日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

COP29、1兆3000億ドルの気候変動資金協定に合意、活動家らは「裏切り」のレッテルを貼る |警官29

豊かな国と貧しい国は日曜日の早朝、気候危機に関する数兆ドル規模の協定を締結した。 マラソン会談と痛烈な非難の日々 運動家らの言うところの「裏切り」で終わった。発展途上国は、彼らを支援するために少なくとも年間1.3兆ドル(1兆ポンド)の資金を受け取ることになる 低炭素経済への移行 2035 年までに異常気象の影響に対処します。しかし、そのうちの3,000億ドルだけが、彼らが最も必要としている形、つまり先進国からの補助金や低利融資という形で提供されることになる。残りは民間投資家や、化石燃料やマイレージへの課税の可能性など、さまざまな新たな資金源から調達する必要があるが、これらについてはまだ合意されていない。シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドー氏は次のように述べた。 [summit] 発展途上国にとって災害となっています。これは、気候変動を真剣に受け止めていると主張する裕福な国々による、人と地球の両方に対する裏切りです。富裕国は、今すぐ資金を提供するのではなく、将来的に資金を「動員」すると約束している。小切手は郵便に入っています。しかし、脆弱な国々では現在、命と生計が失われつつあります。」世界で最も貧しく最も脆弱な国のいくつか 懸命に戦った での2週間にわたる困難な交渉の間、 アゼルバイジャンの首都バクーでCOP29国連サミット 先進国から直接、より多くの資金がもたらされるようにするためだ。彼らはまた、利用可能な資金をインドなどのより大きな新興経済国に分配するのではなく、最も必要としている国々にもっと行きたいと考えていた。特に脆弱な国の2つのグループ、小島嶼国同盟と後発開発途上国は土曜日の午後遅くに抗議のため会議から退席したが、後に戻ってきた。ドナルド・トランプ氏が米大統領として再選された数日後に始まったため、会談は最初から一か八かの賭けとなった。トランプ大統領は1月の就任時に米国をパリ協定から離脱させるつもりであり、発展途上国への気候変動資金の提供には敵対する可能性が高い。来年、トランプ大統領のホワイトハウスが発足して再び会合が開かれる見通しに直面し、多くの国はバクーでの新たな財政和解で合意できないのはリスクが大きすぎると判断した。先進国は、自国の予算上の制約により、これ以上の提案はできないと主張した。ある交渉担当者は、米国が将来的に気候資金への貢献に失敗した場合、「われわれはすべてのリスクを負うことになる」と指摘した。インド、ボリビア、キューバ、ナイジェリアを含む多くの発展途上国はこの協定に猛烈に反応した。環境保護活動家らもこの協定を非難した。ブラジルのクリマ天文台のクラウディオ・アンジェロ氏は、「富裕国は世界の大気空間の占有に150年を費やし、気候変動対策に33年を費やし、交渉に3年を費やした」と述べた。 [a financial settlement] それなし テーブルに数字を並べる。現在、無能な警官大統領の助けを借り、来るべきトランプ政権を脅威として利用して、彼らは発展途上国に、実際に新たな資金を提供しないだけでなく、債務を増加させる可能性のある協定の受け入れを強要している。」インドは土壇場で反対の声を上げたが、アゼルバイジャンのムフタル・ババエフ環境大臣と警察委員長による小槌の突き放しを阻止できなかった。同国は和解案を「受け入れることができない」と述べた。開催国は警官の運営について強く批判された。アゼルバイジャンの輸出の90%は石油とガスであり、今回の会談では化石燃料への関心が非常に注目された。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後多くの内部関係者によると、サウジアラビアも非常に妨害的な役割を果たしたという。ある驚くべき展開の中で、サウジ当局者は、 十分な協議を行わずに 1 つの重要なテキストを変更しようとした。石油国家はまた、 昨年のCop28サミットで合意された「脱化石燃料への移行」。「初日から明らかだったのは、 サウジアラビア そして他の化石燃料産出国は、化石燃料に関する画期的なCop28協定を弱体化させるために全力を尽くすつもりだった。 COP29では、彼らはエネルギー転換への行動を弱めるために妨害主義的な戦術を展開した」と圧力団体オイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウアラレン氏は語った。世界の二大経済大国であり、温室効果ガスの最大排出国である米国と中国は、通常、気候変動に関する国連枠組み条約に基づく年次「締約国会議」(コップ)の主要国である。しかし、どちらもバクーでは公的な役割をあまり果たさず、他国が交渉を推進することを許した。米国代表団は依然としてジョー・バイデン政権の当局者で構成されているが、ドナルド・トランプ大統領の就任が迫っているため、彼らの参加には暗雲が漂っている。この合意は、現金の提供が義務付けられている富裕国とは異なり、中国が貧しい世界のために自主的に気候変動対策資金に貢献することを意味する。米国に本拠を置くシンクタンク、世界資源研究所のアニ・ダスグプタ最高経営責任者(CEO)は、「大きな逆風にもかかわらず、バクーの交渉担当者は途上国に流れる気候資金を少なくとも3倍にする協定をまとめた」と述べた。…

COP29、1兆3000億ドルの気候変動資金協定に合意、活動家らは「裏切り」のレッテルを貼る |警官29

1732424285
2024-11-23 23:47:00

豊かな国と貧しい国は日曜日の早朝、気候危機に関する数兆ドル規模の協定を締結した。 マラソン会談と痛烈な非難の日々 運動家らの言うところの「裏切り」で終わった。

発展途上国は、彼らを支援するために少なくとも年間1.3兆ドル(1兆ポンド)の資金を受け取ることになる 低炭素経済への移行 2035 年までに異常気象の影響に対処します。

しかし、そのうちの3,000億ドルだけが、彼らが最も必要としている形、つまり先進国からの補助金や低利融資という形で提供されることになる。残りは民間投資家や、化石燃料やマイレージへの課税の可能性など、さまざまな新たな資金源から調達する必要があるが、これらについてはまだ合意されていない。

シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドー氏は次のように述べた。 [summit] 発展途上国にとって災害となっています。これは、気候変動を真剣に受け止めていると主張する裕福な国々による、人と地球の両方に対する裏切りです。富裕国は、今すぐ資金を提供するのではなく、将来的に資金を「動員」すると約束している。小切手は郵便に入っています。しかし、脆弱な国々では現在、命と生計が失われつつあります。」

世界で最も貧しく最も脆弱な国のいくつか 懸命に戦った での2週間にわたる困難な交渉の間、 アゼルバイジャンの首都バクーでCOP29国連サミット 先進国から直接、より多くの資金がもたらされるようにするためだ。彼らはまた、利用可能な資金をインドなどのより大きな新興経済国に分配するのではなく、最も必要としている国々にもっと行きたいと考えていた。

特に脆弱な国の2つのグループ、小島嶼国同盟と後発開発途上国は土曜日の午後遅くに抗議のため会議から退席したが、後に戻ってきた。

ドナルド・トランプ氏が米大統領として再選された数日後に始まったため、会談は最初から一か八かの賭けとなった。トランプ大統領は1月の就任時に米国をパリ協定から離脱させるつもりであり、発展途上国への気候変動資金の提供には敵対する可能性が高い。

来年、トランプ大統領のホワイトハウスが発足して再び会合が開かれる見通しに直面し、多くの国はバクーでの新たな財政和解で合意できないのはリスクが大きすぎると判断した。

先進国は、自国の予算上の制約により、これ以上の提案はできないと主張した。ある交渉担当者は、米国が将来的に気候資金への貢献に失敗した場合、「われわれはすべてのリスクを負うことになる」と指摘した。

インド、ボリビア、キューバ、ナイジェリアを含む多くの発展途上国はこの協定に猛烈に反応した。

環境保護活動家らもこの協定を非難した。ブラジルのクリマ天文台のクラウディオ・アンジェロ氏は、「富裕国は世界の大気空間の占有に150年を費やし、気候変動対策に33年を費やし、交渉に3年を費やした」と述べた。 [a financial settlement] それなし テーブルに数字を並べる。現在、無能な警官大統領の助けを借り、来るべきトランプ政権を脅威として利用して、彼らは発展途上国に、実際に新たな資金を提供しないだけでなく、債務を増加させる可能性のある協定の受け入れを強要している。」

インドは土壇場で反対の声を上げたが、アゼルバイジャンのムフタル・ババエフ環境大臣と警察委員長による小槌の突き放しを阻止できなかった。同国は和解案を「受け入れることができない」と述べた。

開催国は警官の運営について強く批判された。アゼルバイジャンの輸出の90%は石油とガスであり、今回の会談では化石燃料への関心が非常に注目された。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

多くの内部関係者によると、サウジアラビアも非常に妨害的な役割を果たしたという。ある驚くべき展開の中で、サウジ当局者は、 十分な協議を行わずに 1 つの重要なテキストを変更しようとした。石油国家はまた、 昨年のCop28サミットで合意された「脱化石燃料への移行」

「初日から明らかだったのは、 サウジアラビア そして他の化石燃料産出国は、化石燃料に関する画期的なCop28協定を弱体化させるために全力を尽くすつもりだった。 COP29では、彼らはエネルギー転換への行動を弱めるために妨害主義的な戦術を展開した」と圧力団体オイル・チェンジ・インターナショナルのロマン・イウアラレン氏は語った。

世界の二大経済大国であり、温室効果ガスの最大排出国である米国と中国は、通常、気候変動に関する国連枠組み条約に基づく年次「締約国会議」(コップ)の主要国である。しかし、どちらもバクーでは公的な役割をあまり果たさず、他国が交渉を推進することを許した。米国代表団は依然としてジョー・バイデン政権の当局者で構成されているが、ドナルド・トランプ大統領の就任が迫っているため、彼らの参加には暗雲が漂っている。

この合意は、現金の提供が義務付けられている富裕国とは異なり、中国が貧しい世界のために自主的に気候変動対策資金に貢献することを意味する。

米国に本拠を置くシンクタンク、世界資源研究所のアニ・ダスグプタ最高経営責任者(CEO)は、「大きな逆風にもかかわらず、バクーの交渉担当者は途上国に流れる気候資金を少なくとも3倍にする協定をまとめた」と述べた。 [from a previous longstanding goal of $100bn a year]。 3,000億ドルという目標は十分ではありませんが、より安全でより公平な未来に向けた重要な頭金です。この協定は、脆弱な国々にとって、持続不可能な債務を負担させずに資金へのアクセスを改善することがいかに重要であるかを認識しています。」

#COP291兆3000億ドルの気候変動資金協定に合意活動家らは裏切りのレッテルを貼る #警官29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。