1708513428
2024-02-21 10:10:09
- ジェス・ウォーレン＆ロイター著
- BBCのニュース
2024 年 2 月 21 日、日本時間 09:40
54 分前に更新されました
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
この建物は 1965 年の開業時に初めて郵便局タワーと名付けられました。
ロンドンの有名なランドマークであるBTタワーが2億7,500万ポンドで売却され、ホテルに改装される予定だ。
1965 年に当時のハロルド ウィルソン首相によって開設されたこの 177 メートル (600 フィート) の塔は、主にテレビ放送局が信号を送信するために使用していました。
シティ・オブ・ロンドンのナットウェスト・タワーが建設されるまで、16年間ロンドンで最も高い建物であった。
タワーの元所有者であるBTグループは水曜日、MCRホテルに売却したと発表した。
画像キャプション、
この有名な塔は当時のハロルド ウィルソン首相によって建設されました。
BTの資産責任者ブレント・マシューズ氏は、この塔が国民の通話、メッセージ、テレビ信号を運ぶ上で重要な役割を果たしたと語った。
「MCRとのこの契約により、BTタワーは新たな目的を担うことができ、この象徴的な建物を今後数十年にわたって保存することができる」と同氏は述べた。
爆発
早い段階で、バトリンの休暇キャンプのビリー・バトリンが経営する最上階にある回転レストランを一般の人々が訪れることができた。
一周するのに 22 分かかり、ロンドン中心部に広がる広大な景色が人気でした。
1971 年に爆弾が爆発した後、展望台は一般立ち入りが禁止されました。
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
BT タワーからの広大な眺めには、ザ シャードやロンドン アイなどのランドマークが含まれます
当時、ある上級刑事は、33階で起きた爆発には「IRAの特徴がすべて揃っていた」と述べた。
襲撃後、展望台は閉鎖され、建物内の警備が強化された。
2003 年にグレード II 指定建造物に指定されましたが、同年のロンドンで最も醜い建物の調査では第 2 位になりました。
この建物は、別のグレード II 指定建造物であるバービカン アート センターによって第 1 位の座に躍り出ました。
画像ソース、ゲッティイメージズ
画像キャプション、
郵便局タワー（後に BT タワー）がオープンしたとき、その前で遊んでいる子供たちの写真が撮影されました。
MCR ホテルの CEO 兼オーナーであるタイラー・モース氏は、「私たちはこの愛されている建物を保存できることを誇りに思い、象徴的なホテルとしてのストーリーを伝え、何世代にもわたって楽しんでいただけるよう扉を開くための提案の開発に取り組んでいきます。」と述べました。
‘一つの時代の終わり’
CCS Insightの技術アナリスト、ベン・ウッド氏は、「BTタワーの売却というBTの決定は、通信業界の多くの人にとって、このランドマークは電気通信の歴史の進化と同義であり、時代の終わりだと考えるだろう」と述べた。
同氏は、建物自体はおそらく「非常に非現実的」であり、「多大な維持費」が必要だと述べた。
画像キャプション、
BTの資産責任者は、この塔は国民の通話、メッセージ、テレビ信号を運ぶ上で重要な役割を果たしたと語った。
「何年も一般人はBTタワーにアクセスできなかったので、このような象徴的な建物に滞在する機会に飛びつく人はたくさんいるだろう。
「このような素晴らしいランドマークがレジャー用途に再利用されるのはとても興味深いことです。」
#BTタワー2億7500万ポンドの売却後象徴的なランドマークがホテルに変わる