日本語版
最新ニュース
エンタメ

BBCのトップ、苦情について謝罪

BBCBBCはStrictlyに関する苦情について内部調査を行っている。BBCの局長は、番組内での虐待行為についての苦情を受けて、「ストリクトリー・カム・ダンシング」の出場者に謝罪した。ティム・デイビーは、数人の有名人がリハーサルでのダンスパートナーの扱いについて不満を漏らしていたと聞いて「がっかりした」と語った。同氏は、BBCワンの番組のプロたちは競争心と「容認できない行為」の境界線を越えるべきではないと警告したが、番組が再開されることは認めた。「ある程度の競争心と、うまくやろうという意志はあるだろうが、限度というものがあり、その一線を越えるべきではない」と彼は語った。「私たちはいかなる種類の容認できない行為も決して容認しません。」グラツィアーノ・ディ・プリマは「ストリクトリーを去ることになった出来事」を深く後悔していると語った。厳格なプロフェッショナルであるグラツィアーノ・ディ・プリマとジョヴァンニ・ペルニーチェの両名は、トレーニング中の行動に関する告発を受けて番組を降板した。ペルニーチェ氏は「虐待や脅迫行為の容疑」を否定した。ディ・プリマの広報担当者は、昨年のリハーサルで同ダンサーがパートナーのザラ・マクダーモットを蹴ったことを認めた。ディ・プリマは「ストリクトリーを辞めることになった出来事」を深く後悔しており、「勝利への強い情熱と決意が私のトレーニング方法に影響を与えたかもしれない」と述べた。デイビー氏は火曜日に記者団に対し、「完全にポジティブではない経験をした人がいることを非常に残念に思う」と述べた。「これは我々が反省する必要があることであり、申し訳なく思っている」と彼は付け加えた。「私たちが対処する必要があったトレーニングルームの監視について、特に学んだことは明らかです。」「後から考えれば、もっと何かできたのではないかと思う」と彼は付け加えた。BBCのティム・デイビー総局長:「我々は決して容認できない行為を容認しない」デイビー氏は、問題があったにもかかわらず、ショーは今年後半に予定通り再開されることを確認した。先週、BBCは「ストリクトリー」の制作スタッフをすべてのリハーサルに参加させて行動を観察するなどの新たな対策を発表した。また、トレーニングも強化され、有名人の出場者とプロのダンサーのためにそれぞれ 1 人ずつ、専属の福祉プロデューサーが 2 人新たに配置されます。BBCの年次報告書を発表した同局長は、ストリクトリーについて「多くの人々に多くの喜びをもたらし、番組関係者と家庭で視聴する何百万人もの人々に20年間にわたってそうし続けてきた素晴らしい番組」と評した。「プロ、出場者、クルーなど何百人もの人々が参加し、素晴らしい経験をしました。「同時に、もし誰かが何かがおかしいと感じたり、自分の経験について話したいと思ったりしたら、もちろん私たちにそのことを伝えてほしいと思っています。「我々はこれを真剣に受け止め、耳を傾け、適切に対処することを疑う余地はありません。個人について話すつもりはありませんが、その証拠はここ数週間で見ることができます。」「だから、私たちと話したいと思っている人は誰でも、話せると感じてくれることを願っています。」同氏は、同プログラムの支援プロトコルと体制は引き続き「検討中」だと述べた。今年の有名人の参加者は8月に発表される予定です。「今年は素晴らしいメンバーが揃っており、スタートを切るのが楽しみだ」と彼は付け加えた。BBC年次報告書の詳細:この苦情を最初に提起したのは、昨年パーニスと共演したが、シリーズの途中で降板したシャーロック女優アマンダ・アビントンだった。彼女はそれ以来、パーニース氏を「不必要で、虐待的で、残酷で、意地悪」だと非難している。法律事務所カーター・ラックは、パーニース氏の疑惑の行動に関する「多数の深刻な苦情」についてBBCに連絡したと述べた。彼はこれらの主張を否定し、その疑惑には「驚いた」と述べ、毎週のように彼に関する「全く事実無根の」記事がメディアに掲載されていると語った。一方、ディ・プリマが今年のチームを去ったというニュースを受けて、彼の最後のパートナーだったザラ・マクダーモットは、トレーニングルームで複数の事件に関与しており、今となってはそれを見返すのが「信じられないほどつらい」と感じていると語った。ディ・プリマ氏の広報担当者は、このキックは単発の出来事だったとし、「彼は間違いを犯したと認識している。当時は謝罪した」と付け加えた。ウィル・ベイリーは、ストリクトリーのトレーニングルームで負った怪我から完全に回復することはないだろうと語った。 パラリンピック選手のウィル・ベイリーも、この番組で自らの体験を語った著名人の一人だ。この卓球選手は、ダンスパートナーのジャネット・マンララさんを「信じられないほど協力的」かつ「超プロフェッショナル」だと称賛した。しかし彼は、2019年に番組を降板せざるを得なかった重傷は「避けられたはず」だと述べ、後に不満を述べた際、BBCは彼を「大げさに騒ぎ立てている」ように感じさせたと語った。生まれつき関節拘縮症という関節疾患を患い、重度の関節炎を患っているベイリーさんは、リハーサル中にテーブルから飛び降りた際に膝の前十字靭帯を断裂した。彼は火曜日、BBCラジオ5ライブに対し、この怪我は「決して治らないだろう」と語った。事件後、彼はBBCに手紙を書き、苦情を述べ、障害を持つ出場者への支援を強化すべきだと提案したが、返答は「本当にがっかり」だったと語った。「『私たちにできることはすべてやった。あなたたちをサポートする』という感じだった。小さなことで大騒ぎしているような気分だった。そういう気持ちだった」と、彼はBBCブレックファストに語った。ベイリー氏は、番組のプロたちが障害のある出場者とどのように接するかを知るためにさらなるサポートが必要だと示唆した。「プロのダンサーと一緒にダンスホールに放り込まれ、テーブルを持ち上げたり、飛び降りたりといった動きをさせられる。そういう意味で、プロのダンサーにはもっと支援があってもいいと思う」と彼は語った。ベイリー氏の発言に対し、デイビー氏は「BBCに人々が来て改善策を議論する機会は常にあるが、全体としてはシステムとプロセスは整っており、更新と変更を行っている」と述べた。 #BBCのトップ苦情について謝罪

BBCのトップ、苦情について謝罪

1721748041
2024-07-23 12:09:07

BBC Strictly 2023のプロやセレブが、紙吹雪が舞い、頭上には巨大なキラキラボールが舞う中、ダンスフロアでポーズをとるBBC

BBCはStrictlyに関する苦情について内部調査を行っている。

BBCの局長は、番組内での虐待行為についての苦情を受けて、「ストリクトリー・カム・ダンシング」の出場者に謝罪した。

ティム・デイビーは、数人の有名人がリハーサルでのダンスパートナーの扱いについて不満を漏らしていたと聞いて「がっかりした」と語った。

同氏は、BBCワンの番組のプロたちは競争心と「容認できない行為」の境界線を越えるべきではないと警告したが、番組が再開されることは認めた。

「ある程度の競争心と、うまくやろうという意志はあるだろうが、限度というものがあり、その一線を越えるべきではない」と彼は語った。

「私たちはいかなる種類の容認できない行為も決して容認しません。」

グラツィアーノ・ディ・プリマとザラ・マクダーモットが「ストリクトリー」で仲良く踊る

グラツィアーノ・ディ・プリマは「ストリクトリーを去ることになった出来事」を深く後悔していると語った。

厳格なプロフェッショナルであるグラツィアーノ・ディ・プリマとジョヴァンニ・ペルニーチェの両名は、トレーニング中の行動に関する告発を受けて番組を降板した。

ペルニーチェ氏は「虐待や脅迫行為の容疑」を否定した。

ディ・プリマの広報担当者は、昨年のリハーサルで同ダンサーがパートナーのザラ・マクダーモットを蹴ったことを認めた。ディ・プリマは「ストリクトリーを辞めることになった出来事」を深く後悔しており、「勝利への強い情熱と決意が私のトレーニング方法に影響を与えたかもしれない」と述べた。

デイビー氏は火曜日に記者団に対し、「完全にポジティブではない経験をした人がいることを非常に残念に思う」と述べた。

「これは我々が反省する必要があることであり、申し訳なく思っている」と彼は付け加えた。

「私たちが対処する必要があったトレーニングルームの監視について、特に学んだことは明らかです。」

「後から考えれば、もっと何かできたのではないかと思う」と彼は付け加えた。

BBCのティム・デイビー総局長:「我々は決して容認できない行為を容認しない」

デイビー氏は、問題があったにもかかわらず、ショーは今年後半に予定通り再開されることを確認した。

先週、BBCは「ストリクトリー」の制作スタッフをすべてのリハーサルに参加させて行動を観察するなどの新たな対策を発表した。

また、トレーニングも強化され、有名人の出場者とプロのダンサーのためにそれぞれ 1 人ずつ、専属の福祉プロデューサーが 2 人新たに配置されます。

BBCの年次報告書を発表した同局長は、ストリクトリーについて「多くの人々に多くの喜びをもたらし、番組関係者と家庭で視聴する何百万人もの人々に20年間にわたってそうし続けてきた素晴らしい番組」と評した。

「プロ、出場者、クルーなど何百人もの人々が参加し、素晴らしい経験をしました。

「同時に、もし誰かが何かがおかしいと感じたり、自分の経験について話したいと思ったりしたら、もちろん私たちにそのことを伝えてほしいと思っています。

「我々はこれを真剣に受け止め、耳を傾け、適切に対処することを疑う余地はありません。個人について話すつもりはありませんが、その証拠はここ数週間で見ることができます。」

「だから、私たちと話したいと思っている人は誰でも、話せると感じてくれることを願っています。」

同氏は、同プログラムの支援プロトコルと体制は引き続き「検討中」だと述べた。

今年の有名人の参加者は8月に発表される予定です。

「今年は素晴らしいメンバーが揃っており、スタートを切るのが楽しみだ」と彼は付け加えた。

BBC年次報告書の詳細:

この苦情を最初に提起したのは、昨年パーニスと共演したが、シリーズの途中で降板したシャーロック女優アマンダ・アビントンだった。

彼女はそれ以来、パーニース氏を「不必要で、虐待的で、残酷で、意地悪」だと非難している。法律事務所カーター・ラックは、パーニース氏の疑惑の行動に関する「多数の深刻な苦情」についてBBCに連絡したと述べた。

彼はこれらの主張を否定し、その疑惑には「驚いた」と述べ、毎週のように彼に関する「全く事実無根の」記事がメディアに掲載されていると語った。

一方、ディ・プリマが今年のチームを去ったというニュースを受けて、彼の最後のパートナーだったザラ・マクダーモットは、トレーニングルームで複数の事件に関与しており、今となってはそれを見返すのが「信じられないほどつらい」と感じていると語った。

ディ・プリマ氏の広報担当者は、このキックは単発の出来事だったとし、「彼は間違いを犯したと認識している。当時は謝罪した」と付け加えた。

ストリクトリーダンス中のウィル・ベイリーとジャネット・マンララ。ウィルは膝をついてジャネットを持ち上げ、ジャネットはウィルの肩に横たわっている。

ウィル・ベイリーは、ストリクトリーのトレーニングルームで負った怪我から完全に回復することはないだろうと語った。

パラリンピック選手のウィル・ベイリーも、この番組で自らの体験を語った著名人の一人だ。

この卓球選手は、ダンスパートナーのジャネット・マンララさんを「信じられないほど協力的」かつ「超プロフェッショナル」だと称賛した。

しかし彼は、2019年に番組を降板せざるを得なかった重傷は「避けられたはず」だと述べ、後に不満を述べた際、BBCは彼を「大げさに騒ぎ立てている」ように感じさせたと語った。

生まれつき関節拘縮症という関節疾患を患い、重度の関節炎を患っているベイリーさんは、リハーサル中にテーブルから飛び降りた際に膝の前十字靭帯を断裂した。

彼は火曜日、BBCラジオ5ライブに対し、この怪我は「決して治らないだろう」と語った。

事件後、彼はBBCに手紙を書き、苦情を述べ、障害を持つ出場者への支援を強化すべきだと提案したが、返答は「本当にがっかり」だったと語った。

「『私たちにできることはすべてやった。あなたたちをサポートする』という感じだった。小さなことで大騒ぎしているような気分だった。そういう気持ちだった」と、彼はBBCブレックファストに語った。

ベイリー氏は、番組のプロたちが障害のある出場者とどのように接するかを知るためにさらなるサポートが必要だと示唆した。

「プロのダンサーと一緒にダンスホールに放り込まれ、テーブルを持ち上げたり、飛び降りたりといった動きをさせられる。そういう意味で、プロのダンサーにはもっと支援があってもいいと思う」と彼は語った。

ベイリー氏の発言に対し、デイビー氏は「BBCに人々が来て改善策を議論する機会は常にあるが、全体としてはシステムとプロセスは整っており、更新と変更を行っている」と述べた。

#BBCのトップ苦情について謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。