CBSのレッドロブスターの話は、インフレに関するものであるにもかかわらず、インフレを埋め合わせる

CBSが報じたレッド・ロブスターの倒産の話は、結局はインフレに関するものである。 しかし、そのリードは、視聴者がまったく気づかないことを期待して、レポートの 1 分後に埋もれてしまいます。

インフレに関する言及は、レポートの最初の 1 分ほどで表示されます。

ニッキ・バティステ: レッド・ロブスターは破産申請の中で、戦略的取り組みの失敗または無謀な取り組みと、レストラン業界内での競争の激化を非難した。 レッドロブスターの凋落は、外食がこれまで以上に高価になり、レストランの価格が食料品の価格よりも速く、より高く上昇しているときに起こった。 インフレに疲れた消費者を呼び戻そうと、マクドナルドは今夏に5ドルの食事を提供する予定で、ターゲットは5,000品目の値下げを行った。

ジル・シュレシンガー: もしあなたが人々を「ちょっと贅沢をしてみませんか」というような雰囲気に誘う仕事をしているのなら、今は人々が贅沢をしてもよいと感じる時代ではありません。

ある意味、レッドロブスターの倒産は、マクビデノミクスのアンハッピーミールを導入し、ターゲットの値下げを発表するための手段としてほぼ機能している。 レッドロブスター社の破産もそうだが、どれもインフレに関連した話だ。

考えてみてください。あるレストラン チェーンが大打撃を受けたのは、エビの食べ放題スペシャルです。 人々は、メニュー価格がインフレに合わせた他のレストランに行ったり、レッド・ロブスターの通常メニューを注文したりするよりも、そこに価値を見出したからです。 この報道では、20ドルの無限エビを顔に詰め込み、それをソーシャルメディアで自慢する人々が取り上げられていたため、これが真実であると私は知っています。

時には、単なるニュース以上の意味を持つことがあります。レッドロブスターの破産申請に関する CBS の報道がその一例です。これは、インフレがアメリカ国民に及ぼしている壊滅的な影響が続いていることを伝えているのです。

「展開」をクリックすると、2024 年 5 月 21 日月曜日に CBS イブニング ニュースで放映された前述のレポートの全文が表示されます。

ノラ・オドネル: アメリカ最大のシーフード・レストラン・チェーン、レッド・ロブスターは深刻な財政危機に陥っており、破産保護を申請している。 CBS のニッキー・バティステ氏は、かつて人気を博したチェーン店が顧客獲得に苦戦している理由についてレポートする。

ナレーター: 生きたメインロブスターを、お好みの方法で。

ニッキ・バティステ：56年間の文化的上昇を経て

ジングル: ♪♪ シーフード好きのあなたのためにレッドロブスターを… ♪♪

バティスト: シーフード大手のレッドロブスターは存続するのに苦労しています。

顧客: うまくいけば、彼らはすぐに組織を再編して立ち直ることができます。

バティステ：カジュアルダイニングの人気スポットはパンデミック以来苦戦している。 同社は顧客の30％を失い、過去5年間で少なくとも4人のCEOが就任した。

ナレーター: 究極の無限エビがここにあります。

バティステ：また、20ドルの無限エビでより多くの顧客を呼び込もうとした試みが裏目に出て、会社に1100万ドルの損失が生じました。 ダイナーたちはソーシャルメディアで自分の集計を共有していました。

インフルエンサー 1: 61、うわー。 エビ好きなら…

インフルエンサー2: かなりお得ですね。

インフルエンサー 3: 私、地元のレッドロブスターで新記録を樹立しました。

バティステ氏: レッドロブスターは破産申請の中で、失敗または無謀な戦略的取り組みとレストラン業界内の競争激化を非難した。 レッドロブスターの凋落は、外食がこれまで以上に高価になり、レストランの価格が食料品の価格よりも速く、より高く上昇しているときに起こった。 インフレに疲れた消費者を呼び戻そうと、マクドナルドは今夏に5ドルの食事を提供する予定で、ターゲットは5,000品目の値下げを行った。

ジル・シュレシンガー: もしあなたが人々を「ちょっと贅沢をしてみませんか」というような雰囲気に誘う仕事をしているのなら、今は人々が贅沢をしてもよいと感じる時代ではありません。

バティステ：全米には約550軒のレストランがあり、これまでに少なくとも93軒が閉店した。 レッドロブスターは、破産手続きを通じてできるだけ多くの店舗の営業を続けたいと述べている。 ノラ。

オドネル: わかりました。 レッドロブスターの外にいるニッキ・バティステ。 ありがとう。