男性と数字
シャンパン。 第 4 回目となるレ ヴィトリーヌ ドゥ ランス主催のイベント、ビュル＆テロワールは、市内中心部の商業を活性化するという目標を掲げ、再びエルロン広場にスタンドを設置しました。
-
2025 年 10 月 20 日発行
-
ジャック・リヴィエール
スーリール・ド・ランスのスタンドには、ステファニー・エヴラールと小さな美食家たちの笑顔が一夜続きました。 （クレジット：JR）
フォンテーヌ・スベとフォンテーヌ・ドゥ・ラ・ソリダリテの間にあるエルロン広場には、商人協会レ・ヴィトリーヌ・ド・ランスが主催するビュル＆テロワールイベントの一環として、10月の第2週末に18の出展者がブースを構えた。クリスマスマーケットの前に、その場所にちょっとしたクリスマスマーケットの雰囲気を与えるのに十分です。メニューでは、いわばグルメ商品、食べ物とシャンパンの組み合わせが週末のベビーカーに提供されました。 Bulles & Terroirs は、レ ヴィトリーヌ ドゥ ランスが市内中心部の活性化を目的として年間を通じて定期的に開催するイベントの 1 つです。 「シャンパンをはじめとするテロワールの宝物にスポットライトを当てる」ヴィトリーヌ社の社長、ヴィンセント・マンセンカル氏が強調したように。
私たちはシャンパンが大好きです
スタンドの上で 「ランスの微笑み」 （お菓子、チョコレート、グルメギフトなど）, ステファニー・エヴラールさんは今回で 3 回目の作戦参加となり、次のように喜びました。 「人々は地元の製品を探していますが、特に外国人が多いです。Bulles & Terroirsでは、私の2つの店舗を必ずしも知らないレモワの人々に私の活動を紹介することもできます。ここでも、私も参加しているクリスマスマーケットと同様に、彼らは私に注文を出し、ラ・ヌーヴィレットとシャンピニーの私の店舗で受け取ります。」
ヴィトリーヌ・ドゥ・ランスのディレクター、ミリアム・シャルボニエ氏に、 「ビュル＆テロワールは、何よりも協会の商人全員が主体となり、レモワの人々が街の店、さらには街の中心部に行きたいと思うようにすることに貢献したいと考えている商人たちのアニメーションです。」 たとえば、ワイン生産者の村のスタンドの 1 つでシャンパンを飲みながら陽気なひと時を過ごす前に、顧客を店舗に訪問するよう招待します。そして、外国人が多いと言いましたが、毎年ロンドンから来ているイギリス人にも会いました！ – この種の祝典に参加するには、次のスローガンを 1 つ掲げてください。 「私たちはシャンパンが大好きです」。翻訳する必要も無いかもしれませんが…
#Bulles #Terroirsヴィトリーヌのダイナミズムの一例