日本語版
最新ニュース
世界

Cop 29: 気候変動に関する公約が守られていないことが報告書で判明したため、指導者らはサミットで演説 – ライブアップデート |警官29

アジット・ニランジャンアルバニアのエディ・ラマ首相が台本を逸脱した - 昨日のバクーのCop29会場の隣の部屋で、快適なソファの上のサイレントスクリーンで昨日の指導者らが発言するのを見て、「よく準備された演説」を置き去りにしたと彼は語った。「そこで人々は一緒に食事をしたり、飲んだり、会ったり、写真を撮ったりしていますが、その一方で、声なき指導者の映像がバックグラウンドで延々と流れ続けています」と彼は語った。 「私にとって、これは現実世界で毎日起こっていることと全く同じように思えます。人生は古い習慣のまま続いていくし、気候変動との戦いについての良い言葉でいっぱいの私たちのスピーチは何も変わりません。」彼は、昨日の国連事務総長の声明で、前回の警官と今回の警官の間に二酸化炭素排出量が増加したことを強調し、私の同僚のダミアン・キャリントンがここで明らかにした発見を指摘した。「最大の汚染者が従来通りの活動を続けたら、世界の将来にどんな意味があるでしょうか?」ラーマは尋ねた。 「言葉を超えて有意義な行動に向けて団結するという共通の政治的意志が目前にないとしたら、私たちは何度も何度もこの集会でいったい何をしているのでしょうか?」共有ダルナ・ヌール25カ国が迅速かつ野心的な気候変動対策への取り組みを発表した。マーシャル諸島共和国のヒルダ・ハイネ大統領は水曜日の記者会見で、「頂上への競争以外にはあまりにも多くのことが危険にさらされている」と語った。2015年のパリ気候協定交渉に先立って結成された「高い野心連合」の声明は、Cop29の交渉担当者に対し、気候変動資金への取り組みを強化し、援助へのアクセスを促進し、国際金融機関の変革を推進するよう求めた。気候と開発目標。ハイネ氏は「負債と高い資本コストに対処することも重要だ」と述べた。マーシャル諸島、アンティグア・バーブーダ、ドイツ、スペイン、チリを含む多様な署名国リストはさらに、気温の1.5度上昇に伴う緩和の誓約と、気候危機に適応するための努力の強化を求めた。女性と女児の権利も不可欠であると声明は述べた。火曜日、多国間開発銀行は気候変動支援への金融支援を強化するための共同協定を発表したが、これは「重要な」一歩であるとチリのマイサ・ロハス環境大臣は述べた。「私たちはそれを本当に必要としていたので、 [climate] 野心は実際に行動につながります」と彼女は言いました。2021年に高野連合に参加した米国では、ドナルド・トランプ氏が来年就任したらパリ協定から離脱すると約束した。アンティグア・バーブーダのガストン・ブラウン首相は、これは歴史上世界最大の排出国からの「後退的な一歩」になると述べた。米国には、おそらく他のどの国よりも、リーダーシップと気候変動対策に資金を提供する義務、道徳的義務がある」と同氏は述べた。しかしハイネ氏は、トランプ氏の再選によって気候変動の進展が頓挫することはないと述べた。「この取り組みを前進させるための政策はすでに導入されていると思います」と彼女は語った。2015年のパリ気候協定交渉に向けて、マーシャル諸島による「高野心連合」は、温室効果ガス排出のより迅速な削減を世界に促すことを目指している。共有アジット・ニランジャンアルバニアのエディ・ラマ首相が台本を逸脱した - 昨日のバクーのCop29会場の隣の部屋で、快適なソファの上のサイレントスクリーンで昨日の指導者らが発言するのを見て、「よく準備された演説」を置き去りにしたと彼は語った。「そこで人々は一緒に食事をしたり、飲んだり、会ったり、写真を撮ったりしていますが、その一方で、声なき指導者の映像がバックグラウンドで延々と流れ続けています」と彼は語った。 「私にとって、これは現実世界で毎日起こっていることと全く同じように思えます。人生は古い習慣のまま続いていくし、気候変動との戦いについての良い言葉でいっぱいの私たちのスピーチは何も変わりません。」彼は、昨日の国連事務総長の声明で、前回の警官と今回の警官の間に二酸化炭素排出量が増加したことを強調し、私の同僚のダミアン・キャリントンがここで明らかにした発見を指摘した。「最大の汚染者が従来通りの活動を続けたら、世界の将来にどんな意味があるでしょうか?」ラーマは尋ねた。 「言葉を超えて有意義な行動に向けて団結するという共通の政治的意志が目前にないとしたら、私たちは何度も何度もこの集会でいったい何をしているのでしょうか?」共有アジット・ニランジャンバングラデシュ暫定政府の首席顧問、ムハマド・ユヌス氏は「無制限の消費」を非難し、無駄や化石燃料、個人の利益のない新しい文化を呼び掛けた。経済学者でノーベル賞受賞者のユヌス氏は、「私たちが自己破壊的な価値観を推進し続ける中、私たちの文明は大きなリスクにさらされている」と述べた。 「私たちは環境に逆行するライフスタイルを選択しました。私たちはこれを、惑星系と同じくらい自然であると考えられる経済的枠組みによって正当化します。」ユヌス氏はバングラデシュで長年首相を務めたシェイク・ハシナ氏が統治に対する暴力的な暴動に直面して国外に逃亡したことを受け、8月に暫定政府の暫定首相に就任した。ユヌス氏は、異なる価値観に基づくカウンターカルチャーを呼び掛けたが、そのライフスタイルは若者たちに押し付けられるものではなく、若者たちが選択するものだと述べた。「それはできる」とユヌス氏は言った。 「私たちがしなければならないのは、地球とそこに住むすべての人々の安全と調和した新しいライフスタイルを受け入れることだけです。」共有ダミアン・キャリントン気候変動を引き起こすハリケーンの矢面に立たされているアンティグア・バーブーダのガストン・ブラウン首相の力強い演説では、正義がテーマとなった。「私のような国にとっては、 [climate change] これはもはや警告ではなく、毎日の壊滅的な現実です。空の誓約書をこれ以上待つことはできません。」同氏は、富裕国はCop29の主要議題である1兆ドル規模の資金提供協定を実現しなければならないと述べた。「最大の責任を負う人々に私はこう言います。今こそ道義的責任を負う時です。正義は約束の履行を要求します。」同氏は債務水準を悪化させる可能性がある融資ではなく補助金を求めている。ブラウン氏はまた、気候変動に関してすべての国家が負う法的義務について意見を求める国際司法裁判所におけるバヌアツのイニシアチブを国家が支持しているとも述べた。 「自主的な約束が破られたままであれば、国際法が我々に正義への道となるだろう。」共有イタリアのジョルジア・メローニ首相は現在、首脳会議で講演していると同僚が報告した ダミアン・キャリントン 「到着が遅くて少し息が切れていた」。 メローニ氏は、世界人口は 2030 年までに 85 億人になり、世界の GDP ははるかに増加し、これらがエネルギー需要の増加をもたらすと指摘しています。再生可能エネルギーだけでなく、「ガス、バイオ燃料、水素、炭素の回収と貯蔵」もすべて役割があるが、科学者たちはすべての化石燃料を段階的に廃止しなければならないことは明らかだと彼女は言う。 彼女はまた、潜在的な「ゲームチェンジャー」として核融合を挙げているが、核融合は常に40年先だというジョークは、あまり古くならない兆しが見られない。核融合による大規模な電力が、すでに世界中のコミュニティを破壊している地球温暖化を止めるのに間に合う可能性は非常に低いです。 主に技術的なスピーチを終えたメローニ氏は、最後に個人的な話を締めくくった。「私は母親であり、娘とその世代がより良い世界で暮らせるようにする政策のために働くときほど満足感を与えてくれるものはありません」 」 アゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29の本会議でマイクを調整しながら演説するイタリアのジョルジア・メローニ首相。 (AP写真/セルゲイ・グリッツ) 写真: セルゲイ・グリッツ/AP共有更新日時 18.23 AEDT私の同僚 ダミアン・キャリントン 今日のCop29での首脳会議からさらに多くの情報があり、出席した数少ないG7世界首脳の一人が講演枠を逃したというニュースもある。 イタリアのジョルジア・メローニ首相は、Cop29の首脳会議の参加枠を逃した。出席したG7首脳はメローニ氏と英国のキア・スターマー氏だけだ。…

Cop 29: 気候変動に関する公約が守られていないことが報告書で判明したため、指導者らはサミットで演説 – ライブアップデート |警官29

1731485205
2024-11-13 07:58:00

アジット・ニランジャン

アルバニアのエディ・ラマ首相が台本を逸脱した – 昨日のバクーのCop29会場の隣の部屋で、快適なソファの上のサイレントスクリーンで昨日の指導者らが発言するのを見て、「よく準備された演説」を置き去りにしたと彼は語った。

「そこで人々は一緒に食事をしたり、飲んだり、会ったり、写真を撮ったりしていますが、その一方で、声なき指導者の映像がバックグラウンドで延々と流れ続けています」と彼は語った。 「私にとって、これは現実世界で毎日起こっていることと全く同じように思えます。人生は古い習慣のまま続いていくし、気候変動との戦いについての良い言葉でいっぱいの私たちのスピーチは何も変わりません。」

彼は、昨日の国連事務総長の声明で、前回の警官と今回の警官の間に二酸化炭素排出量が増加したことを強調し、私の同僚のダミアン・キャリントンがここで明らかにした発見を指摘した。

「最大の汚染者が従来通りの活動を続けたら、世界の将来にどんな意味があるでしょうか?」ラーマは尋ねた。 「言葉を超えて有意義な行動に向けて団結するという共通の政治的意志が目前にないとしたら、私たちは何度も何度もこの集会でいったい何をしているのでしょうか?」

共有

ダルナ・ヌール

25カ国が迅速かつ野心的な気候変動対策への取り組みを発表した。

マーシャル諸島共和国のヒルダ・ハイネ大統領は水曜日の記者会見で、「頂上への競争以外にはあまりにも多くのことが危険にさらされている」と語った。

2015年のパリ気候協定交渉に先立って結成された「高い野心連合」の声明は、Cop29の交渉担当者に対し、気候変動資金への取り組みを強化し、援助へのアクセスを促進し、国際金融機関の変革を推進するよう求めた。気候と開発目標。

ハイネ氏は「負債と高い資本コストに対処することも重要だ」と述べた。

マーシャル諸島、アンティグア・バーブーダ、ドイツ、スペイン、チリを含む多様な署名国リストはさらに、気温の1.5度上昇に伴う緩和の誓約と、気候危機に適応するための努力の強化を求めた。女性と女児の権利も不可欠であると声明は述べた。

火曜日、多国間開発銀行は気候変動支援への金融支援を強化するための共同協定を発表したが、これは「重要な」一歩であるとチリのマイサ・ロハス環境大臣は述べた。

「私たちはそれを本当に必要としていたので、 [climate] 野心は実際に行動につながります」と彼女は言いました。

2021年に高野連合に参加した米国では、ドナルド・トランプ氏が来年就任したらパリ協定から離脱すると約束した。アンティグア・バーブーダのガストン・ブラウン首相は、これは歴史上世界最大の排出国からの「後退的な一歩」になると述べた。

米国には、おそらく他のどの国よりも、リーダーシップと気候変動対策に資金を提供する義務、道徳的義務がある」と同氏は述べた。

しかしハイネ氏は、トランプ氏の再選によって気候変動の進展が頓挫することはないと述べた。

「この取り組みを前進させるための政策はすでに導入されていると思います」と彼女は語った。

2015年のパリ気候協定交渉に向けて、マーシャル諸島による「高野心連合」は、温室効果ガス排出のより迅速な削減を世界に促すことを目指している。

共有
アジット・ニランジャン

アジット・ニランジャン

アルバニアのエディ・ラマ首相が台本を逸脱した – 昨日のバクーのCop29会場の隣の部屋で、快適なソファの上のサイレントスクリーンで昨日の指導者らが発言するのを見て、「よく準備された演説」を置き去りにしたと彼は語った。

「そこで人々は一緒に食事をしたり、飲んだり、会ったり、写真を撮ったりしていますが、その一方で、声なき指導者の映像がバックグラウンドで延々と流れ続けています」と彼は語った。 「私にとって、これは現実世界で毎日起こっていることと全く同じように思えます。人生は古い習慣のまま続いていくし、気候変動との戦いについての良い言葉でいっぱいの私たちのスピーチは何も変わりません。」

彼は、昨日の国連事務総長の声明で、前回の警官と今回の警官の間に二酸化炭素排出量が増加したことを強調し、私の同僚のダミアン・キャリントンがここで明らかにした発見を指摘した。

「最大の汚染者が従来通りの活動を続けたら、世界の将来にどんな意味があるでしょうか?」ラーマは尋ねた。 「言葉を超えて有意義な行動に向けて団結するという共通の政治的意志が目前にないとしたら、私たちは何度も何度もこの集会でいったい何をしているのでしょうか?」

共有
アジット・ニランジャン

アジット・ニランジャン

バングラデシュ暫定政府の首席顧問、ムハマド・ユヌス氏は「無制限の消費」を非難し、無駄や化石燃料、個人の利益のない新しい文化を呼び掛けた。

経済学者でノーベル賞受賞者のユヌス氏は、「私たちが自己破壊的な価値観を推進し続ける中、私たちの文明は大きなリスクにさらされている」と述べた。 「私たちは環境に逆行するライフスタイルを選択しました。私たちはこれを、惑星系と同じくらい自然であると考えられる経済的枠組みによって正当化します。」

ユヌス氏はバングラデシュで長年首相を務めたシェイク・ハシナ氏が統治に対する暴力的な暴動に直面して国外に逃亡したことを受け、8月に暫定政府の暫定首相に就任した。

ユヌス氏は、異なる価値観に基づくカウンターカルチャーを呼び掛けたが、そのライフスタイルは若者たちに押し付けられるものではなく、若者たちが選択するものだと述べた。

「それはできる」とユヌス氏は言った。 「私たちがしなければならないのは、地球とそこに住むすべての人々の安全と調和した新しいライフスタイルを受け入れることだけです。」

共有
ダミアン・キャリントン

ダミアン・キャリントン

気候変動を引き起こすハリケーンの矢面に立たされているアンティグア・バーブーダのガストン・ブラウン首相の力強い演説では、正義がテーマとなった。

「私のような国にとっては、 [climate change] これはもはや警告ではなく、毎日の壊滅的な現実です。空の誓約書をこれ以上待つことはできません。」同氏は、富裕国はCop29の主要議題である1兆ドル規模の資金提供協定を実現しなければならないと述べた。

「最大の責任を負う人々に私はこう言います。今こそ道義的責任を負う時です。正義は約束の履行を要求します。」同氏は債務水準を悪化させる可能性がある融資ではなく補助金を求めている。

ブラウン氏はまた、気候変動に関してすべての国家が負う法的義務について意見を求める国際司法裁判所におけるバヌアツのイニシアチブを国家が支持しているとも述べた。 「自主的な約束が破られたままであれば、国際法が我々に正義への道となるだろう。」

共有

イタリアのジョルジア・メローニ首相は現在、首脳会議で講演していると同僚が報告した ダミアン・キャリントン 「到着が遅くて少し息が切れていた」。

メローニ氏は、世界人口は 2030 年までに 85 億人になり、世界の GDP ははるかに増加し、これらがエネルギー需要の増加をもたらすと指摘しています。再生可能エネルギーだけでなく、「ガス、バイオ燃料、水素、炭素の回収と貯蔵」もすべて役割があるが、科学者たちはすべての化石燃料を段階的に廃止しなければならないことは明らかだと彼女は言う。

彼女はまた、潜在的な「ゲームチェンジャー」として核融合を挙げているが、核融合は常に40年先だというジョークは、あまり古くならない兆しが見られない。核融合による大規模な電力が、すでに世界中のコミュニティを破壊している地球温暖化を止めるのに間に合う可能性は非常に低いです。

主に技術的なスピーチを終えたメローニ氏は、最後に個人的な話を締めくくった。「私は母親であり、娘とその世代がより良い世界で暮らせるようにする政策のために働くときほど満足感を与えてくれるものはありません」 」

アゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29の本会議でマイクを調整しながら演説するイタリアのジョルジア・メローニ首相。 (AP写真/セルゲイ・グリッツ) 写真: セルゲイ・グリッツ/AP
共有

更新日時

私の同僚 ダミアン・キャリントン 今日のCop29での首脳会議からさらに多くの情報があり、出席した数少ないG7世界首脳の一人が講演枠を逃したというニュースもある。

イタリアのジョルジア・メローニ首相は、Cop29の首脳会議の参加枠を逃した。出席したG7首脳はメローニ氏と英国のキア・スターマー氏だけだ。

一方、クウェート皇太子のサバハ・ハーレド・アルハマド・アルサバハ氏は、2040年までに国の二酸化炭素排出量を80%削減すると約束している。これは非常に印象的だが、同国の相当量の石油とガスの生産が含まれる可能性は非常に低い。

バチカンを代表するピエトロ・パロリン枢機卿は、バクーの重要問題である発展途上国への数兆ドル規模の資金提供に焦点を当てている。同氏は、これらの国が気候変動対策のための融資でさらなる負債を抱えるべきではないと述べ、「生態負債と環境負債は同じコインの表裏である」と述べた。

チェコのペトル・フィアラ首相は基本的に自国の原子力産業を売り込む。 「持続可能性の目標を達成するには原子力発電が必要であると強く信じています。」同氏は、チェコには50年の経験があり、「将来的にチェコの利用を希望する国を支援する用意がある」と述べた。原子力は「クリーンで非常に安全」だと彼は言う。批評家は、再生可能エネルギーよりもはるかに高価であり、建設にはるかに時間がかかると主張しています。

共有
ダミアン・キャリントン

ダミアン・キャリントン

水曜日のCop29で演説した最初の国家指導者はイラン副大統領のシナ・アンサリ・ハメダニ氏で、彼女の演説は気候政策と地政学を巧みに組み合わせたものだった。彼女の重要なポイントは、イランに対する「違法かつ一方的な」国際制裁により、イランがグリーン経済を構築するための資金にアクセスすることが妨げられているということであった。この中に彼女は原子力発電を含めており、その開発は制裁の主な理由となっている。

彼女はまた、制裁は「不当かつ不合理」であると述べ、さらにガザでの戦争をイスラエルを「シオニスト占領政権」と呼んで非難した。彼女の最後のポイントは、「私たちの共有環境は共通の絆です」と世界規模の行動を訴えながら、より穏やかな印象を与えた。

イランは収入を石油に大きく依存していると同時に、干ばつや致命的な湿潤熱波などの気候の影響に対して非常に脆弱である。

イランのシナ・アンサリ副大統領が、アゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29国連気候サミットの本会議で演説。 (AP写真/セルゲイ・グリッツ) 写真: セルゲイ・グリッツ/AP
共有

更新日時

今日はバクーで物事が進むのを待っているので、これは私の同僚のフィオナ・ハーヴェイからの警官に関するすべての有益な復習です

共有
ダミアン・キャリントン

ダミアン・キャリントン

ここバクーではCop29の3日目を迎えており、イタリアのジョルジア・メローニ氏やパキスタンのシェバズ・シャリフ氏など、さらに多くの世界的リーダーが壇上に上がる予定だ。目的は気候危機の明らかな影響を明らかにすることで交渉関係者を強力な合意に向けて促すことであり、スペインのペドロ・サンチェス氏とモルディブのモハメド・ムイズ氏によってもたらされた「恐ろしい真実」はまさにそれを実現した。

開催国アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は異なる態度をとり、同国の石油とガスは「神からの贈り物」であると述べた。

しかし現在、今年の世界炭素予算報告書の発行において、どの国も気候変動対策に関する悲惨な結果に直面している。これにより、地球温暖化の圧倒的な原因である化石燃料からの排出量が 2024 年にさらに増加し、過去最高を記録することがわかります。

これは、前回のサミットであるCop28での「化石燃料からの移行」に関する合意とは全く対照的である。この合意は、これまでのサミット合意で化石燃料について触れられていなかったという単純だが驚くべき理由から画期的なものとして歓迎された。また、地球の気温上昇を1.5℃未満に抑え、気候破壊を制限するには、2030年までに排出量を43%削減しなければならないという現実とは、まったく対照的である。

「気候変動の影響はますます劇的になってきているが、化石燃料の燃焼がピークに達した兆候はまだ見られない」と報告書を主導したエクセター大学のピエール・フリードリングシュタイン教授は言う。

そのため、交渉担当者は、2月までに予定されている次期国家気候公約が確実に段階的な変化をもたらすよう、仕事を中断している。火曜日には英国が2035年までに排出量を81%削減するという強力なコミットメントを発表し、この動きはバクーで広く歓迎された。

水曜日には、原子力エネルギーを3倍にする取り組みを推進し、海面上昇により文字通り消滅の危機に瀕している小島嶼開発途上国の課題に対処するためのCop29議長国支援のイベントも開催される予定だ。

共有

更新日時

#Cop #気候変動に関する公約が守られていないことが報告書で判明したため指導者らはサミットで演説 #ライブアップデート #警官29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。