日本語版
最新ニュース
世界

AmazonとルンバメーカーiRobotの合併は競争上の懸念から断念 | ビジネスニュース

アマゾンと掃除機メーカーのアイロボットによる合併計画は、競争に悪影響を与えるとの懸念を受けて断念された。この14億ドル(11億ポンド)の契約は2022年8月に初めて発表され、事前に英国規制当局によって承認されていた。 しかし欧州委員会は11月、合併が決行された場合、オンライン小売業者が競合する掃除機会社に先駆けて、ウェブサイト上でアイロボット製品を優遇する可能性があると懸念を表明した。アマゾン 欧州連合(EU)当局者らとの交渉で前進の道を見出すことができず、合意は崩壊したと月曜日に認めた。この合併は米国の規制当局からも厳しい監視を受けていた。 月曜日の発表後、ある関係者はロイター通信に対し、連邦取引委員会がこの協定を拒否する「準備ができている」と語った。 アマゾンの上級副社長デビッド・ザポルスキー氏は、「アマゾンによるアイロボット買収が進められなかったことに残念に思う。「私たちは家庭における消費者向けロボットの未来を信じており、常にアイロボット製品のファンです。」同氏はさらに、「この結果は、消費者のより迅速な技術革新とより競争力のある価格を否定することになる。そうすれば消費者の生活はより楽で楽しいものになったと我々は確信している」と付け加えた。ビジネスからの続きを読む:ライアンエアは予約サイト削除を受けて利益予想を引き下げるロイズ、モバイル銀行の支店を廃止チャンネル4、大幅な人員削減を明らかに アマゾンはすでにアレクサやリングなどの「スマート」製品を所有しており、ホームテクノロジー機器の範囲を拡大しようとしていた。円形掃除機「ルンバ」シリーズで知られるアイロボットにとって、この契約の破綻は大きな挫折だ。 同社は350人の人員削減を含むコスト削減のためのリストラ計画を発表する一方、同社創設者のコリン・アングル氏も最高経営責任者(CEO)を辞任すると発表した。アングル氏は、同氏と取締役会が「iRobotには再生経験のある新しいリーダーがよりよくサービスを提供できるだろうと相互に判断した」と述べた。ただし、アマゾンは以前に合意した9,400万ドル(7,400万ポンド)の契約解除料を同社に支払うことになる。昨年6月にこの協定を承認する決定をした際、英国は次のように述べた。 競争と市場の権威 英国のロボット掃除機市場は「小さく」、需要は欧州本土や米国の一部地域で見られる水準を「大幅に」下回っていると述べた。規制当局は、アマゾンにはウェブサイトを通じてアイロボットのライバル企業に損害を与える能力はあったものの、そうする動機はなかったと述べた。 #AmazonとルンバメーカーiRobotの合併は競争上の懸念から断念 #ビジネスニュース

AmazonとルンバメーカーiRobotの合併は競争上の懸念から断念 | ビジネスニュース

1706554845
2024-01-29 16:50:00

アマゾンと掃除機メーカーのアイロボットによる合併計画は、競争に悪影響を与えるとの懸念を受けて断念された。

この14億ドル(11億ポンド)の契約は2022年8月に初めて発表され、事前に英国規制当局によって承認されていた。

しかし欧州委員会は11月、合併が決行された場合、オンライン小売業者が競合する掃除機会社に先駆けて、ウェブサイト上でアイロボット製品を優遇する可能性があると懸念を表明した。

アマゾン 欧州連合(EU)当局者らとの交渉で前進の道を見出すことができず、合意は崩壊したと月曜日に認めた。

この合併は米国の規制当局からも厳しい監視を受けていた。 月曜日の発表後、ある関係者はロイター通信に対し、連邦取引委員会がこの協定を拒否する「準備ができている」と語った。

アマゾンの上級副社長デビッド・ザポルスキー氏は、「アマゾンによるアイロボット買収が進められなかったことに残念に思う。

「私たちは家庭における消費者向けロボットの未来を信じており、常にアイロボット製品のファンです。」

同氏はさらに、「この結果は、消費者のより迅速な技術革新とより競争力のある価格を否定することになる。そうすれば消費者の生活はより楽で楽しいものになったと我々は確信している」と付け加えた。

ビジネスからの続きを読む:
ライアンエアは予約サイト削除を受けて利益予想を引き下げる
ロイズ、モバイル銀行の支店を廃止
チャンネル4、大幅な人員削減を明らかに

アマゾンはすでにアレクサやリングなどの「スマート」製品を所有しており、ホームテクノロジー機器の範囲を拡大しようとしていた。

円形掃除機「ルンバ」シリーズで知られるアイロボットにとって、この契約の破綻は大きな挫折だ。

同社は350人の人員削減を含むコスト削減のためのリストラ計画を発表する一方、同社創設者のコリン・アングル氏も最高経営責任者(CEO)を辞任すると発表した。

アングル氏は、同氏と取締役会が「iRobotには再生経験のある新しいリーダーがよりよくサービスを提供できるだろうと相互に判断した」と述べた。

ただし、アマゾンは以前に合意した9,400万ドル(7,400万ポンド)の契約解除料を同社に支払うことになる。

昨年6月にこの協定を承認する決定をした際、英国は次のように述べた。 競争と市場の権威 英国のロボット掃除機市場は「小さく」、需要は欧州本土や米国の一部地域で見られる水準を「大幅に」下回っていると述べた。

規制当局は、アマゾンにはウェブサイトを通じてアイロボットのライバル企業に損害を与える能力はあったものの、そうする動機はなかったと述べた。

#AmazonとルンバメーカーiRobotの合併は競争上の懸念から断念 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。