企業

BBC ワールド サービス – ワールド ブック クラブ、Xiaolu Guo: 愛好家のための簡潔な中英辞典

言語や文化の壁を越えて語られるロマンティックコメディ。 もっと見る Xiaolu Guo は、自身の小説『恋人のための簡潔な中英辞典』について語ります。この本は彼女にとって初めて英語で書かれたもので、2007 年の出版で権威あるフィクションの最終候補リストに選ばれました。 23歳のZhuang（誰も彼女の名前を発音できないため、イギリスではZと呼ばれています）は、1年間英語を学ぶためにやって来ました。街の孤独と異様さに圧倒されますが、名詞や動詞、そして英語の話し方の妙に苦労するうちに、年上のイギリス人男性と出会い、恋に落ちます。彼が彼女を「私のゲストになって」と招待すると、彼女はスーツケースを抱えて彼の家に引っ越します。 片言の英語で書かれていますが、小説全体で微妙に改善されており、イギリスの文化的特徴と彼女自身の中国の背景についての完全に面白い洞察が含まれており、お互いの言語を話さず、お互いの文化を理解していない2人についてのロマンチックコメディです。 (写真: Xiaolu Guo。クレジット: David Levenson/Getty Images) 表示を少なくする #BBC #ワールド #サービス #ワールド #ブック #クラブXiaolu #Guo #愛好家のための簡潔な中英辞典