日本語版
最新ニュース
健康

CDCは農場労働者に対する鳥インフルエンザ検査の拡大を呼びかけている

連邦当局者は木曜日、鳥インフルエンザにさらされた農場労働者は、たとえ症状がなくても、特に適切な個人用保護具を着用していない場合にはウイルス検査を受けるべきだと述べた。 新しいリリースのリリース後の推奨事項 罹患率と死亡率の週報 疾病管理予防センター(CDC)が実施した調査では、一部の乳製品労働者が知らず知らずのうちにウイルスに感染していることが判明した。 報告書の中で当局は、牛がウイルス検査で陽性反応を示したミシガン州の酪農場労働者45人とコロラド州の農場労働者70人から夏にかけて血液検査が行われたと書いている。血液サンプル検査の結果、これらの労働者のうち8人が最近H5N1型鳥インフルエンザに感染した証拠があったことが示された。 報告書によると、血清検査は各農場の群れでウイルスが確認されてから47日から59日後に実施され、従業員のほとんどは牛糞の洗浄、牛の搾乳、牛の移動と運搬など複数の仕事を掛け持ちしていたと報告している。 。 ウイルス検査で陽性反応が出た従業員は全員、牛の搾乳が行われる部屋や建物を掃除したと報告し、88%が牛の搾乳を行ったと報告した。 報告書によると、血液検査で感染の兆候が見られた労働者の中で、勤務中に呼吸器保護具を使用したと答えた人は一人もおらず、目の保護具を使用したと答えたのは3人だけだった。感染牛との濃厚接触を報告した職員は8人中1人だけだった。 「8人全員がスペイン語を話す人でした。呼吸器保護具を着用している人は誰もおらず、目の保護具を着用している人は半数未満であり、労働者の保護を支援するためのより良いツールの必要性が強調されています」とCDC国立予防接種・呼吸器疾患センター所長のデメトレ・ダスカラキス氏は会見で述べた。記者との電話。 労働者115人のうち40%は、働いていた農場の牛から鳥インフルエンザが検出されてから体調が悪くなり始めたと述べた。血液検査で感染の兆候が見られた作業員8人のうち、感染牛と接触した後に気分が悪くなったと答えたのは4人だけだった。 これらの病気の労働者の間で最も一般的な鳥インフルエンザの症状は、目やにを伴う赤みやかゆみでしたが、他の 4 人は全く症状を報告しませんでした。 CDCの主任副局長ニラフ・シャ氏は記者団との電話会談で、このデータはH5N1型感染者が症状を示さない可能性があることを示していると述べた。 「つまり、公衆衛生に携わる私たちは、誰が検査を提供されるかについて、より広い網をかけて、それらの人々を特定し、治療し、隔離できるようにする必要があるということだ」と同氏は述べた。 CDC当局者は以前、鳥インフルエンザの検査は、ウイルスに感染した動物と接触し、目の充血、発熱、咳などの症状があった人に限定するよう勧告していた。 H5N1型鳥インフルエンザは、3月下旬に米国で初めて牛で検出されました。それ以来、CDC当局者らは、H5N1型鳥インフルエンザのヒト感染例は46例あり、そのうちの1例を除くすべてが乳牛での継続的な発生に起因していると述べた。 ほとんどの症例はカリフォルニア、ワシントン、コロラドで報告されています。 CDCは現在、H5N1型鳥インフルエンザにさらされた人には、たとえ無症状であっても、インフルエンザの治療薬であるタミフルの投与を勧めている。 #CDCは農場労働者に対する鳥インフルエンザ検査の拡大を呼びかけている

CDCは農場労働者に対する鳥インフルエンザ検査の拡大を呼びかけている

1731073984
2024-11-07 22:23:00

連邦当局者は木曜日、鳥インフルエンザにさらされた農場労働者は、たとえ症状がなくても、特に適切な個人用保護具を着用していない場合にはウイルス検査を受けるべきだと述べた。

新しいリリースのリリース後の推奨事項 罹患率と死亡率の週報 疾病管理予防センター(CDC)が実施した調査では、一部の乳製品労働者が知らず知らずのうちにウイルスに感染していることが判明した。

報告書の中で当局は、牛がウイルス検査で陽性反応を示したミシガン州の酪農場労働者45人とコロラド州の農場労働者70人から夏にかけて血液検査が行われたと書いている。血液サンプル検査の結果、これらの労働者のうち8人が最近H5N1型鳥インフルエンザに感染した証拠があったことが示された。

報告書によると、血清検査は各農場の群れでウイルスが確認されてから47日から59日後に実施され、従業員のほとんどは牛糞の洗浄、牛の搾乳、牛の移動と運搬など複数の仕事を掛け持ちしていたと報告している。 。

ウイルス検査で陽性反応が出た従業員は全員、牛の搾乳が行われる部屋や建物を掃除したと報告し、88%が牛の搾乳を行ったと報告した。

報告書によると、血液検査で感染の兆候が見られた労働者の中で、勤務中に呼吸器保護具を使用したと答えた人は一人もおらず、目の保護具を使用したと答えたのは3人だけだった。感染牛との濃厚接触を報告した職員は8人中1人だけだった。

「8人全員がスペイン語を話す人でした。呼吸器保護具を着用している人は誰もおらず、目の保護具を着用している人は半数未満であり、労働者の保護を支援するためのより良いツールの必要性が強調されています」とCDC国立予防接種・呼吸器疾患センター所長のデメトレ・ダスカラキス氏は会見で述べた。記者との電話。

労働者115人のうち40%は、働いていた農場の牛から鳥インフルエンザが検出されてから体調が悪くなり始めたと述べた。血液検査で感染の兆候が見られた作業員8人のうち、感染牛と接触した後に気分が悪くなったと答えたのは4人だけだった。

これらの病気の労働者の間で最も一般的な鳥インフルエンザの症状は、目やにを伴う赤みやかゆみでしたが、他の 4 人は全く症状を報告しませんでした。

CDCの主任副局長ニラフ・シャ氏は記者団との電話会談で、このデータはH5N1型感染者が症状を示さない可能性があることを示していると述べた。

「つまり、公衆衛生に携わる私たちは、誰が検査を提供されるかについて、より広い網をかけて、それらの人々を特定し、治療し、隔離できるようにする必要があるということだ」と同氏は述べた。

CDC当局者は以前、鳥インフルエンザの検査は、ウイルスに感染した動物と接触し、目の充血、発熱、咳などの症状があった人に限定するよう勧告していた。

H5N1型鳥インフルエンザは、3月下旬に米国で初めて牛で検出されました。それ以来、CDC当局者らは、H5N1型鳥インフルエンザのヒト感染例は46例あり、そのうちの1例を除くすべてが乳牛での継続的な発生に起因していると述べた。

ほとんどの症例はカリフォルニア、ワシントン、コロラドで報告されています。

CDCは現在、H5N1型鳥インフルエンザにさらされた人には、たとえ無症状であっても、インフルエンザの治療薬であるタミフルの投与を勧めている。

#CDCは農場労働者に対する鳥インフルエンザ検査の拡大を呼びかけている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。