日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ADLの新しいアーカイブは、憎悪とそれに対する闘いがどのように進化してきたかを示すことを目指している。

ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク — 埃をかぶった段ボール箱の山をかきわけて、サラ・ホップリーは箱の 1 つを開け、頼りになるものと思われる色あせたマニラ フォルダーを見つけた。ラベルには「KKK、1983 年 6 月 - 1989 年」と書かれていた。 「さあ、80年代のKKKよ」と彼女は言った。「ここには悲しいものがいくつかあるわよ」 フォルダーの中には、「白人キリスト教文明」を主張するチラシからKKK集会に関する新聞の切り抜き、そしてKKK集会に対抗するほとんど忘れ去られた反人種差別団体であるジョン・ブラウン反KKK組織委員会が主催するフォーラムの広告まで、白人至上主義団体による、または白人至上主義団体に関するさまざまな出版物が入っていた。 「ラップ音楽に飽きていませんか?」と、箱から出した大文字のチラシの冒頭に書かれているのは、自らを「見えない帝国」と呼ぶKKKグループが出したものだ。「120年間、このようなものを阻止するために戦ってきたグループを支援するか、その一員になりましょう。」 1月以来、そして今後8年間、このような文書を精査することがホプリー氏のフルタイムの仕事となる。彼女と他の記録保管担当者は、ニュージャージー州の倉庫からニューヨーク市に送られた何千もの箱を調べ、名誉毀損防止連盟の事務所にある何十年にもわたる記録をファイルごとに分類、保存、デジタル化する作業にあたる。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 箱の中には何十年も開けられていないものもある。プロジェクトが完了すると、アーカイブはマンハッタンのユニオンスクエア近くにあるユダヤ歴史センターの一部であるアメリカユダヤ歴史協会に保管され、研究者や一般の人々に公開される予定だ。 アーカイブが形になりつつある中、ホープリー氏と同僚たちは、このプロジェクトがヘイトグループの歴史に光を当て、今日のアメリカにおける差別と闘う研究者にとって大きな助けとなることを期待している。また、何十年にもわたって同じ憎悪の思想がさまざまな形で現れているのを見ることで、その顕著さの一部を払拭するのに役立つことも期待している。たとえば、何十年にもわたって不法移民がアメリカを蹂躙し、白人を追い出すだろうという警告は、そのようにはなっていない。 ADL アーカイブからの Ku Klux Klan の広告。(Luke Tress/JTA) 「『あなたは70年間ずっとそう言ってきましたが、そんなことは一度も起きていません』と言えば、私たちはそれを証明することができます」と彼女は語った。 「これらの箱に収められた膨大な情報を本当に理解している人はいないと思う」とホプリー氏は付け加えた。「 [through] このプロセスがなければ、このようなコレクションは存在しないでしょう。」 ファイルには、1913 年に始まり、今日では 1 億ドルの予算を持つ世界的組織に成長した ADL…

ADLの新しいアーカイブは、憎悪とそれに対する闘いがどのように進化してきたかを示すことを目指している。

1724387663
2024-08-23 03:24:21

ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク — 埃をかぶった段ボール箱の山をかきわけて、サラ・ホップリーは箱の 1 つを開け、頼りになるものと思われる色あせたマニラ フォルダーを見つけた。ラベルには「KKK、1983 年 6 月 – 1989 年」と書かれていた。

「さあ、80年代のKKKよ」と彼女は言った。「ここには悲しいものがいくつかあるわよ」

フォルダーの中には、「白人キリスト教文明」を主張するチラシからKKK集会に関する新聞の切り抜き、そしてKKK集会に対抗するほとんど忘れ去られた反人種差別団体であるジョン・ブラウン反KKK組織委員会が主催するフォーラムの広告まで、白人至上主義団体による、または白人至上主義団体に関するさまざまな出版物が入っていた。

「ラップ音楽に飽きていませんか?」と、箱から出した大文字のチラシの冒頭に書かれているのは、自らを「見えない帝国」と呼ぶKKKグループが出したものだ。「120年間、このようなものを阻止するために戦ってきたグループを支援するか、その一員になりましょう。」

1月以来、そして今後8年間、このような文書を精査することがホプリー氏のフルタイムの仕事となる。彼女と他の記録保管担当者は、ニュージャージー州の倉庫からニューヨーク市に送られた何千もの箱を調べ、名誉毀損防止連盟の事務所にある何十年にもわたる記録をファイルごとに分類、保存、デジタル化する作業にあたる。

箱の中には何十年も開けられていないものもある。プロジェクトが完了すると、アーカイブはマンハッタンのユニオンスクエア近くにあるユダヤ歴史センターの一部であるアメリカユダヤ歴史協会に保管され、研究者や一般の人々に公開される予定だ。

アーカイブが形になりつつある中、ホープリー氏と同僚たちは、このプロジェクトがヘイトグループの歴史に光を当て、今日のアメリカにおける差別と闘う研究者にとって大きな助けとなることを期待している。また、何十年にもわたって同じ憎悪の思想がさまざまな形で現れているのを見ることで、その顕著さの一部を払拭するのに役立つことも期待している。たとえば、何十年にもわたって不法移民がアメリカを蹂躙し、白人を追い出すだろうという警告は、そのようにはなっていない。

ADL アーカイブからの Ku Klux Klan の広告。(Luke Tress/JTA)

「『あなたは70年間ずっとそう言ってきましたが、そんなことは一度も起きていません』と言えば、私たちはそれを証明することができます」と彼女は語った。

「これらの箱に収められた膨大な情報を本当に理解している人はいないと思う」とホプリー氏は付け加えた。「 [through] このプロセスがなければ、このようなコレクションは存在しないでしょう。」

ファイルには、1913 年に始まり、今日では 1 億ドルの予算を持つ世界的組織に成長した ADL の活動の幅広さを示すさまざまな情報が含まれています。ファイルは全国の地方事務所から提供されたもので、数十年にわたる ADL の研究、コミュニティへの関与、秘密活動、イベントの監視などの活動が網羅されています。

ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィークが最近AJHS事務所を訪れた際、倉庫から引き出されたファイルの大半は、公民権運動、白人至上主義団体の監視、政治家の追跡に関するものだった。デンバーの地方事務所から持ち出された箱の1つには、「クー・クラックス・クラン 1941-42」、「公民権委員会」、「1970年に亡くなったコロラド州の上院議員兼知事、エドウィン・C・ジョンソン」とラベルの貼られたフォルダーが入っていた。箱は主にトピック別に整理されており、年代順ではない。

2017年7月8日、バージニア州シャーロッツビルで行われたKKK集会で、KKKのメンバーが警察に護衛され、大勢の抗議者の前を通り過ぎる。(AP通信/スティーブ・ヘルバー撮影)

「私たちはこのコレクションを放置していました。その豊かさを効果的に掘り起こすことはしていませんでした。今回のプロジェクトは、それを実際に行う機会を与えてくれるでしょう」と、ADLの遺産管理責任者であるスティーブン・フリーマン氏は語った。組織の包括的な歴史が存在しない中で、フリーマン氏はこのプロジェクトがADLの歴史を語るものになることも望んでいる。

ファイルには新聞の切り抜き、現場のADL工作員による手書きの報告書、ヘイトグループが発行した資料などが含まれていた。日付不明の「テキサス・クランズマン」には、覆面をした男たちがヒューストンの通りを行進する様子が写っていた。「KKKの写真」と題された別のフォルダには、南軍旗の前に立つKKKの服装をした女性や、M16ライフルを誇示する軍服を着た女性のポラロイド写真が入っていた。

ホップリー氏によると、ADLは、あるグループが脅威となるかどうか判断するために、何年もの間グループを監視することもあったという。ルーズリーフには、1960年代の南部白人至上主義者の集会の記録が残されており、筆者は、出席者が「『ニューヨークのユダヤ人』の古いたわごと」を話し合っていたと報告している。

「もし現在参加している暴力的な者がいたとしても、私は彼らを見たことがない。悪いKKKは全員、現在地下に潜んでいる」と手書きの報告書には記されていた。

アーカイブは、ADL の創設以来の 13,000 から 14,000 箱から成っていると推定されます。資料は AJHS の現在の最大コレクションの約 5 倍の大きさです。研究者は箱の中に何個のファイルが入っているか推定していません。書類に加えて、箱にはオーディオ ファイル、ビデオ、約 600 万ページのマイクロフィルムが入っています。ADL アーカイブ プロジェクトは、1913 年から 2000 年までの資料を調査する予定です。

文書は、資料を広める技術が変化したにもかかわらず、ヘイトグループが過去 100 年間同じアイデアを採用してきたことを示している。1960 年代の文書には、電話をかけてきた一般の人々に録音済みの反ユダヤ的メッセージを流す電話サービス「レット フリーダム リング」のディレクトリが掲載されていた。1985 年のプリントアウトには、毎日 8 時間稼働していた白人至上主義者の初期のオンライン システム「クラン アドボケート ネットワーク」に関する情報が記載されていた。このシートには、電子メールと「公共掲示板」の仕組みが説明されていた。

「ユダヤ人が支配するテレビや新聞では見られない最新のニュースや意見を読んでください」と新聞には書かれていた。

図: フィラデルフィアのチェリーヒルで発見された KKK のチラシ。(スクリーンショット: CBS Philly)

発言の多くは今日のものと非常に似ている。1960年代の文書には、車の中でピザを食べていた黒人が警察に引きずり出され殴打された事件や、職務質問法に対抗する取り組みが記されていた。数十年前の白人至上主義の資料には、移民に警告を発し、「アメリカ第一」政策と南部国境での軍事力の行使を求めた。テキサス・パレスチナ委員会が1980年に描いた漫画には、ダビデの星の焼き印を押された豚と「強欲なユダヤ人」という文章が描かれていた。

「私たちの当初の使命の一部は、今日でも変わらないが、ユダヤ人の名誉毀損を止め、すべての人に正義と公正な扱いを確保することだ」とフリーマン氏は語った。「私たちの活動の主な目的は反ユダヤ主義と戦うことだったが、反ユダヤ主義と戦うには、支援してくれる仲間を見つけ、声を上げる覚悟が必要だという認識が広まった」

現在と同様に、一般の人々が ADL に連絡し、組織が調査した結果、ユダヤ人が何世紀にもわたって脅威として経験したことに関する逸話が明らかになりました。

「そこには、『私の隣人はドイツ語を話します。彼女はヒトラーが好きだと思います』とか、『彼らの家にはスワスティカが飾ってあるのを見た』といった内容の手紙が何ページにもわたって書かれていました」とホプリー氏は語った。

ホテルでの差別が一般的だった頃、ユダヤ人はADLに部屋を拒否されたと伝えることがあった。ADLは、その事件が差別的であったかどうかを判断するために、同じ施設で非ユダヤ人の名前で部屋を予約しようとした。ADLは、組織のオンラインレポートに似た調査結果を掲示していた。 過激主義センター 今日。

ファイルには、差別の苦情に対するADLの対応も含まれている。差別の証拠が見つかった場合、同団体はしばしば加害者に丁寧に近づき、やめるか謝罪するよう求めていた。それがうまくいかなかった場合、同団体は法的措置を取ったり、新聞に論説記事を載せるなどして公の声明を出していた。

1925年、ワシントンDCの米国財務省の建物前でクー・クラックス・クランのメンバーが行進している。(AP通信写真)

ファイルは、1980年代までADLの全国各地の支部に保管されていたが、ADLは、第二次世界大戦中にナチスが略奪した美術品を追跡した「モニュメント・マン」の一人、シーモア・ポムレンゼ大佐を雇い、記録管理プログラムを開始した。ポムレンゼ大佐は支部にファイルをニュージャージーの倉庫に送らせ、そこで保管・保存した。ほとんどのファイルは良好な状態を保っている。

ADL とアメリカユダヤ人歴史協会は 1 月にアーカイブ プロジェクトを開始しました。AJHS オフィスでは、アーキビストが資料を調べ、主要なテーマと名前を特定し、マウントされた Canon DSLR カメラを使用してページを撮影します。写真はコンピューター システムにインポートされ、キーワードでラベル付けされ、デジタル資産管理プログラムにアップロードされます。その後、物理的な文書は、よりよく保存されるよう、酸性のない容器に入れられます。

デジタル化されたファイルは、おそらく2027年から、今後数年間で研究者や一般の人々に公開される予定だ。財務諸表や、まだ存命の可能性がある潜入捜査員の名前など、機密情報を扱う一部のファイルは公開されない。

ADL アーカイブから入手した Ku Klux Klan メンバーの写真。(Luke Tress/JTA)

主催者らはまた、ファイルの一部を巡回展としてまとめ、全国のADL事務所で展示する計画で、アーカイブ化プロジェクトに関するドキュメンタリー映画シリーズを制作したいと考えていると、AJHSのエグゼクティブ・ディレクター、ジェマ・バーンバウム氏は語った。

バーンバウム氏によると、このプロジェクトには、展示会と映画の制作費を除いて推定650万ドルの費用がかかるという。

ホップリー氏は、イリノイ州で幼少期を過ごした頃からヘイトグループに興味を持っていた。イリノイ州にはヘイトグループが蔓延していた。同氏の学部生時代の卒業論文はヒトラーユーゲントに関するものだった。同氏は長年アーキビストとして働いており、ADLアーカイブプロジェクトのために特別に雇用され、このプロジェクトが続く間はフルタイムでファイルの処理にあたる予定だ。

彼女はこのプロジェクトを「アーカイブ担当者にとって一生に一度あるかないかのチャンス」と呼び、憎悪に満ちた資料を精査するのは個人的には大変なことだったが、それでも引き受けたと語った。

図:2016年4月23日、ジョージア州で行われた「白人の誇り」集会の後、クー・クラックス・クランのメンバーが十字架の焼却に参加している。(AP通信/ジョン・ベイズモア撮影)

「人々が猿のように描かれていたり、ユダヤ人についてひどいことが書かれていたりします」と彼女は言う。「『こんな人たちがこの世に存在するなんて信じられない』と思うでしょう」

その資料は年月とともに変化してきた。1940年代の資料はナチス支持者に焦点を当てており、ADLのスタッフは彼らを繰り返し「扇動者」と呼んでいた。1950年代には、多くのレポートが共産主義者とされる人々の迫害について、1960年代には公民権運動についてのものだった。イスラエルと反シオニズムは、1960年代と1970年代に頻繁に登場し始めた。

1963 年の ADL 全国公民権委員会の会議スケジュールが記載されたフォルダーには、ジョージ・ロックウェルのアメリカ・ナチ党への対応方法が議論されていました。

「ADLは、ロックウェルとアメリカ・ナチ党が公開デモでスワスティカの旗とナチス突撃隊のような制服を使用したことは、法律違反であり、憲法修正第1条の言論の自由の保護の範囲外にある秩序を乱す行為であり『挑発的な言葉』であると主張するべきか?」と文書は問いかけた。

ADL アーカイブから、ビートルズの共産主義的影響に対する警告を記した小冊子。(ルーク・トレス/JTA)

資料の中には、その問題に詳しい専門家が説明を省略したために文脈の大半が省略されたため、記録保管担当者を困惑させるものもある。オクラホマ州タルサに拠点を置く「クリスチャン・クルセード・パブリケーション」が発行した小冊子の 1 つは、「共産主義、催眠術、そしてビートルズ」と題され、イギリスの 4 人組の似顔絵の上に鎌と槌の絵が描かれていた。

アーキビストたちは、アーカイブが整理されれば研究者がそれらの疑問に答えられるようになることを期待している。

「その多くは意味をなさない」とホプリー氏は言う。「『これは何だ?どこから来たんだ?なぜ存在するんだ?』という感じだ」

ファイルは、ADL の 1 世紀にわたる努力にもかかわらず、憎悪的な考えがいかにして存続してきたかを示しているが、アーカイブの漸進的で綿密な作業が彼女に希望を与えたとホップリー氏は言う。

「変化に向けて希望を持ち、努力し続けるしかないと思います。諦めたら何も良くならないので、努力し続けなければなりません」と彼女は語った。「このことに目を向け、アクセスしやすくすることは、変化がどんなにゆっくりであっても、変化を促すでしょう。」

#ADLの新しいアーカイブは憎悪とそれに対する闘いがどのように進化してきたかを示すことを目指している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。