日本語版
最新ニュース
企業

COP29で合意に達したが、発展途上国は気候の大惨事を回避するには十分ではないと主張 – アイリッシュ・タイムズ

日曜日早朝にバクーで土壇場の合意に達したことを受け、富裕国は国連気候変動協議で脆弱な発展途上国への財政支援を3倍の年間3,000億ドルに増やすことで合意した。アゼルバイジャンで開催されたCop29では緊迫した週末が続いたが、交渉は期限を超過し、多くの発展途上国は地球温暖化を1.5度以内に抑えながら気候変動を回避するには不十分として、提案された内容を拒否した。この協定は、過去2週間にわたる困難で、時にはあからさまに敵対的な交渉を経て、その支持者さえも不十分で期待外れであることを認めた合意となった。合意されたのは「新たな世界金融目標」で、民間金融や多国間開発銀行などからの資金の流れを拡大し、「2035年までに少なくとも3000億ドル」に達することを約束した。[ Explainer: 10 takeaways from Cop 29, a collective failureOpens in new window ]週末、富裕国は2030年の見直しでこの差を1兆3000億ドルに縮めるための「ロードマップ」に合意した。この合意は、現金の提供が義務付けられている富裕国とは異なり、中国が貧しい世界のための気候変動資金に自発的に貢献することを意味する。 。炭素市場をより堅牢にするための重要な措置も合意されました。ジョー・バイデン米国大統領は、「実質的な作業」はまだ残されているが、この会議は「野心的な国際気候資金目標」を設定したと述べた。「アメリカや世界中で進行中のクリーンエネルギー革命を否定したり遅らせようとする人もいるかもしれないが、誰もそれを逆転させることはできない。誰も」と彼は述べた。イーモン・ライアン気候相は、これは「最も財政を必要としている国々にとって財政の公平性を確保するための希望に満ちた一歩」であると述べた。戦争、紛争、不確実性によって荒廃した世界にあって、多国間主義が依然として機能しており、不可欠であることを示していると同氏は述べた。「これにより、発展途上国が適応分野への重要な投資に手頃な資金を利用できるよう、世界はグローバル金融構造の改革に大きく近づきます。気候変動対策と開発の支援に関しては、世界銀行と多国間開発銀行の野心を大幅に強化することが義務付けられている」と同氏は付け加えた。アゼルバイジャン側は主要分野について、中国、EU、サウジアラビア、ブラジル、英国、米国、オーストラリアを含む少数の閣僚や代表団長らとの長時間の非公開会議を経て、首席交渉官として合意を仲介した。気候変動資金と化石燃料からの移行をめぐる紛争。多くの発展途上国の人々は、金曜日に発表された2,500億ドルの気候変動資金目標草案に怒りの反応を示し、それは「冗談」であり、貧困層が低炭素経済に移行し、気候変動の影響に適応するのに必要な金額をはるかに下回る額だと一蹴した。異常気象。これを受けて、先進国からのオファーを増やそうと水面下での外交努力が始まった。3,000億ドルの合意可決直後のインド代表の激怒した演説は、合意に対して依然として強い不満が残っていることを示した。インド代表のチャンドニー・ライナ氏は、これを「目の錯覚」と表現した。「私たちはそれを受け入れることができません...提案された目標は私たちにとって何も解決しません。 [It is] 私たちの国の存続に必要な気候変動対策に資するものではない」と彼女は閉会本会議で語り、金額が少なすぎると付け加えた。[ Sally Rooney: When are we going to have the courage to stop the climate crisis?Opens in new window ]シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドー氏は次のように述べた。 [summit]…

COP29で合意に達したが、発展途上国は気候の大惨事を回避するには十分ではないと主張 – アイリッシュ・タイムズ

1732457534
2024-11-24 11:48:00

日曜日早朝にバクーで土壇場の合意に達したことを受け、富裕国は国連気候変動協議で脆弱な発展途上国への財政支援を3倍の年間3,000億ドルに増やすことで合意した。

アゼルバイジャンで開催されたCop29では緊迫した週末が続いたが、交渉は期限を超過し、多くの発展途上国は地球温暖化を1.5度以内に抑えながら気候変動を回避するには不十分として、提案された内容を拒否した。

この協定は、過去2週間にわたる困難で、時にはあからさまに敵対的な交渉を経て、その支持者さえも不十分で期待外れであることを認めた合意となった。

合意されたのは「新たな世界金融目標」で、民間金融や多国間開発銀行などからの資金の流れを拡大し、「2035年までに少なくとも3000億ドル」に達することを約束した。

[ Explainer: 10 takeaways from Cop 29, a collective failureOpens in new window ]

週末、富裕国は2030年の見直しでこの差を1兆3000億ドルに縮めるための「ロードマップ」に合意した。この合意は、現金の提供が義務付けられている富裕国とは異なり、中国が貧しい世界のための気候変動資金に自発的に貢献することを意味する。 。炭素市場をより堅牢にするための重要な措置も合意されました。

ジョー・バイデン米国大統領は、「実質的な作業」はまだ残されているが、この会議は「野心的な国際気候資金目標」を設定したと述べた。

「アメリカや世界中で進行中のクリーンエネルギー革命を否定したり遅らせようとする人もいるかもしれないが、誰もそれを逆転させることはできない。誰も」と彼は述べた。

イーモン・ライアン気候相は、これは「最も財政を必要としている国々にとって財政の公平性を確保するための希望に満ちた一歩」であると述べた。戦争、紛争、不確実性によって荒廃した世界にあって、多国間主義が依然として機能しており、不可欠であることを示していると同氏は述べた。

「これにより、発展途上国が適応分野への重要な投資に手頃な資金を利用できるよう、世界はグローバル金融構造の改革に大きく近づきます。気候変動対策と開発の支援に関しては、世界銀行と多国間開発銀行の野心を大幅に強化することが義務付けられている」と同氏は付け加えた。

アゼルバイジャン側は主要分野について、中国、EU、サウジアラビア、ブラジル、英国、米国、オーストラリアを含む少数の閣僚や代表団長らとの長時間の非公開会議を経て、首席交渉官として合意を仲介した。気候変動資金と化石燃料からの移行をめぐる紛争。

多くの発展途上国の人々は、金曜日に発表された2,500億ドルの気候変動資金目標草案に怒りの反応を示し、それは「冗談」であり、貧困層が低炭素経済に移行し、気候変動の影響に適応するのに必要な金額をはるかに下回る額だと一蹴した。異常気象。これを受けて、先進国からのオファーを増やそうと水面下での外交努力が始まった。

3,000億ドルの合意可決直後のインド代表の激怒した演説は、合意に対して依然として強い不満が残っていることを示した。インド代表のチャンドニー・ライナ氏は、これを「目の錯覚」と表現した。

「私たちはそれを受け入れることができません…提案された目標は私たちにとって何も解決しません。 [It is] 私たちの国の存続に必要な気候変動対策に資するものではない」と彼女は閉会本会議で語り、金額が少なすぎると付け加えた。

[ Sally Rooney: When are we going to have the courage to stop the climate crisis?Opens in new window ]

シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドー氏は次のように述べた。 [summit] 発展途上国にとって災害となっています。これは、気候変動を真剣に受け止めていると主張する裕福な国々による、人と地球の両方に対する裏切りです。富裕国は、今すぐ資金を提供するのではなく、将来的に資金を「動員」すると約束している。小切手は郵便に入っています。しかし、脆弱な国々では現在、命と生計が失われつつあります。」

「3,000億ドルという目標は十分ではありませんが、より安全でより公平な未来に向けた重要な頭金です。この協定は、脆弱な国々にとって、持続不可能な債務を負担させずに資金へのアクセスを改善することがいかに重要であるかを認識しています。」

グローバル・ノース諸国の何人かの閣僚は、ドナルド・トランプ氏が米国大統領となり、ドイツやカナダを含む数カ国の選挙で右派政権が復活する可能性がある来年よりも今のほうが合意は容易かもしれないと主張したが、彼らは合意を望んでいない。彼らが果たせない約束。

ブラジルのクリマ天文台のクラウディオ・アンジェロ氏は、富裕国は「明らかに義務を放棄するようになった」と述べた。 「3年間の交渉を経て、文中に量子が初めて登場したのは昨日だった」と同氏は語った。

同氏は、3,000億ドルの無償資金は発展途上国が必要とする額を「はるかに下回っている」と述べた。 「覚えておいてください、彼らの多くはすでに多額の借金を抱えています」と彼は言った。 「現在の文書が提案しているような気候変動金融を行うことは、それらの国々をさらに罠にはめるだけだ。」

#COP29で合意に達したが発展途上国は気候の大惨事を回避するには十分ではないと主張 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。