1765911201
2025-12-16 17:03:00
アイルランド航空パイロット協会（IALPA）は、貨物航空会社ASLアイルランドに対するストライキの脅しを撤回した。
ＩＡＬＰＡの会員である同社のパイロットらは、労働組合の承認と賃金を巡る争いで今夜から業務停止に入る予定だった。
双方が職場関係委員会（WRC）で合意に達した後、ストライキの脅迫は撤回された。
IALPAは、労使関係協定が署名され、加盟国による投票が行われる予定であると述べた。
IALPAは声明で「現在、すべての争議行為は撤回されており、会員には通常通り勤務するよう通知されている」と述べた。
パイロットらは今夜午後５時から１６時間のストライキに参加する予定で、ダブリン本社の外とライプツィヒ事務所にピケが設置された。
木曜日と来週もさらなる作業停止が脅かされた。
この措置はクリスマスの配送が繁忙期に大きな混乱を引き起こす可能性があった。
ASL エアラインズ アイルランドは、Amazon、UPS、DHL、FedEx に代わって小包および貨物サービスの大手代理店として運営されています。
「数週間にわたる交渉を経て、IALPAは、最終的にIALPAとASLの双方が受け入れ可能な労使関係協定という合意に達することにつながったWRCの調停サービスに感謝したい」とIALPA副会長のダニエル・ランガン大尉は述べた。
「われわれのメンバーは今後、無記名投票によってこの問題について発言権を持つことになる」と同氏は付け加えた。
金曜日、ASLはストライキを回避するためにWRCにサービスを要請したと発表した。
ASLは当時、IALPAと広範囲に関与したが行き詰まりに達したと述べた。
ASL航空は本日の声明で、介入要請に対するWRCの即時対応に感謝した。
「ASL航空は、今日の協議がストライキ行動の停止につながったことを嬉しく思っており、新年には完全かつ最終的な解決に向けて双方が実質的な交渉に移行できることを期待している」と広報担当者は述べた。
#ASL航空でパイロットがストライキの脅迫を撤回