日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

BioMarin Pharmaceutical、Cork の拡張に 6,000 万ユーロを投資

バイオテクノロジー企業 BioMarin Pharmaceutical は、コーク州シャンバリーの施設拡張に 6,000 万ユーロを投資しています。 アイルランドで500人以上の従業員を抱える同社は、新たに4階建ての研究所施設を追加することで、現在承認されている医薬品の生産能力を向上させ、将来の成長余地を生み出すことができると述べた。 BioMarin は、遺伝的疾患の根本原因に対処する標的療法を開発し、商品化しています。同社のアイルランドでの事業には、シャンバリーの製造拠点とダブリンの営業所が含まれます。 シャンバリーにある同社の施設は、BioMarin の米国外での唯一の製造拠点であり、原薬から医薬品、最終包装に至るまで医薬品を生産するエンドツーエンドの製造能力を備えています。 2012年に初めてオープンしました。 これは、昨年無菌生産施設を開設して以来、2回目の大規模な施設拡張となる。4年間の建設により商業製品と臨床製品の生産増加が可能となった。 「当社のコルク施設への今回の投資は、業界をリードする当社の世界的製造能力を強化し、世界中で稀な症状を抱えて暮らす人々のための革新的な医薬品の成長をサポートするという当社の継続的な取り組みを反映しています」と上級副社長兼チーフのエブリン・マーチャニー・ガルシア氏は述べています。 BioMarin Pharmaceutical社品質責任者。 「シャンバリー施設は当社の世界的ネットワークにおいて重要な役割を果たしており、この拡張はアイルランドの熟練した労働力に対する当社の信頼と、バイオマリンの長期的な成功にとってこの施設の戦略的重要性を強調するものである」と付け加えた。 IDA Irelandの最高経営責任者(CEO)であるMichael Lohan氏は、バイオ医薬品分野の世界的リーダーとして、バイオマリンのアイルランドへの継続的な投資は、バイオ医薬品にとって選ばれる拠点であり、医療ソリューションの進歩における先駆者としてのアイルランドの世界的な地位を歓迎するものであると述べた。 「この新しい品質管理およびプロセス開発研究所を開設することで、BioMarinはコラボレーション、才能開発、成長のための新たな機会を創出し、アイルランドのライフサイエンス部門が世界中の患者の生活に影響を与え続けることを保証します」とIDAのCEOは付け加えた。 #BioMarin #PharmaceuticalCork #の拡張に #万ユーロを投資

BioMarin Pharmaceutical、Cork の拡張に 6,000 万ユーロを投資

1733738873
2024-12-09 08:29:00

バイオテクノロジー企業 BioMarin Pharmaceutical は、コーク州シャンバリーの施設拡張に 6,000 万ユーロを投資しています。

アイルランドで500人以上の従業員を抱える同社は、新たに4階建ての研究所施設を追加することで、現在承認されている医薬品の生産能力を向上させ、将来の成長余地を生み出すことができると述べた。

BioMarin は、遺伝的疾患の根本原因に対処する標的療法を開発し、商品化しています。同社のアイルランドでの事業には、シャンバリーの製造拠点とダブリンの営業所が含まれます。

シャンバリーにある同社の施設は、BioMarin の米国外での唯一の製造拠点であり、原薬から医薬品、最終包装に至るまで医薬品を生産するエンドツーエンドの製造能力を備えています。 2012年に初めてオープンしました。

これは、昨年無菌生産施設を開設して以来、2回目の大規模な施設拡張となる。4年間の建設により商業製品と臨床製品の生産増加が可能となった。

「当社のコルク施設への今回の投資は、業界をリードする当社の世界的製造能力を強化し、世界中で稀な症状を抱えて暮らす人々のための革新的な医薬品の成長をサポートするという当社の継続的な取り組みを反映しています」と上級副社長兼チーフのエブリン・マーチャニー・ガルシア氏は述べています。 BioMarin Pharmaceutical社品質責任者。

「シャンバリー施設は当社の世界的ネットワークにおいて重要な役割を果たしており、この拡張はアイルランドの熟練した労働力に対する当社の信頼と、バイオマリンの長期的な成功にとってこの施設の戦略的重要性を強調するものである」と付け加えた。

IDA Irelandの最高経営責任者(CEO)であるMichael Lohan氏は、バイオ医薬品分野の世界的リーダーとして、バイオマリンのアイルランドへの継続的な投資は、バイオ医薬品にとって選ばれる拠点であり、医療ソリューションの進歩における先駆者としてのアイルランドの世界的な地位を歓迎するものであると述べた。

「この新しい品質管理およびプロセス開発研究所を開設することで、BioMarinはコラボレーション、才能開発、成長のための新たな機会を創出し、アイルランドのライフサイエンス部門が世界中の患者の生活に影響を与え続けることを保証します」とIDAのCEOは付け加えた。

#BioMarin #PharmaceuticalCork #の拡張に #万ユーロを投資

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。