1768636986
2026-01-16 11:44:00
大規模な言語モデルに基づいて構築されたチャットボットは、原理的にはすでにうまく翻訳できました。個人的には、まだ開発中の Google 翻訳や DeepL よりも気に入っています。 彼らは2年前に解散した その分野のトップとして。 OpenAI はついにこれを利用し、アドレスで chatgpt.com/translate 私たちが他の場所で知っているようなインターフェイスを備えた専門の翻訳者を立ち上げました。
左側にソーステキスト、右側にターゲットテキストがあり、その上に言語を選択するメニューがあります。 ChatGPT は、チェコ語やスロバキア語を含む 50 以上の言語をサポートしています。フォームの下には、翻訳者に別のスタイルの使用を強制する指示が記載されたバブルもあります。 ChatGPT は長いテキストも恐れません。 DeepL は現在、無料版を 1500 文字に制限していますが、10 倍のテキストでも簡単に通過できます。
しかし、メリットのリストはこれで終わりです。 OpenAIはまだこのサービスを正式に発表していないため、そのステータスと機能を考慮すると、最終ベータ版ではない可能性があります。翻訳自体は素晴らしいのですが、周りのソースがあまり美味しくありません。
- ChatGPT はソース言語を検出できないため、手動で選択する必要があります。
- 言語のリストは半分しか翻訳されていません。英語、フランス語、ドイツ語がありますが、その隣にはチェコ語、スロバキア語、スウェーデン語があります。
- テキスト フィールドは小さすぎるため、長いテキストの場合は垂直方向に拡張されず、スライダーのみが表示されます (スクリーンショットを参照)。
- 通訳用の拡声器はありますが、通訳者は喋りません。
- サービスのヘルプには画像の挿入やテキストの読み上げも可能と記載されていますが、これも現時点では機能しません。
- トランスレータは匿名のブラウザ ウィンドウで開くこともできますが、そこでは何も行われません。おそらく、ChatGPT へのログインに依存しますが、そうするように求められることはありません。
- 前の点が当てはまる場合、翻訳がチャットボットの 1 日あたりの制限にカウントされるかどうかさえ明確ではありません。
- 専用のモバイルアプリケーションがありません。
したがって、現時点では、翻訳ツールはかなり使いにくいものとなっています。なぜなら、翻訳ツールが提供する機能 (翻訳自体) は、長年にわたってチャット環境で直接使用できてきたからです。
#ChatGPT #がトランスレーターを開始しました彼はあなたが思っているのとはまったく違う意味で悪い人です #Živě.cz