日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Chlordecone、州のバナナの皮膚のように、その有罪判決に反して国務評議会の前に現れる

州は、グアドループとマルティニクの選出された役人だけでなく、アンティル諸島のクロルドコーンのスキャンダルでその責任を認めていたパリの控訴裁判所の決定に対して控訴しました。控訴が国務評議会の前に提出され、金曜日にAFPでファイルに近い情報源を確認しました。約1,300人の申立人によって押収された控訴裁判所は、3月11日に提出された判決で、州が「クロルデコンに基づいて殺虫剤の販売を許可することで過失を犯した」と判断し、したがって、実証済みの不安損傷を示す被害者を補償しなければならなかったと判断した。彼女は、2022年に当局の「誤った過失」を認めていたパリの行政裁判所よりもさらに進んでいたが、不安に対する偏見の補償要求を拒否し、彼女の目に十分に詳細な要素がないために拒否した。控訴裁判所は、それを押収した「十数人の人々のために」と推定され、もたらされた要素(血液検査と環境研究)により、「土壌汚染、水または食物連鎖への効果的な暴露」を確立し、深刻な病理を発症するリスクが高いと推定しました。「国家の魅力は、その責任を引き受けること、現実の拒否を拒否することです」と、グアドループとマルティニークの代理人は共同プレスリリースで書いています。「フランスで初めて、申立人に対する希望の源であり、この汚染の人々に対するより広く希望の源であるこの裁判所の決定に異議を唱えることにより(クロルドコーンの編集者のメモでは)、国家はその無責任で持続し、その露骨な不正の主要な道徳的および人間の過失を請求します。「この魅力は、グアドループ人とマルティニクアの尊厳にもたらされた平手打ちです。現在および将来の犠牲者を記念して与えられた平手打ち」もグアドループ上院議員のドミニク・テオフィルを動かしました。バナナに広がっている農薬であるクロルデコネは、フランスのアンティル諸島の土壌と水の大規模で持続的な汚染を担当しています。1990年までフランスで承認されていて、1979年に「可能性のある発がん性物質」として分類した世界保健機関の警告にもかかわらず、1993年まで免除の恩恵を受けました。GuadeloupeとMartiniqueの成人人口の90%以上は、Chlordecone(ANSES)によると、Chlordeconeによって汚染されています。国家は責任を負いたくないだけでなく、もう一度、金融および生産の利益が市民の健康よりも優先されることに注意すべきです。それは、バイエルのグリホサートと、一方と他方のミツバチの両方のために人間を傷つけるネオニコチノイドのグリホサートに対する戦争を何年も思い出さないことです。 #Chlordecone州のバナナの皮膚のようにその有罪判決に反して国務評議会の前に現れる

Chlordecone、州のバナナの皮膚のように、その有罪判決に反して国務評議会の前に現れる

1747557596
2025-05-18 07:40:00

州は、グアドループとマルティニクの選出された役人だけでなく、アンティル諸島のクロルドコーンのスキャンダルでその責任を認めていたパリの控訴裁判所の決定に対して控訴しました。

控訴が国務評議会の前に提出され、金曜日にAFPでファイルに近い情報源を確認しました。

約1,300人の申立人によって押収された控訴裁判所は、3月11日に提出された判決で、州が「クロルデコンに基づいて殺虫剤の販売を許可することで過失を犯した」と判断し、したがって、実証済みの不安損傷を示す被害者を補償しなければならなかったと判断した。

彼女は、2022年に当局の「誤った過失」を認めていたパリの行政裁判所よりもさらに進んでいたが、不安に対する偏見の補償要求を拒否し、彼女の目に十分に詳細な要素がないために拒否した。

控訴裁判所は、それを押収した「十数人の人々のために」と推定され、もたらされた要素(血液検査と環境研究)により、「土壌汚染、水または食物連鎖への効果的な暴露」を確立し、深刻な病理を発症するリスクが高いと推定しました。

「国家の魅力は、その責任を引き受けること、現実の拒否を拒否することです」と、グアドループとマルティニークの代理人は共同プレスリリースで書いています。

「フランスで初めて、申立人に対する希望の源であり、この汚染の人々に対するより広く希望の源であるこの裁判所の決定に異議を唱えることにより(クロルドコーンの編集者のメモでは)、国家はその無責任で持続し、その露骨な不正の主要な道徳的および人間の過失を請求します。

「この魅力は、グアドループ人とマルティニクアの尊厳にもたらされた平手打ちです。現在および将来の犠牲者を記念して与えられた平手打ち」もグアドループ上院議員のドミニク・テオフィルを動かしました。

バナナに広がっている農薬であるクロルデコネは、フランスのアンティル諸島の土壌と水の大規模で持続的な汚染を担当しています。

1990年までフランスで承認されていて、1979年に「可能性のある発がん性物質」として分類した世界保健機関の警告にもかかわらず、1993年まで免除の恩恵を受けました。

GuadeloupeとMartiniqueの成人人口の90%以上は、Chlordecone(ANSES)によると、Chlordeconeによって汚染されています。

国家は責任を負いたくないだけでなく、もう一度、金融および生産の利益が市民の健康よりも優先されることに注意すべきです。それは、バイエルのグリホサートと、一方と他方のミツバチの両方のために人間を傷つけるネオニコチノイドのグリホサートに対する戦争を何年も思い出さないことです。

#Chlordecone州のバナナの皮膚のようにその有罪判決に反して国務評議会の前に現れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。