Caten Brothersが語った30年の魔法のパレード

2025年2月26日

ディーンとダン・カテンは、火曜日の夕方、印象的なパレードでブランドの30周年を祝いました。ミラノで外国人によって作成された最も有名なファッションブランドを設立した双子は、この冒険に戻ってきます。

カテンブラザーズ – 礼儀

カナダの2人の兄弟は1994年にキャットウォークで最初の一歩を踏み出しました。当時、彼らはすでにミラノのイベントセクターの専門家であり、ファッションの最初の奉献は大勢の視聴者を引き付けました。個人的には、ミラノの歴史的な運河であるナビルギ地区の楽しい朝に行われた2回目のパレード「田舎のコテージ」にのみ出席しました。

彼の始まりから、バブルの楽観主義とデュオの超エネルギースタイルがミラノや他の場所で波を作ることが明らかになっています。 2人のデザイナー、それ自体の夜の鳥は、若い世代が着たいものを完全によく知っていたと言わなければなりません。

未来は彼らを正しく証明するでしょう。 Caten Brothersは現在、億万長者の会社の長にいます。彼らは、彼の象徴的なビデオクリップ、Tell MeまたはBeyoncéのスーパーボウルのパフォーマンスでマドンナのスケールの範囲を飾りました。しかし、それだけではありません。デュオは、イングランドリーグの4回のチャンピオンであるクラブマンチェスターシティにも服を着ています。彼らのオフィスは、古いリハビリされた電気工場にあり、施設、プレゼンテーションスペース、屋根の上のレストラン、ジム、さらにはスイミングプールを収容しています。 Dsquared2は、極北からアイデンティティを失うことなく、市内の主要なファッション機関の1つになりました。 2人の兄弟は、パレードの終わりへの出演でも有名です。どちらも同じように服を着ています。

私たちは彼らと話をして、ファッション分野での彼らの驚くべき軌跡についてもっと知りました。

FashionNetwork.com：今年、最初のパレードの30周年を祝います！このコレクションとこのイベントの最高の思い出は何ですか？

ディーン・エット・カテン： ご存知のように、私たちのパレードはすべて、私たちの目には子供のようです。お気に入りを持つべきではないと言われていますが、実際には、一部の人はまだ好みを持っています。 2003年秋/冬の24時間年中無休のパレードで女性コレクションの発売。オープニングにピンクとナオミの飛行機があるように、それは私たちの記憶に永遠に残る驚くべき瞬間です。また、最初の混合パレードである2017年秋/冬もあります。クリスティーナ・アギレラが私たちのためにパレードした時代、2011年秋/冬のパレードで、誰もが今日知っている象徴的なスケートシューズ、タイソン・ベックフォードとのパレード、2009年春/夏のチャーリーのエンジェルズ・オブ・スーパー・マネキン・エステル、ナデゲ、フェルナンダとのパレード…

dsquared2 -fall -winter2025-2026-女性服 – イタリー – ミラノ – ©launchmetrics/spotlight

FNW：残念ながら、私はあなたの最初のパレードを逃しましたが、2番目に参加しました。私は6月にパレードの素晴らしい思い出を持っています。ナビルギ地区の大きなスペースにあります！すでに当時、エネルギーと楽観主義が整っていました。このパレードの思い出は何ですか？

D＆D： もちろん、カントリーコテージパレード。状況は理想的でした。朝早くで、その日は光が信じられないほどでした。パレードは倉庫で行われ、カナダのすべての要素とそこでの夏を特徴付けるものを統合しました。私たちはコテージを持っていて、現代的でポータブルコレクションを紹介し、Dsquared2の女性の最初のスケッチもありました。オリジナルで遊び心のあるパレード、非常にdsquared2。

dsquared2 -fall -winter2017-2018-メンズウェア – イタリー – ミラノ – ©launchmetrics/spotlight

FNW：ファッションデザインに入ることにしたとき、あなたの目標は何でしたか？
D＆D： 私たちは楽しんで自分自身を維持することを誓いました。私たちは、私たちの価値観とビジョンに忠実でありながら、革新的になりたいと思っています。

FNW：ほとんどすべての主要なミラネーゼブランドがイタリア人によって発売されました。あなたは、ミラノに本当の帝国を築くことができた数少ない外国のデザイナーの一人です。あなたの成功をどのように説明しますか？
D＆D： 私たちは常にカナダの遺産を主張しており、感度と典型的なイタリアの作品を組み合わせています。これが30年間の成功の理由であると確信しています。

FNW：あなたは大きな壮大なパレードを組織することを恐れたことはありません。どのようにパレードを準備し始めますか？
D＆D： 私たちは、文化的共鳴を持っている私たちを刺激する瞬間や逸話に焦点を当て、そこから去ります。私たちにとって、表彰台はシーンであり、それが私たちを他の人と区別するものです。私たちはパレードが大好きで、準備のあらゆる面に関与しています。私たちは光景の感覚を持っています。私たちはゲストを楽しませ、魅了したいです。

FNW：あなたの3つのお気に入りのパレードは何ですか？
D＆D： ナオミがピンクの航空機に向かって走っている私たちの最初の女性パレード：それは私たちにとって象徴的な瞬間であり、私たちはそれを決して忘れません。ミニレザーレッドのクリスティーナアギレラとの男性の春/夏の男性パレードのフェンスは、私たちの回顧録に永遠に刻まれたままであり、2007年秋/冬のブルターニュマーフィー、非常に演劇的な瞬間です。最近では、2024年秋/冬のパレードと変換機を誇りに思っています。しかし、私たちは皆、パレードを愛しています。なぜなら、彼らはすべて特定の物語を語っているからです。

FNW：あなたはいつも各パレードの終わりに同じ服を着て挨拶するようになります。誰がシーズンの外観を選びますか？
D＆D： それは決して対立の主題ではなく、私たちは2つの体に生息する精神と同じです。私たちは同じことを考え、コミュニケーションをとらずに本能的に私たちの選択に登ります。

FNW：私自身は4人の兄弟と5人の姉妹の末っ子であり、家族関係が必ずしも単純ではないことを知っています。あなたの兄弟のクリエイティブユニオンの秘密は何ですか？
D＆D： 私たちを団結させるリンクは、常に私たちの力を生み出してきました。女性はかつて私たちが同じ魂を共有していると私たちに言った、そして私たちはそれを確信している。私たちは一緒に育ち、お互いから学び、一緒にブランドを作成しました。 Dsquared2は、2つの創造力の結合です。私たちの創造性と私たちが行うすべての美しさは、私たちの共有された情熱とビジョンを反映しています。

FNW：Dsquared2 DNAはどのように説明しますか？
D＆D： すべてのコレクションで、AudacityとRisk Takingを選択します。それは決まり文句のように思えるかもしれませんが、私たちのゲストは驚くことを期待しています。私たちはコントラストが大好きで、しばしば正反対のことをします。男性的で女性的で、非公式と魅力、最大主義とミニマリズム…すべてがポップカルチャーにうなずくDIYのように組み立てられています。

FNW：Dsquared2、彼の創造性と彼女の相続の物語を振り返るとき、あなたが去りたい痕跡は何ですか？
D＆D： 私たちは大胆なデザイナーとして私たちを覚えておきたいと思います。常にリスクを冒す準備ができており、最後まで自分自身を維持することを決意しています。私たちは、私たちが何であるか、私たちの生き方、そして私たちが好きなものを反映する別の美学とブランドを開発しました。

FNW：1月のヨーロッパのファッションウィークでは、男性の既製とオートクチュールの両方で、多くのブランドがLGBTQコミュニティへの支援を示しており、新しい暴力的権威主義に脅かされています。どう思いますか？
D＆D： 時代が難しいとき、私たちは前向きなままにしようとします。私たちは常に、私たちがしていることを通して受け入れと連帯を促進してきました。

#Caten #Brothersが語った30年の魔法のパレード