルへの投資機会について話し合ってみたいと述べた。ソルタノフ氏とのオンライン会議が予定された。 ゲッティイメージズアゼルバイジャンには豊富な石油と天然ガスの埋蔵量がある会議中、ソルタノフ氏はスポンサー候補に対し、会議の目的は「気候危機の解決」と「公正、秩序、公平な方法での炭化水素からの移行」だと語った。 アゼルバイジャンの「扉は開いている」ため、石油・ガス会社を含む誰もが「解決策を提示できる」と同氏は語った。しかし同氏は、石油とガスを含む取引についても議論に応じる用意があると述べた。ソルタノフ氏は当初、潜在的なスポンサーがソカル社が関与した「グリーン移行プロジェクト」の一部への投資に興味があるかもしれないと示唆したが、その後、新しいパイプラインインフラを含むアゼルバイジャンのガス生産量増加計画に関連した機会について語った。「設立される可能性のある合弁事業はたくさんある」とソルタノフ氏は録音で語った。 「ソカーはアジアを含む世界中で石油とガスを取引している。」ソルタノフ氏はさらに、天然ガスを「移行燃料」と表現し、「一定量の石油と天然ガスはおそらく永遠に生産されるだろう」と付け加えた。国連の気候科学機関である気候変動に関する政府間パネルは、一部の石油とガスが2050年以降もその役割を担うことを認めている。しかし、「新しい油田やガス田の開発は、温暖化を1.5度に抑えることと両立しない」ことは非常に明らかだ。これは、化石燃料からの移行という前回の世界気候サミットで世界が結んだ合意にも反する。ソルタノフ氏は、交渉の進行に熱心に協力しているようで、潜在的なスポンサーに次のように語った。「あなたのチームと彼らのチームとの間に連絡を取りたいと思っています」 [Socar] 彼らが議論を始めることができるように。」数週間後、香港の偽投資会社は電子メールを受け取りました。Socar はこの情報を追跡したいと考えていました。COPプロセスの一環としてビジネス取引を行おうとすることは、COP職員に期待される行動基準の重大な違反であると思われる。これらのイベントは、販売を増やすことではなく、気候変動の主な原因である化石燃料の使用を世界全体で削減することを目的としているはずです。この基準は、気候変動交渉を担当する国連機関である国連気候変動枠組条約 (UNFCCC) によって設定されています。国連は、我々の調査結果について直接コメントできないとしたものの、誰が会議を主催するかに「同じ厳格な基準」が適用され、それらの基準は「議長全員の公平性の重要性」を反映していると述べた。COP職員の行動規範には、「偏見、先入観、えこひいき、気まぐれ、私利私欲、好みや敬意を持たずに、厳密に健全で独立した公正な判断に基づいて行動することが期待される」と明記されている。「また、個人的な見解や信念がUNFCCC職員としての役割や機能を損なったり、損なうようなことがないようにすることも期待されている。」ゲッティイメージズ歴史的なパリ協定を主導したクリスティアナ・フィゲレス氏は、化石燃料に関する取引を行うことはCOPプロセスへの「裏切り」であると語る地球の気温上昇を2度未満に抑えるという2015年のパリ協定の署名を監督したクリスティアナ・フィゲレス氏はBBCに対し、COPのプロセスに参加する誰かがその立場を利用して石油・ガス取引を締結しようとすることにショックを受けたと語った。彼女は、そのような行為はCOPの目的に「反し、ひどい」ものであり、プロセスに対する「反逆」であると述べた。BBCはCOP29チームと偽投資家との間の電子メールも確認した。 あるチェーンでは、チームは、Socarの紹介とCOP29期間中の「持続可能な石油とガスへの投資」に関するイベントへの参加と引き換えに、偽の企業と60万ドル(46万2000ポンド)のスポンサー契約について話し合っている。当局者はサミットに完全にアクセスできる5つのパスを提供し、当初は持続可能性への何らかの取り組みを同社に要求する契約書の草案を作成した。その後、それは押し戻され、1 つの要件が削除され、別の要件の「修正」が検討されました。BBCはアゼルバイジャンのCOP29チームとソカールにコメントを求めた。どちらも要請には応じなかった。この調査結果は、COP28の主催者としての役割を利用して石油・ガス取引を締結するというUAEの計画を明らかにする漏洩文書をBBCが入手した1年後に発表された。COP28は化石燃料からの移行の必要性について初めて合意に達した。 #COP29の議長が化石燃料取引を促進する様子を極秘撮影

COP29の議長が化石燃料取引を促進する様子を極秘撮影

1731320691
2024-11-08 06:06:00

見る:COP29のエルヌール・ソルタノフ議長がガスと石油の取引について話し合っている様子を映す秘密映像

アゼルバイジャンで開催されたCOP29気候変動会議の高官が、その役割を利用して化石燃料取引の可能性について話し合う会議を手配したようだとBBCが報じた。

秘密録音には、アゼルバイジャンのCOP29チームの最高責任者であるエルヌール・ソルタノフ氏が、潜在的な投資家を装った男性と国営石油・ガス会社への「投資機会」について話し合っている様子が映っている。

「開発予定のガス田がたくさんあります」と彼は言う。

気候変動交渉を担当する国連機関の元トップはBBCに対し、ソルタノフ氏の行動は「完全に容認できない」ものであり、COPプロセスへの「裏切り」であると語った。

ロイター通信 白い高層アパートを背景に、2024年11月11日から22日まで開催されるCOP29国連気候変動会議を告知する看板 ロイター

バクーは今年のCOP29国連気候変動会議を主催する

ソルタノフ氏はCOP29の事務局長であるだけでなく、アゼルバイジャンのエネルギー副大臣でもあり、ソカールの理事も務めている。

アゼルバイジャンのCOP29チームはコメント要請に応じていない。

米国の統計によると、石油とガスはアゼルバイジャン経済全体の約半分、輸出の90%以上を占めている。

COP29は月曜日にバクーで開幕し、第29回年次国連気候サミットであり、各国政府が気候変動を制限し、それに備える方法を議論し、この問題に取り組む世界的な野心を高める方法を議論する。

しかし、BBCはこれで2年連続です。 不正行為の疑いを明らかにした 開催国政府による。

BBCは、人権団体「グローバル・ウィットネス」が作成した文書と秘密のビデオ録画を公開した。

その代表者の一人が、エネルギーを専門とする架空の香港の投資会社のトップを装ってCOP29チームに接近したことがわかっている。

同氏は、同社はCOP29サミットの後援に興味を持っているが、その見返りとしてアゼルバイジャンの国営エネルギー会社ソカルへの投資機会について話し合ってみたいと述べた。ソルタノフ氏とのオンライン会議が予定された。

首都バクーの油井にある赤と緑の石油ポンプ、背景に集合住宅、スクリーン、公園 
ゲッティイメージズ

アゼルバイジャンには豊富な石油と天然ガスの埋蔵量がある

会議中、ソルタノフ氏はスポンサー候補に対し、会議の目的は「気候危機の解決」と「公正、秩序、公平な方法での炭化水素からの移行」だと語った。

アゼルバイジャンの「扉は開いている」ため、石油・ガス会社を含む誰もが「解決策を提示できる」と同氏は語った。

しかし同氏は、石油とガスを含む取引についても議論に応じる用意があると述べた。

ソルタノフ氏は当初、潜在的なスポンサーがソカル社が関与した「グリーン移行プロジェクト」の一部への投資に興味があるかもしれないと示唆したが、その後、新しいパイプラインインフラを含むアゼルバイジャンのガス生産量増加計画に関連した機会について語った。

「設立される可能性のある合弁事業はたくさんある」とソルタノフ氏は録音で語った。 「ソカーはアジアを含む世界中で石油とガスを取引している。」

ソルタノフ氏はさらに、天然ガスを「移行燃料」と表現し、「一定量の石油と天然ガスはおそらく永遠に生産されるだろう」と付け加えた。

国連の気候科学機関である気候変動に関する政府間パネルは、一部の石油とガスが2050年以降もその役割を担うことを認めている。しかし、「新しい油田やガス田の開発は、温暖化を1.5度に抑えることと両立しない」ことは非常に明らかだ。

これは、化石燃料からの移行という前回の世界気候サミットで世界が結んだ合意にも反する。

ソルタノフ氏は、交渉の進行に熱心に協力しているようで、潜在的なスポンサーに次のように語った。「あなたのチームと彼らのチームとの間に連絡を取りたいと思っています」 [Socar] 彼らが議論を始めることができるように。」

数週間後、香港の偽投資会社は電子メールを受け取りました。Socar はこの情報を追跡したいと考えていました。

COPプロセスの一環としてビジネス取引を行おうとすることは、COP職員に期待される行動基準の重大な違反であると思われる。

これらのイベントは、販売を増やすことではなく、気候変動の主な原因である化石燃料の使用を世界全体で削減することを目的としているはずです。

この基準は、気候変動交渉を担当する国連機関である国連気候変動枠組条約 (UNFCCC) によって設定されています。

国連は、我々の調査結果について直接コメントできないとしたものの、誰が会議を主催するかに「同じ厳格な基準」が適用され、それらの基準は「議長全員の公平性の重要性」を反映していると述べた。

COP職員の行動規範には、「偏見、先入観、えこひいき、気まぐれ、私利私欲、好みや敬意を持たずに、厳密に健全で独立した公正な判断に基づいて行動することが期待される」と明記されている。

「また、個人的な見解や信念がUNFCCC職員としての役割や機能を損なったり、損なうようなことがないようにすることも期待されている。」

2015年にパリで開催されたCOP21の開会式で、スマートなブルーのドレスを着て、国連とフランスの国旗に囲まれてスピーチをするクリスティアナ・フィゲレスさんゲッティイメージズ

歴史的なパリ協定を主導したクリスティアナ・フィゲレス氏は、化石燃料に関する取引を行うことはCOPプロセスへの「裏切り」であると語る

地球の気温上昇を2度未満に抑えるという2015年のパリ協定の署名を監督したクリスティアナ・フィゲレス氏はBBCに対し、COPのプロセスに参加する誰かがその立場を利用して石油・ガス取引を締結しようとすることにショックを受けたと語った。

彼女は、そのような行為はCOPの目的に「反し、ひどい」ものであり、プロセスに対する「反逆」であると述べた。

BBCはCOP29チームと偽投資家との間の電子メールも確認した。

あるチェーンでは、チームは、Socarの紹介とCOP29期間中の「持続可能な石油とガスへの投資」に関するイベントへの参加と引き換えに、偽の企業と60万ドル(46万2000ポンド)のスポンサー契約について話し合っている。

当局者はサミットに完全にアクセスできる5つのパスを提供し、当初は持続可能性への何らかの取り組みを同社に要求する契約書の草案を作成した。その後、それは押し戻され、1 つの要件が削除され、別の要件の「修正」が検討されました。

BBCはアゼルバイジャンのCOP29チームとソカールにコメントを求めた。どちらも要請には応じなかった。

この調査結果は、COP28の主催者としての役割を利用して石油・ガス取引を締結するというUAEの計画を明らかにする漏洩文書をBBCが入手した1年後に発表された。

COP28は化石燃料からの移行の必要性について初めて合意に達した。

Future Earth ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。「英国および世界中の最新の気候ニュースを毎週受信箱に直接お届けします」というテキストが含まれています。緑の円形パターンが重ねられた氷山のグラフィックもあります。

#COP29の議長が化石燃料取引を促進する様子を極秘撮影

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。