AGCが法廷侮辱に当たると発言したCNA番組での発言を受け、メディアコープのプリタム・シン氏が謝罪

シンガポール – 野党指導者のプリタム・シンは、議会委員会で虚偽を述べたとして有罪判決を受けた事件についてCNAの番組「ザ・アセンブリー」で行った発言について裁判所に謝罪した。 WPの責任者であるシン氏は12月13日のフェイスブックへの投稿で、「私の発言が法廷の誠実さ、適切さ、公平性を非難することを含め、法廷侮辱と解釈される可能性があることを受け入れます」と述べた。「それを踏まえて、私は法廷に対して全面的かつ遠慮なく謝罪し、今後は同様または同様の趣旨のコメントを避けるつもりです。」CNAの親会社であるメディアコープも、司法長官会議所（AGC）から法廷侮辱に当たると告げられた後、このインタビューについて謝罪し、取り下げた。 法務省（MinLaw）は12月13日の声明で、シン氏のコメントは「非常に間違っており、法の支配に基づいたシステムに居場所はない」と述べた。このエピソードは翌日の11月5日に放送されました 有罪判決に対するシン氏の上告は審理されたが、 裁判所は判決を保留する。彼の訴え 後に解雇された。番組でこの事件について尋ねられたとき、シン氏は神経発散的なインタビュアーに対し、世論の法廷は世界のどの法廷よりも大きくなり得ると信じていると述べた。シン氏はまた、5月の総選挙での党の立派なパフォーマンスは、カーン氏の議会辞任につながったこの物語における自身の役割について国民がどのように考えているかを示していると述べた。 カーン氏は2021年に辞任していた 下院で虚偽の逸話をしたことを認めた後。 同氏はまた、政敵たちは「世間の目で私の評価と私の党の評価を下げるために必要なことは何でもするだろう」とも述べた。MinLawは12月13日の声明で、シン氏のコメントは、AGCによる同氏に対する訴追、ひいては治安判事裁判所による同氏の有罪判決が政治的動機によるものであり、裁判所と法制度の健全性を侵害するものであることを示唆していると述べた。 同氏は、5月の総選挙の結果が示した世論の法廷が裁判所の判決よりも重要であると示唆したとも付け加えた。同声明は、これらのコメントは裁判所の判決を侮辱し、法制度と司法に対する国民の信頼を損なうものであり、「全く容認できない」というエドウィン・トン法務大臣の以前の声明を繰り返した。同紙によると、AGCは11月28日、シン氏の発言が法廷侮辱に当たると通告し、謝罪するよう求めたという。同省はさらに、政治家が法廷の誠実さを疑問視したり非難したりすることは容認できないとするシン氏の上告棄却後のコメントを歓迎すると付け加えた。「司法はシンガポールの成功の重要な柱であり、我が国の司法制度に対する国民の信頼を維持することが極めて重要です。」メディアコープは別の声明で、インタビューの掲載が法廷侮辱に当たることを認めると述べた。 「私たちは全面的かつ遠慮なく法廷に謝罪します。私たちはインタビューを私たちのプラットフォームとチャンネルから削除し、今後は法廷侮辱に当たる事柄の公表を避けるつもりです。」CNAは12月13日の報道で、メディアコープがAGCからインタビューが法廷侮辱に当たると通告を受けたと述べた。2025 年 7 月 26 日に記録されました。 放送から3日後の11月8日、トン氏はシン氏の発言を批判し、世論法廷での同氏のコメントは言語道断で、明らかに間違っており、完全に受け入れられないと述べた。トン氏は当時、「シン氏は捜査され、その後起訴された。彼は完全かつ公開の裁判を受け、議会の特別委員会に虚偽を述べたとして法廷で有罪判決を受けた」と述べた。「裁判官は有罪判決の根拠を詳細に述べた。おそらく150ページ近くに及んだと思う。この判決は現在、有効で拘束力がある。」トン氏はさらに、「誰も裁判所の判決を却下したり中傷したり、世論が何らかの形で裁判所の決定を上回る可能性があると示唆したりすべきではない」と付け加えた。12月4日、取材後に記者団に語った。 彼の控訴は棄却され、 シン氏は世論の法廷でどのように対処すると思うか尋ねられた。シン氏は「その点には注意したい。判事の上訴に関して裁判所は判決を下しており、われわれはそれを尊重すべきだと思う」と述べた。同氏はまた、判決を「完全かつ無条件に」尊重し、受け入れたと述べた。同氏はメディアに対し、「何よりもまず、最高裁判所は憲法の枠組みの重要な柱である。「私は常に裁判所の独立性、厳格さ、プロフェッショナリズムに深い敬意を抱いてきました。」また、同氏は、政敵たちが同氏と同党の評価を下げるために「必要なことは何でもする」と議会で述べた他のコメントについても質問された。同氏は野党議員として、野党と政治的な意見の相違があるだろうと述べた。「しかし、それらの違いは、例えば制度を破壊したり、裁判所や公務員の誠実さを疑問視したり非難したりすることにまでは及びません。それがシンガポールで野党政治を行う方法ではあり得ません。」プリタム・シン労働党エドウィン・トンシンガポールの政治家 #AGCが法廷侮辱に当たると発言したCNA番組での発言を受けメディアコープのプリタムシン氏が謝罪