スティーブン・マッキントッシュ
エンターテインメントレポーター
PAメディア
ボブ・ビランのセットのライブストリームは、BBC iPlayerで4時間以上視聴できました
BBCは、物議を醸すグラストンベリーが土曜日に設定される前に、ボブ・ビランと「高いリスク」とみなしていたと同社は述べた。
パンクのデュオは「死、死へのIDFへの聖歌」を導きました [Israel Defence Forces]「Iplayerのライブストリームを介して視聴できるパフォーマンス中。
声明の中で、BBCは、企業が放送の責任者であると判断された人々に対して「適切な説明責任を確保する」ための行動を取っていると述べた。
BBC Newsは、多くのスタッフが音楽およびライブイベントチームから日々の義務から移行されたことを理解しています。
企業の議長であるサミール・シャーは、ライブフィードを引っ張らないという決定は「間違いなく判断の誤り」であると述べた。
BBCは、「ライブストリーミング音楽イベントに即座に変更される」と述べた。
将来的には、「BBCによって高いリスクと見なされる音楽パフォーマンスは、ライブで放送されたり、ライブでストリーミングされたりすることはありません。」
ボブ・ビランは、BBCがグラストンベリー以前に高いリスクであると特定したと述べた7つの行為の1つでした。
ロイター
デイビーは、「このような攻撃的で嘆かわしい行動がBBCに登場したことを深く後悔している」と言いました。
放送後、BBCは英国のラビ首長エフライムミルビスによって批判され、メディアレギュレーターのOfcomは、BBCには「答えるべき質問」があると述べました。
木曜日のスタッフへの声明の中で、ティム・デイビー局長は、「このような攻撃的で嘆かわしい行動がBBCに登場し、視聴者やリスナー、特にユダヤ人コミュニティに謝罪したいことを深く後悔している」と述べた。
BBCは、Glastonburyに登場するすべての行為に適用されるリスク評価プロセスに続いて、Bob Vylanが高いリスクとみなされたと述べました。
デュオは、他の6つの行為とともにこのカテゴリに含まれていましたが、BBCは「適切な緩和を伴うライブストリーミングに適しているとみなされた」と述べました。
声明は続けました。「グラストンベリーの前に、文言やコンテンツの警告を使用することにより、ライブストリームでコンプライアンスリスクをリアルタイムで軽減できるという決定が下されました。これは明らかにそうではありませんでした。」
BBCは、ライブストリームが「合意されたコンプライアンスプロトコルに沿って監視され、多くの問題がエスカレートされた」と述べた。
警告は2回ストリームに表示されましたが、BBCは次のように付け加えました。「編集チームは、フィードを削減しないという決定を下しました。これはエラーでした。」
当日グラストンベリー自身に出席していたデイビーは、「その後、何が起こったのかを認識し、パフォーマンスのいずれもさらなる報道では機能しないことをチームに指示しました」。
BBCは、勤務中のチームは、パフォーマンスがオンデマンドで利用できるようになるのを停止することを優先したと述べました。つまり、セットはiPlayerまたはBBCサウンドに表示されません。
ただし、ライブフィードは数時間利用可能であるため、視聴者は巻き戻してコンテンツを表示することができました。
「認められている失敗を考えると、ライブ放送の失敗に責任があることが判明した人々に対して適切な説明責任を確保するための行動を取っています」とBBCは言いました。 「現時点では、これらのプロセスについてはこれ以上コメントしません。」
声明の中で、BBCの議長であるサミール・シャーは、「すべての視聴者とリスナー、特に「アーティスト」ボブ・ビランがBBCでライブでライブでライブでライブを表現できるようにしたユダヤ人コミュニティに」謝罪しました。
「これは間違いなく判断の誤りでした。これがBBCのスタッフを訪れた当時のグラストンベリーのサイトにいたティム・デイビーの通知に至るとすぐに、彼はすぐに行動を起こし、パフォーマンスをオンデマンドカバレッジから撤回するようチームに指示しました。」
木曜日の初めに、文化長官のリサ・ナンディは、下院に、デューデリジェンス、上級監視、およびライブフィードの引っ張りの遅れについてBBCにさらに質問したと語った。
「何が起こったのか、特にこの国のユダヤ人コミュニティに与えた影響の絶対的な衝撃的な話を家の中で聞いたことを考えると、この深刻さを考えると、最高レベルで説明責任があると思います。 [of the BBC]彼女は言った。
グラストンベリー以来、 ボブ・ビランはいくつかの予約をキャンセルしました、 マンチェスターとフランスでのフェスティバル出演やドイツのスロットなど。
エイボンとサマセット警察は、グラストンベリーのコメントに対する犯罪捜査を開始しました。
水曜日に、ロンドンのメトロポリタン警察は、5月のアレクサンドラ宮殿でのコンサートで行われたとされるコメントについても、バンドが調査中であると述べました。
グラストンベリーのセット中、ボブ・ヴィランの歌手パスカル・ロビンソン・フォスターは、ボビー・ビランという名前で演奏しました。
そのボスは「イスラエルへの彼の支持について非常に強く話す」と、グラストンベリーにアイルランド語のラップトリオクネカップのパフォーマンスをキャンセルするように促す手紙に彼の名前を置いていたとミュージシャンは言った。
「その名前のリストで誰を見ますか [expletive] 私は以前働いていました。私たちはそれをすべてやったよね?バーでの作業から作業まで [expletive] シオニスト。」
ボブ・ビランは、火曜日にInstagramに投稿された声明の中で、「私たちはユダヤ人、アラブ人、または他の人種や人々の死のためではありません。私たちは暴力的な軍機の解体のためです」。
彼らは、「私たちは、私たちの前にスポットライトを当てている人々のように、物語ではない。私たちは物語から気を散らすものであり、私たちが受け取る制裁は気を散らすものになるだろう」と付け加えました。
1751545241
#BBCはGlastonburyの前にBob #Vylanを高リスクとみなしました
2025-07-03 10:46:00
