日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

AIがオリンピックプールを温める

パリ北東部の郊外に、内部に窓のない迷路のような廊下がある巨大なテラコッタ色の倉庫がある。何列にも並んだ無名の灰色のドアの後ろからは耳をつんざくような音が聞こえ、白いストリップライトの下では、通行人を騒音から守るための使い捨てイヤホンが用意されている。これらは今年初めに完成したフランスの最新データセンターの1つで、現在は新しい オリンピック水泳センター—データセンターの屋上から見える。先週、米国の水泳界のスター、ケイティ・レデッキー選手がオリンピックで9個目の金メダルを獲得した時、彼女はデータセンターの機械によって少なくとも部分的に加熱された水の中を疾走してそれを成し遂げた。PA10 として知られるこの騒々しい施設は、アメリカのデータセンター会社 Equinix の所有物で、回転音は、クライアントのコンピューター サーバーの温度を下げようとする同社の冷却システムの音です。「PA10 は高密度ラック向けに特別に作られています」と、このサイトのデータセンター エンジニアである Imane Erraji 氏は、AI をトレーニングできるサーバーのタワーを指差しながら言います。過去1か月間、データセンターは熱風廃棄物を水に変え、フランスの公益事業会社が運営する地元のエネルギーシステムに送っていた。 エンジーエクイニクスは、フル稼働時には、6.6メガワットの熱を建物から放出できると予想している。これは1,000軒以上の住宅に匹敵する。予測によれば、AIは ターボチャージ データセンターに必要な電力量(エクイニクスはラック当たりの電力消費量が最大400パーセント増加する可能性があると予測)PA10は、当局がデータセンターの環境への影響を軽減しようとするヨーロッパの現象を反映している。 迫りくるAIエネルギー危機 データセンターを都市を暖かく保つインフラの一部に変えます。エラジ氏は、このプロジェクトはエクイニクスとセーヌ=サン=ドニの両市にとって「ウィンウィンの状況」だと説明する。エクイニクスは建物から熱をパイプで排出できるので、冷却装置の負担が軽減され、市は地元で生産された安価な熱源を得られると彼女は説明する。このプロジェクトは、 200万ユーロ パリ市から210万ドルの投資を受け、エクイニクスは15年間にわたり電力を無償で供給することを約束した。6月、セーヌ=サン=ドニ市長のマチュー・アノタン氏は、 注目も集めた 環境上の利点として、データセンターをエネルギー源として使用することで、地域のCO2排出量を1,800トン削減できると主張している。2 年間排出量。しかし、国際エネルギー機関(IEA)によれば、フランスは「非常に低炭素な電力ミックス」をしており、 62パーセント 原子力発電による電力の 20% が、熱再利用プロジェクトの増加によってデータセンターが消費する土地、水、電力の量という本当の問題から注意が逸らされていると批評家は言う。「データセンターがすでにある場合、熱を再利用する方が何もしないよりは良いのは当然です」と、フランス国立産業経営情報科学学校 (ENSIIE) のコンピューター科学教授、アンヌ=ロール・リゴザ氏は言う。「しかし、問題はデータセンターの数とそのエネルギー消費です」。データセンターなしで基本的な電気暖房システムを導入する方が環境への影響は少ないだろうと、同氏は付け加える。 #AIがオリンピックプールを温める

AIがオリンピックプールを温める

1722965575
2024-08-06 15:56:29

パリ北東部の郊外に、内部に窓のない迷路のような廊下がある巨大なテラコッタ色の倉庫がある。何列にも並んだ無名の灰色のドアの後ろからは耳をつんざくような音が聞こえ、白いストリップライトの下では、通行人を騒音から守るための使い捨てイヤホンが用意されている。

これらは今年初めに完成したフランスの最新データセンターの1つで、現在は新しい オリンピック水泳センター—データセンターの屋上から見える。先週、米国の水泳界のスター、ケイティ・レデッキー選手がオリンピックで9個目の金メダルを獲得した時、彼女はデータセンターの機械によって少なくとも部分的に加熱された水の中を疾走してそれを成し遂げた。

PA10 として知られるこの騒々しい施設は、アメリカのデータセンター会社 Equinix の所有物で、回転音は、クライアントのコンピューター サーバーの温度を下げようとする同社の冷却システムの音です。「PA10 は高密度ラック向けに特別に作られています」と、このサイトのデータセンター エンジニアである Imane Erraji 氏は、AI をトレーニングできるサーバーのタワーを指差しながら言います。

過去1か月間、データセンターは熱風廃棄物を水に変え、フランスの公益事業会社が運営する地元のエネルギーシステムに送っていた。 エンジーエクイニクスは、フル稼働時には、6.6メガワットの熱を建物から放出できると予想している。これは1,000軒以上の住宅に匹敵する。

予測によれば、AIは ターボチャージ データセンターに必要な電力量(エクイニクスはラック当たりの電力消費量が最大400パーセント増加する可能性があると予測)PA10は、当局がデータセンターの環境への影響を軽減しようとするヨーロッパの現象を反映している。 迫りくるAIエネルギー危機 データセンターを都市を暖かく保つインフラの一部に変えます。

エラジ氏は、このプロジェクトはエクイニクスとセーヌ=サン=ドニの両市にとって「ウィンウィンの状況」だと説明する。エクイニクスは建物から熱をパイプで排出できるので、冷却装置の負担が軽減され、市は地元で生産された安価な熱源を得られると彼女は説明する。このプロジェクトは、 200万ユーロ パリ市から210万ドルの投資を受け、エクイニクスは15年間にわたり電力を無償で供給することを約束した。6月、セーヌ=サン=ドニ市長のマチュー・アノタン氏は、 注目も集めた 環境上の利点として、データセンターをエネルギー源として使用することで、地域のCO2排出量を1,800トン削減できると主張している。2 年間排出量。

しかし、国際エネルギー機関(IEA)によれば、フランスは「非常に低炭素な電力ミックス」をしており、 62パーセント 原子力発電による電力の 20% が、熱再利用プロジェクトの増加によってデータセンターが消費する土地、水、電力の量という本当の問題から注意が逸らされていると批評家は言う。「データセンターがすでにある場合、熱を再利用する方が何もしないよりは良いのは当然です」と、フランス国立産業経営情報科学学校 (ENSIIE) のコンピューター科学教授、アンヌ=ロール・リゴザ氏は言う。「しかし、問題はデータセンターの数とそのエネルギー消費です」。データセンターなしで基本的な電気暖房システムを導入する方が環境への影響は少ないだろうと、同氏は付け加える。

#AIがオリンピックプールを温める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。