日本

セサール・チャベスの支持者にとって、痛ましい質問: 彼の遺産を今どうするか

アントニオ・ブスタマンテは労働党指導者の水彩画を保管している セサール・チャベス 35 年以上にわたり、アリゾナ州ユマにある彼の法律事務所の壁に飾られています。若い頃、彼はチャベスに感動し、安全保障チームに加わる前に労働者の組織化を手伝った。他の多くの人々と同様に、ブスタマンテは今、彼が崇拝していた男とチャベスの疑惑を和解させることに取り組まなければならない 手入れされ、性的虐待を受けた 女性と若い女の子。「私は、彼が非常に善良な人物であるという私の認識を、どの程度感情的に、知的に理解できるかを考えているところです。」とブスタマンテは感情を込めた重い声で語った。「彼がしたと言われていることと比べて」。チャベスは国民的な名声を築いた 畑の整理整頓。ドロレス・ウエルタと — 彼の被害者の一人でもある — 彼は統一農場労働者組合を共同設立し、フィリピン人の農場労働者とともにハンガーストライキやブドウのボイコットを主導し、最終的にはメキシコ系アメリカ人の農場労働者の賃金や労働条件の改善について交渉するよう生産者に圧力をかけた。 性的虐待疑惑を詳述したニューヨーク・タイムズ紙の報道からほぼ2週間が経過した今も、全米の地域社会や権利団体は、彼をどのように追悼すべきかを未だに模索している。 すでに名前も画像も消されている 全国各地の記念碑、通り、壁画から。 ブスタマンテ氏は、旧友から今後の報告書について電話で知らされたときにこの疑惑を知ったと語った。彼の心に浮かんだのは、チャベスを知り、賞賛していた他の人々の顔であり、「彼らの目はどれほど打ちのめされているか」だった、と彼は語った。「私たちは社会から軽蔑されていた。私たちはメキシコ人だった」とブスタマンテ氏は、1972年にハンストを開始したアリゾナ州議会議事堂の外でチャベス氏が演説するのを初めて見たときのことを思い出しながら語った。彼は「私たちに価値を与えてくれた。若者にとってそれがすべてだった」現在、ブスタマンテ氏の友人の何人かがチャベスの画像を削除した。ブスタマンテ氏は自身のコミュニティにおいて、それをカトリックを非難し、教皇の写真を削除することに例えた。多くの人にとって、これはなぜ運動が単一のリーダーに結びつけられるべきではないのかを示す例だ。ユナイテッド・ファーム・ワーカーズ会長のテレサ・ロメロ氏は、チャベスの遺産と疑惑との矛盾は避けられないと述べた。 ロメロ氏は「われわれの片手にはセサール・チャベスという、われわれが正当化するつもりのない恐ろしい行為を犯した男がいる」と語った。 「その一方で、私たちには、農業労働者のために働き、彼らの生活と労働条件を改善できるように何千人もの人々を結集させた主催者であるセサール・チャベスがいます。」残念なことに、それらは両方とも同じ人物からのものだった、とロメロ氏は語った。文化遺産保護ラテン系事務局長のセヒラ・モタ・キャスパー氏は、農場労働者の運動は常に集団的な努力によって推進されてきたと語った。 「そこから得られる権利と保護は、それを建設した人々のものです」と彼女は言いました。 「それは一人の人だけではありませんでした。」その視点は、チャベスの役割を、ウエルタを含む他の人々の貢献や彼らが直面した課題に影を落とすことなく認識することで、前進するための方法を提供する、と彼女は語った。非営利団体「ヴォト・ラティーノ」などの擁護団体も同様の立場をとり、「農場労働者とともに組織し、行進し、犠牲を払った女性たちがこの運動を背負ってきた」と述べた。この申し立てはまた、迅速な国民の行動を促した。数日以内に、 彫像 撤去されたり、祝賀会が中止になったり、 名前が変更されました、連邦関連のイベントを含む セサール・チャベスの日 3月31日。両党の政治指導者らは虐待疑惑を非難した。テキサス州知事のグレッグ・アボットを含む一部の共和党議員は、チャベスの進歩的な遺産に対する広範な批判の一環としてこれを引用した。 修道院長は、南軍の記念碑が数十あるテキサス州は今後セサール・チャベスの日を祝わないだろうと述べ、この疑惑は「チャベスを州の公式祝賀に値する人物として高めた物語を台無しにする」と述べた。 同時に、ヒスパニック系の政治的リーダーシップの育成に焦点を当てている超党派の「ラテン系勝利プロジェクト」などの団体は、今この瞬間が、現在も続いている公民権運動から目をそらすべきではないと主張した。「こうした遺産は変わっていない」とコーネル大学の労働史教授でラテン系研究大学院責任者のポール・オルティス氏は言う。 「そして、それらの遺産はすべて人々の力によるものです。」ブスタマンテ氏は、避けられないと思われるのは、チャベスの名前の横に常に星印が付くということだ、と語った。「それは彼の功績の偉大さやその意味を奪うことになるのでしょうか？いいえ、そうではありません」と彼は言った。 「しかし、彼を讃えるためにそれを無視できるでしょうか? それが難しいところです。」 #セサールチャベスの支持者にとって痛ましい質問 #彼の遺産を今どうするか