日本語版
最新ニュース
企業

AP通信によるガザ保健省の死者数分析結果

エルサレム(AP通信) イスラエルとハマスの戦争 パレスチナの女性や子供にとって、致命的になることは以前よりはるかに少なくなっているようだ。 AP分析 ガザ保健省のデータ。この変化は重要である。なぜなら、女性と子供の死亡率は、21世紀の最も大きな変化の一つである戦争における民間人の死傷者を測る最良の指標だからである。 最も破壊的な紛争。4月にガザ地区で殺害された人のうち、女性と子供が占める割合は40%未満で、10月の60%以上から減少している。この減少はイスラエルの戦場戦術の変化と一致しており、また同省自身の公式声明とも矛盾している。AP通信の報道から要点を以下に挙げる。死亡率の傾向と戦争の戦術10月7日のハマスの攻撃後、イスラエルは人口密集地ガザに対して激しい空爆を開始し、続いて戦車と大砲を援護する数千人の地上部隊で侵攻した。10月末までに保健省によって完全に特定された死亡者6,745人のうち、女性と17歳以下の人が64%を占めた。イスラエル軍は多くの重要な目標を達成したと発表し、今年初めに地上軍の撤退を開始した。最近はドローン攻撃と 限定的な地上作戦。戦闘の激しさが弱まるにつれ、死者数は増え続けているが、増加率は低下しており、銃撃戦に巻き込まれた民間人も減少しているようだ。保健省の最新データによると、4月中に確認された死者のうち、女性と子どもが38%を占めた。パレスチナ人は、2024年3月4日、ガザ地区ラファでイスラエルの空爆により破壊された住宅の瓦礫の中から遺体や生存者を捜索している。(AP通信写真/ファティマ・シュバイル、ファイル)二つの死者の物語同省はほぼ毎日、戦争による新たな死者数を発表している。また、死者の詳細なリストなど、この数字の根拠となるデータを定期的に公表している。AP通信の分析では、10月下旬、1月上旬、3月下旬、4月末にソーシャルメディアで共有されたこれらのリストが調査された。つい最近の3月にも、保健省は数日間にわたり、死者の72%が女性と子供であると主張していたが、基礎データではその割合はそれよりはるかに低いことが示されている。イスラエルの指導者たちは、こうした矛盾は国務省が政治的利益のために数字を水増ししている証拠だと指摘している。専門家らは、現実はより複雑で、国防省は戦争に圧倒されており、死傷者の追跡が困難になっていると指摘する。民間人の死がイスラエルへの批判を煽るガザでの実際の犠牲者は深刻な影響を及ぼす可能性がある。イスラエルは、ガザ地区での前例のないレベルの民間人犠牲者をめぐって国際社会から激しい批判に直面しており、8か月も続く戦争が終結の兆しを見せない中、犠牲者を防ぐのに十分な対策を講じたかどうかという疑問も投げかけられている。 先月ラファで空爆 パレスチナ人数十人が死亡し、ガザ中心部の学校を改装した避難所で木曜日に起きた爆発では少なくとも33人が死亡した。 12人の女性と子供を含む保健当局はこう述べた。ハーグの2つの国際裁判所は、イスラエルが戦争犯罪を犯したという告発を審理しており、 大量虐殺 パレスチナ人に対する暴力行為だが、イスラエルはこれを断固として否定している。イスラエルは、ガザ地区の住民の約80%が避難を余儀なくされた激しい軍事作戦の前に大規模な避難命令を出し、民間人の犠牲者を出さないように努めてきたと述べている。また、ハマスが意図的に民間人を人間の盾として危険にさらしていると非難している。保健省は戦闘員の死者数を公表していないため、女性や子供の運命は民間人の犠牲者を示す重要な指標である。しかし、これは完璧な指標ではない。多くの民間人男性が死亡しており、10代後半の若者も戦闘に巻き込まれている可能性がある。2024年5月30日、ガザ地区ラファでのイスラエルの空爆後に煙が上がる。(AP通信写真/アブデル・カリーム・ハナ、ファイル)ガザで数えられた死者の多くは「身元不明」のまま同省は4月30日、戦争で3万4622人が死亡したと公表した。AP通信の分析は、当時保健省が氏名、性別、年齢、イスラエル発行の身分証明書番号で完全に特定していた2万2961人に基づいて行われた。同省によると、死者のうち9,940人(4月30日時点の死者総数の29%)は「身元不明」のままであるためデータに記載されていない。身元不明の遺体には、家族が引き取っていない遺体、身元が分からないほど腐敗した遺体、イスラエル軍の病院襲撃で記録が失われた遺体などが含まれる。同省の4月のデータにはさらに1,699件の記録が不完全で、22件は重複していたため、AP通信の分析からは除外された。記録によれば、身元が完全に判明した者の中で殺害された女性と子どもの割合は、10月下旬の64%から1月初旬の62%、3月末の57%、4月末の54%へと着実に減少している。批評家の中には、死亡確認に遺族や「メディア報道」に頼る保健省の不正確な方法論が、数字にさらなる不確実性をもたらしていると指摘する者もいる。保健省は、情報を正確に収集するために多大な努力を払ってきたが、戦争によって死者の数を数え、身元を確認する能力が妨げられていると述べている。2023年11月22日、パレスチナ人がイスラエルのガザ地区爆撃で亡くなった人々の遺体に祈りを捧げる。イスラエルはガザでの民間人の死傷者が前例のないレベルに達していることをめぐり、国際社会から激しい批判に直面している。(AP通信写真/モハメド・ダーマン、ファイル)保健省は自身の統計を堅持同省の緊急センター所長であるモアタセム・サラー博士は、同省が故意に死者数を水増しまたは操作したとするイスラエルの主張を否定した。「これはここにいるすべての人々に対する人間性への無礼だ」と彼は言った。「私たちは数字ではない…ここにいるのは皆人間の魂だ」同氏は、犠牲者の70%が女性と子供だと主張し、数千人が行方不明のままか瓦礫に埋もれているとみられるため、全体の死者数は報告されている数よりはるかに多いと述べた。イスラエルは先月、国連がハマスのメディア局(同過激派グループの宣伝機関)のデータを使用して、女性と子供の殺害数が多いと報告したことを激しく批判した。国連はその後、保健省の数字に合わせて数字を引き下げた。戦闘で死亡したハマス戦闘員の数も不明だ。ハマスはこの情報を厳重に秘密にしているが、ハマス幹部のハリル・アル・ハイヤ氏は4月下旬、AP通信に対し、ハマスが失った戦闘員は20%以下だと語っている。イスラエルの戦争前の推定に基づくと、その数はおよそ6,000人になる。イスラエル軍は、パレスチナ省が発表した総死亡者数に異議を唱えていない。しかし、死亡した戦闘員の数はそれよりはるかに多く、およそ1万5000人、つまり全死亡者の40%以上であると主張している。同軍はこの主張を裏付ける証拠を提示しておらず、この件についてコメントを拒否した。武力紛争を追跡する非営利団体「エブリ・カジュアルティ・カウンツ」の理事長を務めるロンドン在住の経済学教授マイケル・スパガット氏は、保健省を信頼し続けており、困難な状況下で同省は最善を尽くしていると信じていると述べた。「(データは)ますます欠陥だらけになっていると思う」と彼は語った。しかし、「欠陥が必ずしも全体像を変えるわけではない」と付け加えた。 #AP通信によるガザ保健省の死者数分析結果

AP通信によるガザ保健省の死者数分析結果

1717892588
2024-06-08 18:43:11

エルサレム(AP通信) イスラエルとハマスの戦争 パレスチナの女性や子供にとって、致命的になることは以前よりはるかに少なくなっているようだ。 AP分析 ガザ保健省のデータ。

この変化は重要である。なぜなら、女性と子供の死亡率は、21世紀の最も大きな変化の一つである戦争における民間人の死傷者を測る最良の指標だからである。 最も破壊的な紛争

4月にガザ地区で殺害された人のうち、女性と子供が占める割合は40%未満で、10月の60%以上から減少している。この減少はイスラエルの戦場戦術の変化と一致しており、また同省自身の公式声明とも矛盾している。

AP通信の報道から要点を以下に挙げる。

死亡率の傾向と戦争の戦術

10月7日のハマスの攻撃後、イスラエルは人口密集地ガザに対して激しい空爆を開始し、続いて戦車と大砲を援護する数千人の地上部隊で侵攻した。

10月末までに保健省によって完全に特定された死亡者6,745人のうち、女性と17歳以下の人が64%を占めた。

イスラエル軍は多くの重要な目標を達成したと発表し、今年初めに地上軍の撤退を開始した。最近はドローン攻撃と 限定的な地上作戦

戦闘の激しさが弱まるにつれ、死者数は増え続けているが、増加率は低下しており、銃撃戦に巻き込まれた民間人も減少しているようだ。保健省の最新データによると、4月中に確認された死者のうち、女性と子どもが38%を占めた。

パレスチナ人は、2024年3月4日、ガザ地区ラファでイスラエルの空爆により破壊された住宅の瓦礫の中から遺体や生存者を捜索している。(AP通信写真/ファティマ・シュバイル、ファイル)

二つの死者の物語

同省はほぼ毎日、戦争による新たな死者数を発表している。また、死者の詳細なリストなど、この数字の根拠となるデータを定期的に公表している。

AP通信の分析では、10月下旬、1月上旬、3月下旬、4月末にソーシャルメディアで共有されたこれらのリストが調査された。

つい最近の3月にも、保健省は数日間にわたり、死者の72%が女性と子供であると主張していたが、基礎データではその割合はそれよりはるかに低いことが示されている。

イスラエルの指導者たちは、こうした矛盾は国務省が政治的利益のために数字を水増ししている証拠だと指摘している。

専門家らは、現実はより複雑で、国防省は戦争に圧倒されており、死傷者の追跡が困難になっていると指摘する。

民間人の死がイスラエルへの批判を煽る

ガザでの実際の犠牲者は深刻な影響を及ぼす可能性がある。

イスラエルは、ガザ地区での前例のないレベルの民間人犠牲者をめぐって国際社会から激しい批判に直面しており、8か月も続く戦争が終結の兆しを見せない中、犠牲者を防ぐのに十分な対策を講じたかどうかという疑問も投げかけられている。 先月ラファで空爆 パレスチナ人数十人が死亡し、ガザ中心部の学校を改装した避難所で木曜日に起きた爆発では少なくとも33人が死亡した。 12人の女性と子供を含む保健当局はこう述べた。

ハーグの2つの国際裁判所は、イスラエルが戦争犯罪を犯したという告発を審理しており、 大量虐殺 パレスチナ人に対する暴力行為だが、イスラエルはこれを断固として否定している。

イスラエルは、ガザ地区の住民の約80%が避難を余儀なくされた激しい軍事作戦の前に大規模な避難命令を出し、民間人の犠牲者を出さないように努めてきたと述べている。また、ハマスが意図的に民間人を人間の盾として危険にさらしていると非難している。

保健省は戦闘員の死者数を公表していないため、女性や子供の運命は民間人の犠牲者を示す重要な指標である。しかし、これは完璧な指標ではない。多くの民間人男性が死亡しており、10代後半の若者も戦闘に巻き込まれている可能性がある。

2024年5月30日、ガザ地区ラファでのイスラエルの空爆後に煙が上がる。(AP通信写真/アブデル・カリーム・ハナ、ファイル)
2024年5月30日、ガザ地区ラファでのイスラエルの空爆後に煙が上がる。(AP通信写真/アブデル・カリーム・ハナ、ファイル)

ガザで数えられた死者の多くは「身元不明」のまま

同省は4月30日、戦争で3万4622人が死亡したと公表した。AP通信の分析は、当時保健省が氏名、性別、年齢、イスラエル発行の身分証明書番号で完全に特定していた2万2961人に基づいて行われた。

同省によると、死者のうち9,940人(4月30日時点の死者総数の29%)は「身元不明」のままであるためデータに記載されていない。身元不明の遺体には、家族が引き取っていない遺体、身元が分からないほど腐敗した遺体、イスラエル軍の病院襲撃で記録が失われた遺体などが含まれる。

同省の4月のデータにはさらに1,699件の記録が不完全で、22件は重複していたため、AP通信の分析からは除外された。

記録によれば、身元が完全に判明した者の中で殺害された女性と子どもの割合は、10月下旬の64%から1月初旬の62%、3月末の57%、4月末の54%へと着実に減少している。

批評家の中には、死亡確認に遺族や「メディア報道」に頼る保健省の不正確な方法論が、数字にさらなる不確実性をもたらしていると指摘する者もいる。

保健省は、情報を正確に収集するために多大な努力を払ってきたが、戦争によって死者の数を数え、身元を確認する能力が妨げられていると述べている。

2023年11月22日、パレスチナ人がイスラエルのガザ地区爆撃で亡くなった人々の遺体に祈りを捧げる。イスラエルはガザでの民間人の死傷者が前例のないレベルに達していることをめぐり、国際社会から激しい批判に直面している。(AP通信写真/モハメド・ダーマン、ファイル)
2023年11月22日、パレスチナ人がイスラエルのガザ地区爆撃で亡くなった人々の遺体に祈りを捧げる。イスラエルはガザでの民間人の死傷者が前例のないレベルに達していることをめぐり、国際社会から激しい批判に直面している。(AP通信写真/モハメド・ダーマン、ファイル)

保健省は自身の統計を堅持

同省の緊急センター所長であるモアタセム・サラー博士は、同省が故意に死者数を水増しまたは操作したとするイスラエルの主張を否定した。

「これはここにいるすべての人々に対する人間性への無礼だ」と彼は言った。「私たちは数字ではない…ここにいるのは皆人間の魂だ」

同氏は、犠牲者の70%が女性と子供だと主張し、数千人が行方不明のままか瓦礫に埋もれているとみられるため、全体の死者数は報告されている数よりはるかに多いと述べた。

イスラエルは先月、国連がハマスのメディア局(同過激派グループの宣伝機関)のデータを使用して、女性と子供の殺害数が多いと報告したことを激しく批判した。国連はその後、保健省の数字に合わせて数字を引き下げた。

戦闘で死亡したハマス戦闘員の数も不明だ。ハマスはこの情報を厳重に秘密にしているが、ハマス幹部のハリル・アル・ハイヤ氏は4月下旬、AP通信に対し、ハマスが失った戦闘員は20%以下だと語っている。イスラエルの戦争前の推定に基づくと、その数はおよそ6,000人になる。

イスラエル軍は、パレスチナ省が発表した総死亡者数に異議を唱えていない。しかし、死亡した戦闘員の数はそれよりはるかに多く、およそ1万5000人、つまり全死亡者の40%以上であると主張している。同軍はこの主張を裏付ける証拠を提示しておらず、この件についてコメントを拒否した。

武力紛争を追跡する非営利団体「エブリ・カジュアルティ・カウンツ」の理事長を務めるロンドン在住の経済学教授マイケル・スパガット氏は、保健省を信頼し続けており、困難な状況下で同省は最善を尽くしていると信じていると述べた。

「(データは)ますます欠陥だらけになっていると思う」と彼は語った。しかし、「欠陥が必ずしも全体像を変えるわけではない」と付け加えた。

#AP通信によるガザ保健省の死者数分析結果

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。