日本語版
最新ニュース
世界

CFIAによると、ダーンリー盆地はプリンスエドワード島で5番目にカキの病気が陽性となった水路である。

カナダ食品検査庁によると、プリンスエドワード島の別の水路でもカキに影響を及ぼす病気の存在が検査で判明した。 火曜日のCBCのスティーブ・ブルースとのインタビューで、CFIAの事故指揮官キャシー・ブリューワー・ダルトンは、プリンスエドワード島北岸のダーンリー盆地に主要管理区域が設定されたと語った。 ここは、過去6週間で多核球X(MSX)の存在を示す陽性検査結果が出た島内の5番目の地域だ。 ブリューワー・ダルトン氏は、アラスカ州西部プリンスエドワード島にある別の川でもMSXの暫定的な陽性反応が出ており、今後数日中にDNA配列解析によって確認する必要があると述べた。 MSX と PEI の牡蠣産業の最新情報は何ですか? プリンスエドワード島内の複数の水路でカキに致命的な病気が発見されてから、約 6 週間が経ちました。CBC のスティーブ・ブルースがカナダ食品検査庁のキャシー・ブリューワー・ダルトン氏にインタビューし、最新の状況と、MSX の蔓延を防ぐために同庁が行っている取り組みについて聞きました。「パーシバル川地域では、陽性と推定されるサンプルがいくつかあり、それらは遺伝子検査に送られ、その結果を待っているところです」と彼女は述べた。「そのため、遺伝子検査の結果次第で、追加のPCZ(一次管理区域)が設けられる可能性もあります。」MSXは7月11日にベデク湾で初めて検出されたが、その後州内のいくつかの地域で確認されている。 MSX は人間には無害だが、新しいカキの群れに感染すると 80 ~ 90 パーセントの死亡率を引き起こす可能性がある。CFIA は、影響を受けた地域へのカキや機器の移動を管理するために、主要な管理区域を設定しています。当局の許可があれば、カキを収穫して市場に出荷することは可能です。 この病気は、プリンスエドワード島(PEI)の数百万ドル規模の牡蠣産業にとって大きな不確実性を伴う。 MSX は 1950 年代にメリーランド州とデラウェア州の間にあるチェサピーク湾のカキ資源を壊滅させた。2002 年にケープブレトン島で発見されるまで、メイン州以北では確認されておらず、それ以来ケープブレトン島産カキ産業に影響を及ぼしている。この寄生虫はカキの成長を阻害し、多くのカキを死滅させる可能性がある。(ジュリアン・ルカシュー/ラジオ・カナダ)「業界関係者、つまり野生魚の採取者、養殖業者、加工業者の功績はいくら褒めても足りません。彼らはCFIAと最初からこの対応に尽力し、それがこの6週間で私たちが成し遂げた進歩に大きな違いをもたらしました。ですから、私は本当に彼らに大きな敬意を表したいと思います」とブリューワー・ダルトン氏は語った。 彼女は、CFIAはこれまでに主要管理区域への、または主要管理区域からのカキの移動許可証を約120件発行したと述べた。 火曜日、連邦政府は「MSX に関する知識のギャップを埋めるための科学的研究を支援する」ために、今後 2 年間で最大 100 万ドルを拠出すると発表した。 オタワはまた、この秋に科学サミットを開催し、専門家やパートナーを集めてこの病気についてわかっていることを議論し、さらなる研究の優先分野を特定することも発表した。今後、当局は PEI の水路からサンプル採取と検査を実施し、同州での感染範囲を判定する予定。結果次第では、主要管理区域がそのまま維持されるか、あるいはケープブレトン島で現在実施されているのと同様に、CFIA が「感染区域」を宣言することになるかもしれない。 ブリューワー・ダルトン氏は、生計をカキに頼っている人々が答えを渇望していることを理解しているが、CFIA…

CFIAによると、ダーンリー盆地はプリンスエドワード島で5番目にカキの病気が陽性となった水路である。

カナダ食品検査庁によると、プリンスエドワード島の別の水路でもカキに影響を及ぼす病気の存在が検査で判明した。

火曜日のCBCのスティーブ・ブルースとのインタビューで、CFIAの事故指揮官キャシー・ブリューワー・ダルトンは、プリンスエドワード島北岸のダーンリー盆地に主要管理区域が設定されたと語った。

ここは、過去6週間で多核球X(MSX)の存在を示す陽性検査結果が出た島内の5番目の地域だ。

ブリューワー・ダルトン氏は、アラスカ州西部プリンスエドワード島にある別の川でもMSXの暫定的な陽性反応が出ており、今後数日中にDNA配列解析によって確認する必要があると述べた。

MSX と PEI の牡蠣産業の最新情報は何ですか?

プリンスエドワード島内の複数の水路でカキに致命的な病気が発見されてから、約 6 週間が経ちました。CBC のスティーブ・ブルースがカナダ食品検査庁のキャシー・ブリューワー・ダルトン氏にインタビューし、最新の状況と、MSX の蔓延を防ぐために同庁が行っている取り組みについて聞きました。

「パーシバル川地域では、陽性と推定されるサンプルがいくつかあり、それらは遺伝子検査に送られ、その結果を待っているところです」と彼女は述べた。「そのため、遺伝子検査の結果次第で、追加のPCZ(一次管理区域)が設けられる可能性もあります。」

MSXは7月11日にベデク湾で初めて検出されたが、その後州内のいくつかの地域で確認されている。

MSX は人間には無害だが、新しいカキの群れに感染すると 80 ~ 90 パーセントの死亡率を引き起こす可能性がある。

CFIA は、影響を受けた地域へのカキや機器の移動を管理するために、主要な管理区域を設定しています。当局の許可があれば、カキを収穫して市場に出荷することは可能です。

この病気は、プリンスエドワード島(PEI)の数百万ドル規模の牡蠣産業にとって大きな不確実性を伴う。

MSX は 1950 年代にメリーランド州とデラウェア州の間にあるチェサピーク湾のカキ資源を壊滅させた。2002 年にケープブレトン島で発見されるまで、メイン州以北では確認されておらず、それ以来ケープブレトン島産カキ産業に影響を及ぼしている。

この寄生虫はカキの成長を阻害し、多くのカキを死滅させる可能性がある。(ジュリアン・ルカシュー/ラジオ・カナダ)

「業界関係者、つまり野生魚の採取者、養殖業者、加工業者の功績はいくら褒めても足りません。彼らはCFIAと最初からこの対応に尽力し、それがこの6週間で私たちが成し遂げた進歩に大きな違いをもたらしました。ですから、私は本当に彼らに大きな敬意を表したいと思います」とブリューワー・ダルトン氏は語った。

彼女は、CFIAはこれまでに主要管理区域への、または主要管理区域からのカキの移動許可証を約120件発行したと述べた。

火曜日、連邦政府は「MSX に関する知識のギャップを埋めるための科学的研究を支援する」ために、今後 2 年間で最大 100 万ドルを拠出すると発表した。

オタワはまた、この秋に科学サミットを開催し、専門家やパートナーを集めてこの病気についてわかっていることを議論し、さらなる研究の優先分野を特定することも発表した。

今後、当局は PEI の水路からサンプル採取と検査を実施し、同州での感染範囲を判定する予定。結果次第では、主要管理区域がそのまま維持されるか、あるいはケープブレトン島で現在実施されているのと同様に、CFIA が「感染区域」を宣言することになるかもしれない。

ブリューワー・ダルトン氏は、生計をカキに頼っている人々が答えを渇望していることを理解しているが、CFIA には MSX 問題専用の地域および全国規模の危機管理チームがあることを業界に保証した。

「サンプル採取が終わり、感染の範囲がわかったら、次のステップに進みます。感染がどこで起こっているかがわかったので、これからどうするか? 現場からこの病気をどう管理するか、その中でどう対処するか?」

#CFIAによるとダーンリー盆地はプリンスエドワード島で5番目にカキの病気が陽性となった水路である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。