リトアニア法務省は刑を執行すると発表した。 これは、リトアニアのCIA刑務所の位置に関連してストラスブールの裁判所で提起された2件目の訴訟である。 リトアニアは両方の裁判で敗訴した。
法廷記録によると、彼は独房に監禁され、足には永久に足枷をはめられ、騒音と光にさらされていたが、これは当時の秘密刑務所プログラムの下でCIAが行っていた日常的な行為だった。
「リトアニア当局は、米国の刑務所におけるテロ容疑者に対する拷問、虐待、暴力に関する情報が当時広く入手可能であったことを考慮すると、リトアニア領土内にある秘密刑務所でCIAが同氏をこのように扱うことを知っていたはずだ」とECtHRは述べた。声明で。
「彼らはまた、彼の別の秘密CIA拘置施設への移送も許可した」 [Afganistānā]そこで彼は残忍な扱いを受け続け、そして米国に送られ、そこで彼は正義の重大な否定と死刑の脅迫を受けた」と文書には書かれている。
ECtHRは、アル・ハサウィ氏が拘束されている領土であるリトアニアが、拷問の禁止、公正な裁判、生命、自由、安全の権利の保証など、欧州人権条約のさまざまな条項に違反していると認定した。
2018年、欧州人権裁判所は、グアンタナモ基地に投獄されたサウジアラビア生まれのパレスチナ人アブ・ズバイダの主張を検討する中で、2005年と2006年にリトアニアでCIAの秘密刑務所が運営され、ズバイダがそこに投獄されたことを認めた。 その際、裁判所はリトアニアが恣意的拘禁の補償としてズバイドに13万ユーロを支払うべきとの判決を下した。
ECtHRは火曜日、リトアニアに対するズバイド事件で得られた証拠と、他国に対する同様の事件で得られたデータがアル・ハウサウィ事件でも使用されたと発表した。
裁判所はまた、アル・ハサウィ氏を代表する非政府組織「ＲＥＤＲＥＳＳ」に対して３万ユーロの賠償を命じた。
「欧州人権裁判所はこの判決を発表し、我々はこの判決を履行するつもりである。提出された訴状により、リトアニアが条約違反の責任があることが立証された。トスカイトは精神的損害の賠償と訴訟費用の賠償を言い渡された」 「彼の代理人にも賠償金が支払われなければならない。リトアニアはまた、条約違反を防止するために外交的保証を求める義務がある」とリトアニア法務省のリナ・ウルバイト代表は述べた。
さらに、ビリニュスはその領土内にそのような刑務所の存在を決して認めていません。
ビリニュスは、アメリカ人がリトアニアに囚人を移送したのではなく、通信機器を移送したと主張しており、刑務所の候補地として挙げられているビリニュスから15キロ離れたアンタビリの建物に諜報支援センターが設置されたが、これらの施設はその目的には決して使用されません。
裁判所は、アル・ハウサウィ氏はリトアニアの管轄下にあり、同国が欧州人権条約に基づく同氏の権利侵害の責任があると認定した。
アル・ハウサウィ氏は現在、キューバのグアンタナモ米軍基地に拘留されている。 彼は2003年にパキスタンで拘束された。 米国は同氏が２００１年９月１１日のテロ攻撃への資金提供に関与した可能性があると主張している。
ビリニュス郊外にCIAの秘密刑務所が設置される可能性があるという最初の情報は2009年に米国の報道機関に掲載されたが、CIAの秘密拘置所に関する米国上院の2014年12月の報告書によって新たな議論が引き起こされた。 人権活動家らは、報告書では「パープルセンター」と呼ばれるこれらのセンターの1つが2005年から2006年にかけてビリニュス近郊のアンタビリにあったと考えている。
上院報告書によると、この刑務所は2006年にリトアニア当局がアル・ホーサビさんを地元の病院に収容することを拒否したため閉鎖されたという。
打ち間違え？
テキストを強調表示し、Ctrl+Enter を押して、修正されたテキストの断片をエディターに送信します。
テキストを強調表示し、[エラーを報告]ボタンを押して、修正されたテキストの断片を編集者に送信します。
バグを報告
1705419197
#CIA秘密刑務所に関する欧州人権裁判所の2件目の訴訟でリトアニアはすでに敗訴 #記事
2024-01-16 15:06:42