日本語版
最新ニュース
日本

シーブライト・ビーチで16歳のライフガードが少年を救助

カリフォルニア州サンタクルーズのシーブライト・ビーチで、週末に起きた緊迫した救助劇が大きな注目を集めている。当時、現場で写真を撮影していたスコット・ヴァンダー・ドゥッセン氏は、沖合のホワイトウォーターの中に小さな人影が現れたり消えたりしているのを目撃した。ドゥッセン氏は即座に近くのライフガードに異変を知らせた。 シーブライト・ビーチでの救助劇 16歳のライフガード、ライダーの救助 救助に向かったのは、今シーズンが初めての勤務となる16歳のライフガード、ライダーだった。現場では南からの強いうねりが押し寄せており、波の高さは非常に強力であった。当時の状況を収めた映像では、ライダーが何度も波の下に沈みながらも、10歳ほどの少年を力強く抱え続けている様子が確認できる。周囲にいた複数の目撃者も救助を試みたが、激しい波に押し戻された。 現場を撮影していたドゥッセン氏は、「私はこれほど激しい救助を見たことがありません。何が起こるか予測できませんでした」と語った。また、映像には収まりきらなかった救助開始の瞬間について、「最初のライフガードが恐れることなく巨大な波の中へ走り込み、その少年に助けをもたらすために必要な行動をとったのです」と振り返っている。 救助された少年の無事 この救助は約2分間にわたって続いた。映像には、ライダーが波の下に姿を消しても、再び浮上する際には必ず少年の体をしっかりと確保している様子が記録されている。目撃者の一人は、ライダーが少年を離さない様子を「ゴリラのようなグリップ」と表現した。最終的に、もう一人のライフガードと数人の海水浴客が加勢し、二人を岸まで引き揚げた。救助された少年はその後、救急隊員による評価を受け、家族のもとへ戻り、無事が確認されている。 Photo: wsvn.com サンタクルーズ市海洋安全局の警告 サンタクルーズ市海洋安全局の海洋安全担当官アナイス・モイズ氏は、一般人が救助を試みることの危険性を指摘している。「誰かを助けたいという本能は理解できます。しかし、より効果的な方法は、訓練を受けた専門家に対応を任せることです」とモイズ氏は述べた。ライフガードらは、訓練を受けていない者が救助を試みることで、意図せず新たな被害者を生み出してしまう可能性があると警告している。 Teen lifeguard braves massive waves to rescue young boy at Seabright Beach カリフォルニア州立公園のライフガードは声明で、「私たちは、これらの波がもたらす危険性を過小評価したビーチの訪問者に対し、34件の救助を行いました。状況は急速に変化し、正常に見えるものが潜在的に致命的になることもあります」と発表した。カリフォルニア州立公園のライフガードは、週末の開始以来、サンタクルーズ郡で計34人を救助している。 サンタクルーズ郡の住民であるカレン・クリヴェリ氏は、「人々は無視をしますが、この地域では毎日救助が行われています。海に背を向けず、ルールに従う限り、ビーチは安全です」と語った。強い波が予想される中、ライフガードは海に入る前に自身の限界を知るようビーチの訪問者に強く促している。

カリフォルニア州サンタクルーズのシーブライト・ビーチで、週末に起きた緊迫した救助劇が大きな注目を集めている。当時、現場で写真を撮影していたスコット・ヴァンダー・ドゥッセン氏は、沖合のホワイトウォーターの中に小さな人影が現れたり消えたりしているのを目撃した。ドゥッセン氏は即座に近くのライフガードに異変を知らせた。

シーブライト・ビーチでの救助劇

16歳のライフガード、ライダーの救助

救助に向かったのは、今シーズンが初めての勤務となる16歳のライフガード、ライダーだった。現場では南からの強いうねりが押し寄せており、波の高さは非常に強力であった。当時の状況を収めた映像では、ライダーが何度も波の下に沈みながらも、10歳ほどの少年を力強く抱え続けている様子が確認できる。周囲にいた複数の目撃者も救助を試みたが、激しい波に押し戻された。

現場を撮影していたドゥッセン氏は、「私はこれほど激しい救助を見たことがありません。何が起こるか予測できませんでした」と語った。また、映像には収まりきらなかった救助開始の瞬間について、「最初のライフガードが恐れることなく巨大な波の中へ走り込み、その少年に助けをもたらすために必要な行動をとったのです」と振り返っている。

救助された少年の無事

この救助は約2分間にわたって続いた。映像には、ライダーが波の下に姿を消しても、再び浮上する際には必ず少年の体をしっかりと確保している様子が記録されている。目撃者の一人は、ライダーが少年を離さない様子を「ゴリラのようなグリップ」と表現した。最終的に、もう一人のライフガードと数人の海水浴客が加勢し、二人を岸まで引き揚げた。救助された少年はその後、救急隊員による評価を受け、家族のもとへ戻り、無事が確認されている。

Photo: wsvn.com

サンタクルーズ市海洋安全局の警告

サンタクルーズ市海洋安全局の海洋安全担当官アナイス・モイズ氏は、一般人が救助を試みることの危険性を指摘している。「誰かを助けたいという本能は理解できます。しかし、より効果的な方法は、訓練を受けた専門家に対応を任せることです」とモイズ氏は述べた。ライフガードらは、訓練を受けていない者が救助を試みることで、意図せず新たな被害者を生み出してしまう可能性があると警告している。

Teen lifeguard braves massive waves to rescue young boy at Seabright Beach

カリフォルニア州立公園のライフガードは声明で、「私たちは、これらの波がもたらす危険性を過小評価したビーチの訪問者に対し、34件の救助を行いました。状況は急速に変化し、正常に見えるものが潜在的に致命的になることもあります」と発表した。カリフォルニア州立公園のライフガードは、週末の開始以来、サンタクルーズ郡で計34人を救助している。

サンタクルーズ郡の住民であるカレン・クリヴェリ氏は、「人々は無視をしますが、この地域では毎日救助が行われています。海に背を向けず、ルールに従う限り、ビーチは安全です」と語った。強い波が予想される中、ライフガードは海に入る前に自身の限界を知るようビーチの訪問者に強く促している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。