BijlmerのKwakuフェスティバル「傑作の統合」

1752430370
2025-07-13 14:04:00

パルボビールの大きなボトルで、ジュール・リーベルド（71）は土曜日の午後にティラピアでいっぱいの3メートルの長いバーベキューの煙を通してシャッフルします。テントラスパンのダンスフロアはいっぱいです。誰もが、スリナム層のアマンタルのローリングカセコ音楽で一緒に踊ります。毎年、ジュール・リーヴェルドは、スピッケケケスからビュルマーのクワク夏祭りに来ています。 Kwakuは50年前にサッカートーナメントを開始しました。彼は1975年にアムステルダムのいとこと一緒に初版からサッカーをしました：「私たちはリーベルの少年でした」。

それまでの間、フェスティバルの4週間の週末には、合計120,000〜150,000人の訪問者がいました。 Kwakuは、スリナムの抗リアンオランダが出会う場所です。ジュール・リーベルは20メートル歩くことができないか、誰かに会う。数十個の屋台（スパイシーなスープの牛の胃）を食べることの間に、肉ソーセージと削りくずはどこでも音楽を鳴らします。 「居心地が良い、居心地が良く、居心地が良い！」 Tent WaterkantのMCは、最大ボリュームのスピーカーを介して電話をかけます。サッカーはゆっくりとプログラムから姿を消した。ネルソンの後ろには、マンデラパークはまだサッカー場であり、若者は16歳までの4〜4の試合をしています。

サッカーはかつてKwakuフェスティバルの中心でしたが、それほど重要ではありませんでした。

写真サイモンはズームインします

アラン・セドニー（51）は、毎週末、小さな男の子としてクワクに来ました。それらはその年に変化しました、と彼は言います：「それは今よりよく調整されており、あなたはここで素晴らしい食べ物と楽しさをここに見ることができます、私はそれが好きです。」今日、彼はフィールドで息子のイヴ（11）を励ましています。ロッテルダム・イヴは靴を失いますが、それでも2回得点します。彼は、Krommenie、Hoofddorp、Amsterdamの3人のチームメイトをまだ知りませんでした。 「私たちはここでチームを作り、それから私たちは友達になります。それが毎年それがどのように進むかです」とYvesは言います。

私たちはここでチームを作り、それから私たちは友達になります、それが毎年それがどのように行くかです

Yves（11）Kwakuのサッカー選手

更衣室としての柱

「Kwakuがどのように発生したかを理解するには、Bijlmerの歴史を理解する必要があります」と共同設立者のRoy Groenberg（72）は言います。 1963年、自治体は、新しい有望な地区Bijlmermeerの建設を開始しました。 10年後、18,000の家の大部分が空で、近所が留守していた白人の中流階級の家族が去りました。 1975年のスリナムの独立に駆られて、多くのスリナムの人々がオランダとアムステルダムのbijlmerにやって来ます。

その中で、1973年にアムステルダムに来たグロンバーグの中で、「bijlmerには何の関係もありませんでした。私たちはアムステルダムの他の地域から閉鎖されました。」約束された地下鉄はまだレイアウトされておらず、スーパーマーケットはありませんでした。これは、イブニングショップや美容院が地下室から作成された方法です。

その後、社会文化労働者としての訓練を受けたグロンバーグは、1975年にクワコー・ジョンゲンセントラム財団を設立しました。夏にはほとんどの子供たちが街を出て、スリナムの子供たちは休暇に行きません。故デニス・ラストとともに、彼はアムステルダムのプールトショッピングセンターが現在立っている後ろにいる人のために、芝生で最初の6週間のフットボールトーナメントを開催しています。

アムステルダム南東部のフェスティバルでのパフォーマンス。

写真サイモンはズームインします

Kwakuフェスティバルのテラス。

写真サイモンはズームインします

フェスティバルで働いているシェフ。

写真サイモンはズームインします

多くの場所で踊っています。

写真サイモンはズームインします

ギリー・コスター（71）は20歳で、ビュルマーに住んでいて、オランダで彼の場所を探しています。アムステルダムの中心部では、彼はしばしばカフェで拒否されます。 「それは人々の時だった」とスリナムは離れていた！ 「アスファルトのラングで」とコスターは言います。彼はフットボールトーナメントで自宅にいるように感じました。 「サッカーをした後、私たちはあなたがあなたの仕事を見つけることができる場所からあなたがどのように箱から出したかを互いに話し合いました。」 Bijlmerdreefの柱は更衣室であり、衣服の山がゴールポストでした。叔母は氷上で皮をむいたオレンジとトランクビンからロティを販売していました。

誰かがギターを持って来て、それからゲットーブラスターを持っている人に来ました。数年以内に、クワクはオランダ全土からの移民のための集会場所に成長しました。 「それは傑作の統合です」とコスターは言いました。

Kwakuは、オランダおよびそれ以降のスリナムコミュニティの依然として基礎です

Iffette ForsterオーガナイザーKwaku

その周りのフェンス

2000年の初めに、アムステルダムとズイドーストの芝生は縫い目から爆発しました。その後、無料のトーナメントは非常に多くの人々を引き付け、安全性はもはや保証できません。数回の妨害と支払いの延滞の後、自治体は2010年にプラグを引き出します。Kwakuは2013年に公共の入札を介して戻ります。 「周りにフェンスと入場料が必要でした」と、現在の主催者であるIvette Forsterは言います。 2つのユーロ50の入場料は、多くの恒久的なKwakuの参加者と悪い血を流しました。 「始まりは同じように困難でしたが、人々がトイレやギャングウェイがあることに気付いたとき、それはすべて悪くないことが判明しました」とフォースターは言いました。

フェスティバルの訪問者であるアランとイヴ・セドニー、アーティストのニキア・サンダース、元サッカー選手ジュール・リーベルド、オーガナイザーのイベット・フォースター

写真のサイモン・レンケンス

それまでの間、チケットの費用は1日15ユーロであり、実際にはサイト全体を1か月間走らせるには少なすぎます、とForsterは言います。 2017年以来、金曜日には地球、風、火、フレナなどの有名人とのコンサートがあり、他の視聴者やその他のフェスティバルを引き付けます。 「クワクの性質は変わっていません」とイベット・フォースターは言います。 「これは、オランダおよびそれ以降のスリナムコミュニティの依然として基礎です。」 Surinamese Channel STVSのテレビチームは、サイトの赤いTシャツを着て歩き回っています。彼らはBijlmerでパーティーを放送し、1か月を通してスリナムに住んでいます。

4つの公式ステージ、きれいなトイレ、飲食店で数え切れないほどの自己宣伝されたダンスフロアを備えたKwakuは、他のフェスティバルよりも劣りません。 ArnhemのNikia Saunders（17）は、チケットの価格が予想よりも優れていることに同意しています。彼女は今日、Tha Blockで演奏します。ThaBlockは、若者によってプログラムされたステージです。 「他のフェスティバルは少なくとも70ユーロです。私はそれを買う余裕がありません。」若い才能の感染性ビートで、クライン・ジョンとチャヴァンテ、ニキアはアルミアの女の子のグループと踊ります。 「私たちはちょうど会ったばかりです、それはここで非常に簡単です。」

また読んでください

FestivalZomer2025編集者に郵送します
#BijlmerのKwakuフェスティバル傑作の統合