俳優のジョン・マルコビッチ氏は、PR会社によって捏造された引用文が自身の名義で発表されたことを理由に、来年イスラエルで予定していた公演への出演をキャンセルした。The Guardianが報じたところによると、イスラエルのプロモーターが雇ったPR会社が、マルコビッチ氏に相談なく、また本人が述べていない言葉を引用文として作成し、プレスリリースに掲載したことが原因となっている。
捏造された引用とキャンセルの経緯
9月5日に配布されたプレスリリースの中で、マルコビッチ氏はイスラエルに戻ることを嬉しく思うとし、再び温かいイスラエルの観客に会えることを楽しみにしている。彼らに対して強い親近感と連帯感（solidarity）を感じていると述べたとされていた。マルコビッチ氏は、Jerusalem Postが報じ、それをHollywood Reporterが取り上げた記事を通じてこれらの引用文に気づいた。
マルコビッチ氏は9月8日にHollywood Reporterに出した声明で、PR会社が私の名義で引用文を起草したが、私はそのような発言をしていないし、印刷される前に相談を受けたこともないと述べ、これらのフレーズは私が口にしたものではなく、私の承認を得たものでもなく、私の感情を反映したものでもないと主張した。同氏は、自身の言葉として直接引用されたことは受け入れがたく、維持できないとして、テルアビブ公演への参加を断念したと説明している。
また、同氏は声明の中で、特定の国への出演は、その国の政策や指導者への承認を意味するものではなく、いかなる政治的な大義や、罪のない人々を殺害すること、テロ行為、その他の蛮行に対する『連帯』を意味するものでもないと付け加えた。
公演の内容とPR会社の対応
キャンセルとなった公演は、ユダヤ系のバイオリニスト、アレクセイ・イグデスマン氏が構成した演劇的音楽風刺劇『The Music Critic』で、4月13日にテルアビブのチャールズ・ブロンフマン・オーディトリアムで上演される予定だった。この作品でマルコビッチ氏は「邪悪な批評家」を演じ、著名な作曲家たちを侮辱する役どころを務める予定だった。
当該のPR会社は、引用文を誤ってマルコビッチ氏に帰属させたことを認め、謝罪声明を発表した。同社は、マルコビッチ氏およびその代表者がこの声明を作成、提供、許可、または承認したことはなかったとしている。また、Jerusalem Postは、編集後記において、誤って引用された記述を記事から削除したことを明らかにしている。