日本語版
最新ニュース
エンタメ

BVの多くは常連客だが、「何よりも慎重さが第一」:33年間の営業を経て、ヴェロニク(60)は高級ランジェリー店を閉店(ゲント)

特別だけど着られる:ヴェロニク・ヴェッシェモエ(右)は、このようなセットを探し求めました。彼女のいとこであるシャルロット(左)は、大セールを手伝っています。 — © JID、IFゲント - 多くの有名なフランドル人がそこで下着を購入している。友人になった人もいる。しかし、33年を経て、ヴェロニク・ヴェシェモエ(60)は高級下着店「オルサッキーノ」の店を閉める。彼女と姪のシャルロットは大セールを行っている。高級ランジェリーや水着を格安で手に入れたいなら、今後数か月以内にゲントのガウベルネメンストラートへ行こう。ヴェロニク・ヴェシェモエ(60)と従妹のシャルロット・フェルヘッケ(37)は、今後数か月間、最大50%の割引で大セールを開催する。ヴェロニクは33年以上前にオルサッキーノをオープンした。「それは 1991 年 3 月のことでした」と、仕上げの手伝いに呼ばれたフェルヘッケは言います。「当初、高級ランジェリーや水着に加えて、叔母は特別なファンタジー ジュエリーも販売していました。当時とても人気があったからです。しかし、2 年後には姿を消しました。」それ以来、ヴェッシェモエは、アンドレス サルダ、パラディーニ、ハンキー パンキーなどの有名ブランドのセットや水着のみを取り扱っています。(写真の下の続きを読む)ヴェロニク・ヴェシュモエが33年間経営してきた店を閉める。「彼女はどの作品を選ぶべきかをよく知っていました。」 — © if「叔母のコレクションのために、あちこちから商品が集まってきました」とフェルヘッケは言う。「叔母はどのアイテムを選ぶべきかをとてもよく知っています。時には、ある顧客が気に入るだろうとわかって、特定のデザインを選ぶことさえありました。」ヴェッシェモエは、他では手に入らないランジェリーや水着を厳選しました。特別で高級でありながら、着やすい商品です。「彼女は何年も続けたかったでしょうが、建物は取り壊されてしまいます」と彼女の姪は言います。「そして彼女は引退しているので、引っ越すのはもう手間がかかりません。」そしてオルサッキーノは33年以上続いた後、まもなく閉店することになります。(写真の下に続きがあります)© JID「私たちの船はこれまであまり通行がありませんでした」と、そのように聞こえます。「私たちの船がどこにあるのかを知っているお客様に頼るしかありませんでした。」そして、それは常にうまくいっています。母親たちは何年も通っていて、娘を連れています。多くの顧客が親しい友人になっています。「よく知られているフランドル人の常連客もたくさんいますが、彼らにとっても私たちのモットーは、何よりも慎重さです。」Orsacchino、Gouvernementstraat 7、9000 ゲント。 詳しくはこちら #BVの多くは常連客だが何よりも慎重さが第一33年間の営業を経てヴェロニク60は高級ランジェリー店を閉店ゲント
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

BVの多くは常連客だが、「何よりも慎重さが第一」:33年間の営業を経て、ヴェロニク(60)は高級ランジェリー店を閉店(ゲント)

1717767828
2024-06-07 12:32:40

特別だけど着られる:ヴェロニク・ヴェッシェモエ(右)は、このようなセットを探し求めました。彼女のいとこであるシャルロット(左)は、大セールを手伝っています。 — © JID、IF

ゲント –

多くの有名なフランドル人がそこで下着を購入している。友人になった人もいる。しかし、33年を経て、ヴェロニク・ヴェシェモエ(60)は高級下着店「オルサッキーノ」の店を閉める。彼女と姪のシャルロットは大セールを行っている。

高級ランジェリーや水着を格安で手に入れたいなら、今後数か月以内にゲントのガウベルネメンストラートへ行こう。ヴェロニク・ヴェシェモエ(60)と従妹のシャルロット・フェルヘッケ(37)は、今後数か月間、最大50%の割引で大セールを開催する。ヴェロニクは33年以上前にオルサッキーノをオープンした。

「それは 1991 年 3 月のことでした」と、仕上げの手伝いに呼ばれたフェルヘッケは言います。「当初、高級ランジェリーや水着に加えて、叔母は特別なファンタジー ジュエリーも販売していました。当時とても人気があったからです。しかし、2 年後には姿を消しました。」それ以来、ヴェッシェモエは、アンドレス サルダ、パラディーニ、ハンキー パンキーなどの有名ブランドのセットや水着のみを取り扱っています。(写真の下の続きを読む)

ヴェロニク・ヴェシュモエが33年間経営してきた店を閉める。「彼女はどの作品を選ぶべきかをよく知っていました。」 — © if

「叔母のコレクションのために、あちこちから商品が集まってきました」とフェルヘッケは言う。「叔母はどのアイテムを選ぶべきかをとてもよく知っています。時には、ある顧客が気に入るだろうとわかって、特定のデザインを選ぶことさえありました。」ヴェッシェモエは、他では手に入らないランジェリーや水着を厳選しました。特別で高級でありながら、着やすい商品です。

「彼女は何年も続けたかったでしょうが、建物は取り壊されてしまいます」と彼女の姪は言います。「そして彼女は引退しているので、引っ越すのはもう手間がかかりません。」そしてオルサッキーノは33年以上続いた後、まもなく閉店することになります。(写真の下に続きがあります)

© JID

「私たちの船はこれまであまり通行がありませんでした」と、そのように聞こえます。「私たちの船がどこにあるのかを知っているお客様に頼るしかありませんでした。」

そして、それは常にうまくいっています。母親たちは何年も通っていて、娘を連れています。多くの顧客が親しい友人になっています。「よく知られているフランドル人の常連客もたくさんいますが、彼らにとっても私たちのモットーは、何よりも慎重さです。」

Orsacchino、Gouvernementstraat 7、9000 ゲント。 詳しくはこちら
#BVの多くは常連客だが何よりも慎重さが第一33年間の営業を経てヴェロニク60は高級ランジェリー店を閉店ゲント

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。